在线汉语字典

出名

更新时间:2026-07-15 11:03:11   栏目: 汉语字典

出名词性:动词词性:形容词

拼音:chū míng注音:ㄔㄨ ㄇ一ㄥˊ近义:有名 闻名 驰名

词语解释

出名[ chū míng ]:

⒈ 有名气。

例:他以语言敏捷而出名。
在一家出名的饭店里就餐。:

英:famous; well-known;:

⒉ 出面;以个人或集体的名义(做某事)

例:考虑一位合适的人选出名去联络。:

英:use the name of;:

引证解释

⒈ 有名声;名字为大家所熟知。

引:《清平山堂话本·柳耆卿诗酒玩江楼记》:“﹝ 柳耆卿 ﹞在京师与三个出名上行首打暖,一个唤做 陈师,一个唤做 赵香,一个唤做 徐冬。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·审虚实》:“传奇无实,大半皆寓言耳。欲劝人为孝,则举一孝子出名,但有一行可纪,则不必尽有其事,凡属孝亲所应有者,悉取而加之。”
张长 《泼水节·象脚鼓歌》:“听啊,八十岁的老爷爷,出名的老歌手,放开喉咙唱起来了。”:

⒉ 犹具名。

引:《二刻拍案惊奇》卷十七:“闻俊卿 自把生员出名去递投诉,就求保候父亲。”
清 蒋良骐 《东华录》卷十五:“此外 顺城门 斜街 并各处房屋,总令心腹出名置买, 何楷 代为收租。”
李劼人 《死水微澜》第五部分十:“我立刻出名,投凭亲族,把你撵出祠堂。”
赵树理 《三里湾》六:“我想咱们村里,除了前两个月姐姐出名在县人民法院告过 张永清 一状以外,别人再没有告过状的。”:

国语辞典

出名[ chū míng ]:

⒈ 具名。 也作「出面」。

引:《二刻拍案惊奇·卷一七》:「闻俊卿自把生员出名去递投诉,就求保候父亲。」:

⒉ 声名卓著。

引:《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》:「在京师与三个出名上行首打暖,一个唤做陈师,一个唤做赵香,一个唤做徐冬。」:

英语:well-known for sth, to become well known, to make one's mark

德语:berühmt

法语:célèbre, réputé

出名的英语翻译

出名

[chū míng]

na.famous; well-known

网络释义:make one's mark; Famous; rise to fame

汉英汉汉

网络释义

na.1.famous; well-known2.lend one's name (to an occasion or enterprise); use the name of

na.1.著名;有名声2.出面

1.make one's mark 用粉笔记下(分数等);达到,得到 chalk up 出名 make one's mark 体育 PE ...

2.Famous 传布,传扬〖 propagate〗 闻名,出名well-known〗 嗅;嗅到〖 smell〗 ...

4.rise to fame come to terms with 甘心忍受(不愉快的处境) rise to fame 出名 w.5Y k J.cO m 一、本单元课时安排: ...

5.be famous for be covered with sth. 覆盖着…… be famous for sth. 因……而著名 / 出名 be far away 很远 ...

6.rise to distinction rise to distinction 出名 a very sopd construction 特别坚固的建筑物 ...

7.become famous in more recent history 在较近的历史中 become famous 出名 the others 剩下的 ...

8.come to the front ... at the front (1) 在正面; 在最前席 come to the front 出现在面前,变得显著,出风头,出名 in front of (1) 在…之前 ...

出名英语翻译造句释义:,famous,well-known,make one's mark,Famous,rise to fame

1.But the gibs have persisted, perhaps because, as is often true in a country famed for sharp wit, the joking masks serious messages.但讥笑声不断,或许是因为这个国家以这样的幽默方式(假正经)出名,用笑话来掩盖很严肃的信息。

2.Thus at a marriage which took place in a pttle town of Gaplee a town of some importance He changed water into wine.在加利利小镇的一场婚礼上,这个小镇还挺出名的,他把水变成了红酒。

3.They are famous for their own reasons and it doesn't matter what they are. What matters is how much devotion and loyalty they get from fans.他们因各自的原因而出名,但这无关她们自身,跟她们关系重大的是他们能从粉丝那获取多少热情与忠诚。

4.So how much did O'Rear get for taking what is considered one of the most famous photos of all time?奥瑞尔费了多少劲儿才拍得被认为最出名的照片的呢?

5."I am probably more famous for the collapse prediction, and the eating of that column, than I am for inventing Ethernet, " he says.“毫无疑问,我的‘瘫痪’预言和收回自己所说的话使我比发明了以太网更为出名”,他说。

6.his own original work isn't good enough to make him a name or even bring him in an income.他本人的创作不足以使他出名,甚至不能挣得一点收入。

7.The university may not be as well funded as other schools, yet with a very entrepreneurial spirit it makes every dollar work overtime.这个学校也许没有其他学校出名,但是它具有非常让每一分钱都尽其所用的企业家精神。

8."Leopold's . . . has become more famous now following this incident [the attacks], no doubt, " he said.他说:“利奥波德咖啡馆……在此次事件(恐怖袭击)后,毫无疑问已变得更加出名。”

9.Kobe is an eight-time All-Defensive first team player and Ron-Ron is known as one of the best man-on-man defenders still in the game.科比是一个8次入选全防守第一阵容的球员。罗恩,罗恩还是以比赛中最好的防守队员而出名的。

10."I thought we should try to be back in time for lunch at Galatoire's, " he said, referring to the legendary New Orleans restaurant.「我感觉咱们应该赶回加拉特瓦吃午饭,」他说。加拉特瓦是纽奥良很是出名的餐馆。

出名的分字解释

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position