有情
更新时间:2026-07-16 03:19:04 栏目: 汉语字典
有情词性：副词
拼音：yǒu qíng注音：一ㄡˇ ㄑ一ㄥˊ反义：无情 薄幸
词语解释
有情[ yǒu qíng ]：
⒈ 指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情。
例：天若有情天亦老。：
英：passion;：
⒉ 有意思、有趣。
例：曲外有情。：
英：interest;：
引证解释
⒈ 有情感。
引：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“卫洗马 初欲渡 江，形神惨顇，语左右云：‘见此芒芒，不觉百端交集。苟未免有情，亦復谁能遣此！’”
唐 李贺 《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客 咸阳 道，天若有情天亦老。”：
⒉ 有交情；有情义。
引：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“君在中朝，与 和长舆 齐名，那与佞人 刁协 有情！”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“王恭 始与 王建武 甚有情，后遇 袁悦 之间，遂致疑隟。”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“严蕊 见此人满面慽容，问知为着丧耦之故，晓得是个有情之人，关在心里。”：
⒊ 指男女间互相有爱恋之情。
引：元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“愿普天下有情的都成了眷属。”
《二刻拍案惊奇》卷三：“那 权翰林 自遇 桂娘 两下交口之后，时常相遇，便眉来眼去，彼此有情。”：
⒋ 有情致。
引：唐 张彦远 《历代名画记·董伯仁》：“动笔形似，画外有情。”：
⒌ 佛教语。梵语sattva的意译。也译为众生。指人和一切有情识的动物。
引：唐 慧能 《坛经·行由品》：“善自护念，广度有情。”
《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“证得菩提归浄土，又起慈悲化有情。”
许地山 《愿》：“我愿你作无边宝华盖，能普荫一切世间诸有情；愿你为如意净明珠，能普照一切世间诸有情。”：
国语辞典
有情[ yǒu qíng ]：
⒈ 有情意。
引：《文选·刘琨·重赠卢谌诗》：「然苟日有情，孰能不怀？」
《红楼梦·第六四回》：「今见贾琏有情，况是姐夫将他聘嫁，有何不肯。」：
反：无情 薄幸 ：
⒉ 有交情。
引：南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「王恭始与王建武甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙。」：
⒊ 有情趣。
引：唐·张彦远《历代名画记·卷八·隋》：「动笔形似，画外有情。」：
⒋ 佛教用语。泛指一切有情识的生命。也作「众生」、「有识」。
引：《大乘掌珍论·卷上》：「普为饶益一切有情，正发无上菩提大愿。」：
英语：to be in love, sentient beings (Buddhism)
德语：Sattva (Sprachw)
法语：Sattva
有情的英语翻译
有情
[yǒu qíng]adj.sympathetic
网络释义：sattva; sentient beings; satta
汉英网络释义
adj.1.sympathetic
1.sattva sense objects 尘 * sentient beings 有情 * serve in the kitchen 行堂 ...
3.satta ... 鬼影- Ghostscape 融合：有情- Fusion:Sentient 可爱动物- Kinectimals ...
5.FRENDS 伊斯法玛( ISISPHARMA) 有情( FRENDS) 依曼( IMAN) ...
6.gandhabba 有钱有势[ access of money to power] 有情[ passion] 有请[ send for sb's presence] ...
8.in search of lovesbs 《无论好或坏》 1997年 kbs 《有情》（in search of love） 1997年 kbs 青少年剧《start》（出道之作） 电影作品 2010 …
有情英语翻译造句释义:,sympathetic,sattva,sentient beings,satta1.In dusk, a woman pkes the lotus of a joy, disorderly mood, among the canthus tip of the brow, there are sentiment, justices and love.黄昏里，一个喜悦如莲的女子，心情散淡，眼角眉梢间，有情、有义、有爱。
2.Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原，对日本外交却始终是灾难。
3.Hopday shoppers with a tablet computer on their gift pst this year might be forgiven for feepng a pttle panicked.对于今年在礼物清单上列有平板电脑一项的假日购物者来说，感到有些惊慌失措是有情可原的。
4."I'm sure some of these cases were reasonable, " she said.“我可以肯定其中一些案例是有情可原的，”她说。
5.If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my pfe's time.就像如果清风有情，请带去俺对你地思念，这一生都为你牵挂；
6.I mean, sleeping with him once, maybe you could understand, but twice?我的意思是和他上了一次床也许有情可原，可是两次？。
7.When a young man complain that a young lady has no heart , it is a pretty certain sign that she has his .当一个小伙子抱怨某个姑娘无情无意时，那是她对他有情有意相当确实的征兆。
8.Aimei is hesitant, Youqing begs her to tell the truth.有情求爱美说出真相，并说生命是她的，她有权力知道！
9.Look, that pair of dancers are hand in hand coming to us. Next our beautiful teachers will bring bold and unrestrained dance .看，那一对对的舞者正携手向走来。下面有情美丽的老师为带来激情奔放的拉丁舞。
10.And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.押沙龙对他说，你的事有情有理，无奈王没有委人听你伸诉。
有情的分字解释
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion