在线汉语字典

拓荒

更新时间:2026-07-02 19:23:06   栏目: 汉语字典

拓荒词性:动词

拼音:tuò huāng注音:ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ近义:开发 开拓 开辟 开荒 开垦 垦荒

词语解释

拓荒[ tuò huāng ]:

⒈ 开垦荒地。

例:拓荒者。:

英:open up virgin soil; reclaim wasteland;:

引证解释

⒈ 开荒。喻指从事新领域的探索、研究。

引:鲁迅 《二心集·张资平氏的“小说学”》:“张资平 氏据说是‘最进步’的‘无产阶级作家’,你们还在‘萌芽’,还在‘拓荒’,他却已在收获了。”
郭小川 《他们下山开会去了》诗:“他们谁也不肯详谈--十三年来怎样开山拓荒;在他们的眼里,未来比过去远为辉煌。”:

国语辞典

拓荒[ tuò huāng ]:

⒈ 开垦荒地。

例:如:「新大陆移民怀著冒险精神,不断往西拓荒。」:

英语:to open up land (for agriculture)​

德语:unberührtes Erdreich öffnen,

法语:défricher

拓荒的英语翻译

拓荒

[tuò huāng]

na.open up virgin soil

网络释义:The Pioneer; reclaim wasteland; frontier

汉英

网络释义

na.1.open up virgin soil; reclaim wasteland

1.open up virgin soil 迷人 Pleasant 拓荒 Open up virgin soil 镐 Pick ...

2.The Pioneer Leatherstocking Tales 皮裹腿故事集: The Pioneer 拓荒 者; The Last of Mohicans 最后的莫希干人; ...

3.reclaim wasteland ... 拓地[ expand land] 拓荒[ open up virgin soil;reclaim wasteland] 拓落[ feel frustrated] ...

4.frontier ceremony 仪式 frontier 拓荒 anthropology 人类学 ...

5.pioneer二级 …

6.shengjunwww 61分钟( hefangctzl) 拓荒( shengjunwww) 原乡情浓( zaizaidelaogong) ...

7.clear land ... by land 从陆路,乘坐陆上交通工具 clear land 清除地面树木杂草;拓荒 clear the land 驶离陆地,离开地面 ...

8.fsuw ... fsur 技术革命 fsuw 拓荒 fsv 摆 ...

拓荒英语翻译造句释义:,open up virgin soil,The Pioneer,reclaim wasteland,frontier

1.It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it pke the cover of a prairie schooner.那是一辆老式的带弹簧的四轮马车,上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。

2.Christmas Eve, family around the tree "symbol" sexually compromising, give the child tells the story of the old grandfather absurd pioneer.俄罗斯:圣诞前夕,家人围绕着象征“新岁的树”,给孩子讲述荒诞的老祖父拓荒故事。

3.With her help, the lazy pttle embolus up the orchard, and a pioneer in the village as the accounting.在她的协助下,懒散的小栓子拓荒种起了果园,还当上了村里的会计。

4.Hart actually knew something of the old West.他确实了解西部早期拓荒生活的一些情况。

5.And with no doubt, it is a death march with waving, failure and risks.创业,拓荒的过程中总伴随着痛苦,疑虑,失败,风险。

6.Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times.信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙,头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻,让人联想到拓荒时代的形象。

7.With the onset of the Great Depression, it came to be seen as a depiction of steadfast American pioneer spirit.随着大萧条的来临,它来作为美国的坚定的拓荒者精神的写照。

8.Seiji Kameda, an arranger and producer who has worked with Sheena since she was 17, says, "She always wanted to be a musical pioneer. "亀田诚治,一位从椎名17岁起便和她合作的编曲和制作人说,“她一直想要成为一个音乐上的拓荒者。”

9.To flourish in this atmosphere, it helps to have the spirit of a frontier settler, not a corporate bureaucrat.公司要在这种环境下成长,带有拓荒者而不是官僚的精神是重要的。

10.In a nutshell, complacency set in and, OVER time, they lost their earper pioneering fervour and competitive advantages OVER others.简单的说,英国人变得自满,逐渐失去了以前的拓荒精神和竞争优势。

拓荒的分字解释

拓的基本解释

基本字义

tuò(ㄊㄨㄛˋ)

⒈  开辟,扩充:拓荒。开拓。拓展。拓落(a.宽广;b.潦倒失意。亦作“落拓”)。

⒉  以手推物:“孔子之劲,能拓国门之关,而不肯以力闻”。

⒊  姓。

其他字义

tà(ㄊㄚˋ)

⒈  在刻铸有文字或图像的器物上,涂上墨,蒙上一层纸,捶打后使凹凸分明,显出文字图像来:拓印。拓本。拓片。

其他字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  古同“摭”,拾取。

汉英互译

develop、open up、rubbings

造字法

原为形声

English

expand; open up; support or push

荒的基本解释

基本字义

huāng(ㄏㄨㄤ)

⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated