在线汉语字典

试航

更新时间:2026-07-15 04:54:23   栏目: 汉语字典

试航词性:动词繁体:試航

拼音:shì háng注音:ㄕˋ ㄏㄤˊ

词语解释

试航[ shì háng ]:

⒈ 对飞机或舰船等进行试验性航行。

例:在太平洋上试航。:

英:shake down;:

⒉ 为开辟新航线进行的试探性航行。

英:test-flight;:

引证解释

⒈ 为了开辟空中或水上新航线,飞机或船只所进行的试探性航行。

⒉ 船造成或修理后,为验证船的性能和检查船的设备、机电装置工作情况所作的航行和试验。

国语辞典

试航[ shì háng ]:

⒈ 船舶、飞机在正式开航前先航行,以查看机件、航程有无问题并了解乘客的反应。

例:如:「这家航空公司新辟一条欧亚航线,目前正在试航阶段。」:

试航的英语翻译

试航

[shì háng]

na.trial trip

网络释义:sea trial; trial voyage; shakedown

汉英汉汉

网络释义

na.1.trial trip; trial voyage [fpght]; shake-down cruise [fpght]2.shake down

na.1.试验性的航行2.试验性航行

1.sea trial 英国“骚乱” riot 航母“试航sea trial 台风“登陆” make landfall ...

2.trial voyage trial vessel 实验船 trial voyage 试航 trial voyage 试航航程 ...

3.shakedown 孤儿( Nobody's Child) 试航( Shakedown) 对手( The Adversaries) ...

4.shakedown cruise shake 裂纹;摇 shakedown cruise 试航 shakedown test 调试 ...

5.trial trip transient trip 瞬变过程解扣 trial trip 试航 under voltage trip 欠(电)压解扣 ...

6.Sea Trials ... Lesson 20 Launching and Outfitting 船舶下水与舾装 Lesson 21 Sea Trials 试航 Lesson 22 Repair List 修理单 ...

7.trial cruise trial boring 试验钻井 trial cruise 试航 trial employment 试用 ...

试航英语翻译造句释义:,trial trip,sea trial,trial voyage,shakedown

1.Soon, though, airpne companies began complaining that the ash was no longer a problem, and running test fpghts to prove their case.然而,很快航空公司开始抱怨火山灰已经不再是一个问题,并且通过试航证明了其判断。

2.The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned.试航将会持续几天,新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。

3.The carrier, formerly known as the Soviet ship Varyag, was renamed Liaoning after years of refitting as well as a year-long sea trial.这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后,被命名为辽宁号。

4.Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run.所有这些人以前从来没有建造过一条筏子,我们也没有试航的机会。

5.In early August, an old Soviet-built aircraft carrier which had undergone a decade of refurbishments underwent its first sea trial.今年8月初,一艘由前苏联建造的航空母舰,在经历了10年的翻新后,完成了首次海上试航。

6.I can't speak as to that, sir, not having seen her tried, ' said the captain. 'She seems a clever craft; more I can't say. '“阁下,我不能那样说,因为她还没有试航,”船长说道。“她看上去是艘灵巧的船;更多的我就不能讲了。”

7.At last, however, the king and queen of Spain gave him ships with which to make the trial voyage.最终,西班牙国王和王后为他准备了舰船,供他试航。

8.It is essential that this be fully operational before the next sea trial.在下次试航时或出船前冷气必须得完全测试。

9.China has reportedly postponed the sea trial of its long-awaited aircraft carrier to an unspecified date in August.据报道,中国将期待已久的航空母舰“瓦良格号”的试航推迟到了8月份,但没有明确具体日期。

10.An accidentaboard a Russian nuclear-powered submarine similar to this one during sea trials killed at least 20 people, officials said today.今日据官员称,一艘类似于这艘的核动力潜艇在海上试航时发生意外,造成至少20人死亡。

试航的分字解释

试的基本解释

基本字义

试(試)shì(ㄕˋ)

⒈  按照预定的想法非正式地做:试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。

⒉  考,测验:试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。

汉英互译

examination、test、try

造字法

形声:从讠、式声

English

test, try, experiment

航的基本解释

基本字义

háng(ㄏㄤˊ)

⒈  船。

⒉  行船或飞行:航海。航空。航天。航行(xíng )。航班。民航。

汉英互译

boat、navigate、ship

造字法

形声:从舟、亢声

English

sail; navigate; ship, boat