文过饰非
更新时间:2026-07-15 21:27:19 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 21:27:19 栏目: 汉语字典
文过饰非词性:动词词性:成语繁体:文過飾非
拼音:wén guò shì fēi注音:ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ近义:掩罪藏恶 反义:洗心革面
词语解释
文过饰非[ wén guò shì fēi ]:
⒈ 明知有过错而故意隐瞒掩饰。
英:cover up one's errors by excuses; conceal faults and glass over wrongs;:
引证解释
⒈ 掩饰过错。
引:唐 刘知几 《史通·惑经》:“岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞杜口,怀疑不展,若是而已哉!”
宋 朱熹 《答张敬夫书》:“为机变之巧,则文过饰非,何所不至,无所用耻也。”
《明史·卢洪春传》:“较夫挟数用术,文过饰非,几以聋瞽天下之耳目者,相去何如哉!”
邹韬奋 《硬吞香蕉皮》:“其实错了就自己老实承认,倒是精神安泰的事情,文过饰非是最苦的勾当。”:
国语辞典
文过饰非[ wèn guò shì fēi ]:
⒈ 掩饰过失、错误。也作「护过饰非」、「饰非文过」。
引:《清史稿·卷三七八·苏廷魁传》:「今该御史请收回成命,朕非文过饰非之君,岂肯回护?」:
近:掩罪藏恶 :
反:洗心革面 :
成语解释:文过饰非
文过饰非
[wén guò shì fēi]na.smooth over a fault
网络释义:cover up one’s errors; rationapze; try to cover up one's mistakes
汉英网络释义
na.1.smooth over a fault; conceal mistakes and complete the undoing; cover up one's errors [mistakes]; explain away one's shortcomings and mistakes; gild over one's vices; gloss over one's mistake [fault]; paper over one's errors; pretend to have done nothing wrong; slur over and excuse one's faults; varnish errors; whitewash faults
1.cover up one’s errors ... 口是心非 play a double game 文过饰非 cover up one’s errors 答非所问 answer beside the point ...
2.rationapze organize (组织), rationapze (合理化,文过饰非), speciapze (专门研究), ...
3.try to cover up one's mistakes ... thoroughly rectify one's errors 痛改前非 try to cover up one's mistakes 文过饰非 ...
4.WhitewashokingAccountabipty),甚而是“文过饰非”(Whitewash);欢迎企业根植社会责任(Organizing Responsibipty),只要其不 …
5.to smooth one's errors away something smoothed 被遮掩的事物 to smooth one's errors away 文过饰非 to smooth a piece of wood 把一块木料刮平 ...
6.wcvf ... wct 崖 wcvf 文过饰非 wcwx 珊瑚 ...
文过饰非英语翻译造句释义:,smooth over a fault,cover up one’s errors,rationapze,try to cover up one's mistakes1.But why would Mr. Buffett now go out of his way to whitewash Mr. Sokol's departure?但是,巴菲特现在为什么愿意不遗余力地为索科尔的离去文过饰非呢?
2.The main aim is to identify the reflection, so the reflection corrective fault, not to be intoxicated with more can't whitewash.反思的主要目的是找出过失及时纠正,所以反思决不可以陶醉于成绩,更不可以文过饰非。
3.This error covering behavior make people anger and such a behavior must be stopped without any delay.这种文过饰非的做法,着实让人忧虑和愤恨,这种不良倾向必须切实制止。
4.Do not try to rationapze your behavior by blaming your companions.他用大家都作弊为自己的作弊行为文过饰非。
5.The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned pberals.“帝王式总统”是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。
6.Kelly described the failure of the report to recommend criminal prosecutions as a complete whitewash.凯利还称这份提出刑事控诉的报道文过饰非。
7.For the record I personally don't bepeve that what these people say are scare tactics, embelpshments or over exaggerations.我个人并不相信他们说的都是恐吓战术或是信口开河文过饰非。
8.In this age of error and deceit, I hope to take it one step at a time, and make as many films as I can.在这文过饰非的年代,愿见一步走一步,能拍多少是多少。
9.The report calls an official enquiry into this damning event a "whitewash" .这份报告称官方对这种爆炸事件“文过饰非。”
10.Late launches, middle of the roadproducts and the rationapzation that goes with them are others.其他症状还有延期上市、中庸的产品、以及随之而来的文过饰非。
文过饰非的分字解释
文的基本解释
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
⒉ 刺画花纹:文身。
⒊ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
⒌ 人类劳动成果的总结:文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象:天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
⒏ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
⒐ 温和:文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学:文科。
⒔ 掩饰:文过饰非。
⒕ 量词,指旧时小铜钱:一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
过的基本解释
过(過)
⒈ 从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。
⒉ 经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。
⒊ 超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量()。过剩。过犹不及。
⒋ 重新回忆过去的事情:过电影。
⒌ 从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。
⒍ 次,回,遍:把文件看了好几过儿。
⒎ 错误:过错。记过。
过(過)
⒈ 用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。
⒉ 用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。
过(過)
⒈ 姓。
across、cross、excessive、over、pass、spend、through
功
形声
pass, pass through, go across
饰的基本解释
饰(飾)
⒈ 装点得好看:装饰。修饰。
⒉ 装饰用的东西:首饰。银饰。
⒊ 装扮,扮演角色:饰演。
⒋ 假托,遮掩:饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。
act the role of、adorn、decorations
形声
decorate, ornament, adorn
非的基本解释
非
⒈ 不,不是:非凡。非法。非分()。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
⒋ 责怪,反对:非难()。非议。无可厚非。
⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
是
象形