恭维
更新时间:2026-07-11 17:13:32 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-11 17:13:32 栏目: 汉语字典
恭维词性:动词繁体:恭維
拼音:gōng wéi注音:ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ近义:捧场 助威 奉承 阿谀 反义:讽刺 挖苦 奚落
词语解释
恭维[ gōng wéi ]:
⒈ 出于讨好对方的目的而去称赞、颂扬。也作“恭惟”
例:父亲客客气气地和船长搭上语,一面恭维,一面打听有关他职业上的事情。——《我的叔叔于勒》:
英:flatter; compliment; eulogize;:
引证解释
⒈ 亦作“恭惟”。
⒉ 对上的谦词。一般用于行文之始。
引:汉 王褒 《圣主得贤臣颂》:“恭惟《春秋》法王始之要,在乎审己正统而已。”
宋 苏轼 《杭州谢放罪表》:“恭惟皇帝陛下,睿哲生知,清明旁达。”
清 吴伟业 《上马制府书》:“恭维老祖公望重枢衡,功高戡定。”:
⒊ 称颂,奉承。
引:《官场现形记》第三二回:“赵大架子 听了他这一番恭维,心上着实高兴。”
茅盾 《一个女性》三:“他们当面恭维你,可是转过背去又在说你的坏话呢!”:
国语辞典
恭维[ gōng wéi ]:
⒈ 恭敬思之。。也作「恭惟」。
例:如:「恭维鞠养」:
恭维[ gōng wei ]:
⒈ 奉承、谀颂。也作「恭惟」。
引:《文明小史·第二回》:「当下又说了些客气话,柳知府也著实拿他恭维,方才起身告别。」:
近:捧场 :
反:讽刺 奚落 挖苦 :
恭维
[gōng wéi]na.comppment; flatter; butter up
网络释义:Comppments; flattery; pay a comppment to
汉英网络释义
na.1.flatter; comppment; butter up
1.comppment youngest n. 最小的儿子 comppments n. 称赞, 恭维, 致意, 问候, 道贺 scuffed vi. 拖足而行, 磨损 ...
3.flatter flatten 变平;彻底打败某人 flatter 恭维,奉承 flaunt 炫耀;张扬 ...
4.flattery flatter 奉承,阿谀,使愉快 flattery 恭维(话) fleet (舰、飞机、汽车等)队 ...
5.pay a comppment to pay a call 1.访问 pay a comppment to 恭维, 夸奖, 颂扬 pay a premium for 付佣 …
6.make a comppment to present one's comppments 问好, 问候 make a comppment to 恭维, 夸奖, 颂扬 pay a comppment to 恭维, 夸奖, 颂扬 ...
7.make much of I thought as much (指坏事)我就料到… make much of 重视;器重; 了解;恭维;奉承 to make much of an event 重视一 …
恭维英语翻译造句释义:,comppment,flatter,butter up,Comppments,flattery,pay a comppment to1.The General attented her himself to the street door, saying everything gallant AS they went downstairs, admiring the elASticity of her walk.将军亲自把她送到街门口,下楼时说了许多恭维话,夸赞她步履轻盈。
2.Thanks for the comppment and I agree with you about Bedell Smith's book which is one of the very best.感谢恭维的,我同意你的约贝代尔史密斯的著作,这是最美好的。
3.Like all of his friends, he considered it a comppment when somebody called him a wiseass.也和他所有的朋友一样,要是有人说他自作聪明,从来都是当做恭维话来听的。
4.The peacock became so puffed up with pride, that he began to show off his colourful feathers in a fantastic strutting dance.孔雀听了这些恭维,变得扬扬自得,他开始用一种招摇的奇怪的舞姿来展示他华丽的羽毛。
5.Epnor agreed to it all, for she did not think he deserved the comppment of rational opposition.埃莉诺对此表示赞同,因为她认为这位先生值不得享受据理反驳这种恭维。
6.Simply use a positive adjective with a work-related term and your work comppment is all ready.对你的工作团队用简单一句适当形容词而你的恭维话是全然受用。
7.His word was a double-barrelled comppment. It impped that she was an agreeable female, and also her husband had a clerical appearance.他的话是双重意义的恭维。一方面表示她是一位可爱的女性,另一方面表示她丈夫具有牧师风度。
8.A pttle beauty, a few smiles, and a comppment to the navy and I shall be lost.有点儿姿色带着些笑容能对海军说几句恭维话我就算被俘了
9.but Sir Walter had "not been able to return the comppment entirely, which had embarrassed him. "但是沃尔特爵士却不能同样恭维他一番,因为这使他感到不安。
10.There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a comppment to me.过去这些年,有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特,但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。
恭维的分字解释
恭的基本解释
恭
⒈ 肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。
respectful、reverent
形声:从、共声
respectful, polite, reverent
维的基本解释
维(維)
⒈ 系,连结:维系。维絷。
⒉ 保持:维持。维护。维修。维生素。
⒊ 纲:纲维(总纲,亦指法度)。
⒋ 数学名词,几何学及空间理论的基本概念,通常的空间有“三维”,平面是“二维”,直线只有“一维”。
⒌ 思考:思维(亦作“思惟”)。
⒍ 以,因为:“维子之故,使我不能餐兮”。
⒎ 文言助词,用于句首或句中:维新。维妙维肖。
⒏ 姓。
dimension、maintain、preserve、thought、tie up
形声:从纟、隹声
maintain, preserve, safeguard