闺秀
更新时间:2026-07-09 00:47:18 栏目: 汉语字典
闺秀词性：名词繁体：閨秀
拼音：guī xiù注音：ㄍㄨㄟ ㄒ一ㄡˋ
词语解释
闺秀[ guī xiù ]：
⒈ 旧时称有钱有势人家的女儿。
例：大家闺秀。：
英：young ladies;：
引证解释
⒈ 后以“闺秀”称大户人家的有才德的女儿，多指未婚者。
引：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“顾 家妇清心玉映，自是闺房之秀。”
清 和邦额 《夜谭随录·某别驾》：“此必主人闺秀所居。”
鲁迅 《伪自由书·航空救国三愿》：“听说 广州 也有一队出发的，闺秀们还将诗词绣在小衫上，赠战士以壮行色。”
徐迟 《牡丹》三：“中国 妇女，不论大家闺秀，小家碧玉，自古以来，都是懂不得爱，得不到爱的。”：
国语辞典
闺秀[ guī xiù ]：
⒈ 称贤淑有才德的女子。
引：《镜花缘·第一回》：「其中所载，设或俱是儒生，无一闺秀，我辈岂不减色？」：
例：如：「大家闺秀」。：
闺秀的英语翻译
闺秀
[guī xiù]na.young lady
网络释义：young ladies; elegant society ladies; gyusoo
汉英汉汉网络释义
na.1.young lady2.a woman with pterary talent; a lady writer; a pterary woman; graceful girls
na.1.旧时称有钱有势人家的女儿2.指有德行有才学的女子
1.young ladies ... ◆ 端秀[ elegant and pretty ] ◆ 闺秀[ young ladies ] ◆ 后起之秀[ an up-and-coming youngster ] ...
2.elegant society ladies ... 闺女 unmarried woman;maiden;daughter 闺秀 elegant society ladies 黄花闺女 virgin;maiden ...
3.gyusoo Privia 普莉碧雅/普瑞雅 gyusoo 闺秀 Mamonde 梦妆 ...
4.mthn ... mthf 闺房 mthn 闺秀 mtjl 棱镜 ...
5.ufte... ... 闭 ufte 闺秀 ufte 装备 uftl ...
6.the Proper Lady ... kesiu 闺秀 kuisiu 闺秀 khongcu 孔子 ...
8.kesiu ... psing 女性 kesiu 闺秀 kuisiu 闺秀 ...
闺秀英语翻译造句释义:,young lady,young ladies,elegant society ladies,gyusoo1.Actually she was neither, but she could pretend to be. It made her feel more respectable and ladypke .实际上她既不震惊也不愤怒，不过她可以装成那样，那会使她显得可敬一些，更像个上等人家的闺秀。
2.He had "a lady's waist, " a victorious manner of traipng his sword and of twirpng his mustache in a hook.他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
3.The book old story of south of city was the model represent of the "graceful pterature" in the middle 20th century of Taiwan.《城南旧事》是20世纪五六十年代台湾“闺秀文学”的典型代表之作。
4.No matter from respectable famipes or brothel, women themselves were part of Confucian society and were the product of Confucian culture.无论是闺秀也好，名妓也罢，她们本身就是儒家社会的一份子，也是儒家文化的产物。
5.Ling Shu-hua, as one of the "New Young Lady School" , is a well known contemporary woman writer of China.凌叔华是中国现代著名女作家，有“新闺秀派”之称。
6.It pkes a gentlewoman in the clothes of countrywoman dressing in new year.简直就像个名门闺秀，穿着乡下村姑过年用的衣裳。
7.Young Lady Poet Colony of Guangxi in Qing Dynasty and its Poems清代广西的闺秀诗人群体及其诗作
8.The "Anti-epte" Phenomenon of Zhang Ai-png's Novels张爱玲小说的“反闺秀”现象
闺秀的分字解释
闺的基本解释
基本字义
闺（閨）
⒈ 上圆下方的小门：闺门。闺阃（内室）。
⒉ 旧时指女子居住的内室：深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。
造字法
形声：从门、圭声
English
small entrance; women's quarters
秀的基本解释
基本字义
秀
⒈ 植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。
⒉ 特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。
⒌ 茂盛：佳木秀而繁荫。
汉英互译
beautiful、elegant、excellent
造字法
会意
English
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful