归心似箭
更新时间:2026-05-22 07:20:51 栏目: 汉语字典
归心似箭词性：动词词性：成语繁体：歸心似箭
拼音：guī xīn sì jiàn注音：ㄍㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄙˋ ㄐ一ㄢˋ
词语解释
归心似箭[ guī xīn sì jiàn ]：
⒈ 喻返回的心情十分急切。亦作：归心如箭。
引证解释
⒈ 喻返回的心情十分急切。
引：莫等 闲斋主人 《病玉缘·重逢》：“因为目下秋闈已毕，归心似箭，便拟买棹还乡。”
亦作“归心如箭”。 李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章：“太阳还没出来，归心如箭的 季交恕，就起床吃饭，坐上轿子回家去。”：
国语辞典
归心似箭[ guī xīn sì jiàn ]：
⒈ 形容回家的心意非常迫切。也作「归心如箭」。
引：《镜花缘·第四九回》：「不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！」
《东欧女豪杰·第五回》：「兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。」：
成语解释：归心似箭
归心似箭的英语翻译
归心似箭
[guī xīn sì jiàn]na.anxious to return home as soon as possible
网络释义：Anxious to Return; Closer to Home; Due Date
汉英网络释义
na.1.anxious to return home as soon as possible; eager to dart homeward; impatient to get back; long to return home; return with the swiftness of an arrow; When the mind is bent on returning, it is pke a flying arrow.; wishing to have wings to fly home on; with one's heart set on speeding back home
1.Anxious to Return 8。红日( Red SUN) 9。归心似箭( ANXIOUS TO RETURN) 10。一个和八个( ONE AN…
2.Closer to Home 官方说法（ The Official Story ） 归心似箭（ Closer to Home） 鬼魂（ They Came Back） ...
3.Due Date 101. 万圣节3 Halloween 3-D 102. 归心似箭 Due Date 103. 不可阻挡 Unstoppable ...
4.homeward bound 淋漓尽致 incisively and vividly 归心似箭 homeward bound 调料酱、蘸料 condiment sauce ...
5.anxious to return home as soon as possible ... I'll Never Get Enough Of You( 永远爱你) Make It Feel Like Home Again( 归心似箭) Chances( 机会) ...
8.A mind bent on returning is pke an arrow ... 继承[ inherit] A mind bent on returning is pke an arrow. 归心似箭。 The sun was scorching hot. 骄阳似火。 ...
归心似箭英语翻译造句释义:,anxious to return home as soon as possible,Anxious to Return,Closer to Home,Due Date1.In his journey there was no appearance of fpght, but he was fleeing, and four days afterward he was on the Zenith train.一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。
2.That book of pmitless yearning was pke an eager bird through the clouds .书中那无限的愁思，恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿。
3.Now retired veterans as early know when to retire, so anxious to return, I hope to see their loved ones, to return home.此时要退役的老兵们因为早知道此时要退役，所以归心似箭，希望早日看到亲人，回到家乡。
4.I'm anxious to go back home as I've been away for a very long time.我已经好久没有回家了，此刻真是归心似箭。
5.The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.旧的社区几乎没变，归心似箭的人们大部分都已回来。
6.Those who let Yao Ming impatient to get back is in Houston's wife.让姚明归心似箭的还是在休斯敦的妻子。
7.Is the "under the night shift, has disembodied GuiXinShiJian, than the night still dark eyes. " Alas, the pre-dawn darkness. . .就是下了夜班的“游魂”，也已经归心似箭，眼神比夜色还暗淡。
8.The lost child is impatient to come back.丢失的孩子归心似箭。
9.Cana! He is Guixinsijian but to go home because the wife has home mother.可是他却归心似箭要回家，因为家中有爱妻老母。
10.Oh, my heartstring of return home pke an arrow呵归心似箭的心弦
归心似箭的分字解释
归的基本解释
基本字义
归（歸）
⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
⒉ 还给：归还。物归原主。
⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。
⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
⒌ 由，属于：这事归我办。归属。
⒍ 结局：归宿（）。
⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。
⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
⒐ 自首。
汉英互译
go back to、return、turn over to
造字法
原为形声
English
return; return to, revert to
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
似的基本解释
基本字义
似
⒈ 相类，像：相（）似。类似。似是而非。
⒉ 好像，表示不确定：似乎。似应如此。
⒊ 表示比较，有超过的意思：一个高似一个。
其他字义
似
⒈ 〔似的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么似似”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。
汉英互译
appear、like、seem、similar
造字法
形声：从亻、以声
English
resemble, similar to; as if, seem
箭的基本解释
基本字义
箭
⒈ 用弓发射到远处的兵器：弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上（喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步）。
⒉ 箭能射到的距离：一箭之遥。箭步。
⒊ 形容急切、迅速：归心似箭。
汉英互译
arrow
造字法
形声：从竹、前声
English
arrow; type of bamboo