在线汉语字典

烙印

更新时间:2026-07-10 16:06:04   栏目: 汉语字典

烙印词性:名词词性:动词

拼音:lào yìn注音:ㄌㄠˋ 一ㄣˋ港台:品牌 烙痕 商標

词语解释

烙印[ lào yìn ]:

⒈ 烫在人、动物或器物上的火印。多比喻不易磨灭的痕迹。

英:brand;:

⒉ 用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹;比喻深刻地留下印象。

例:历史又一次将这教训烙印在那些愿意正视事实的人们的心上。:

英:brand;:

引证解释

⒈ 烫在人、动物或器物上的火印。用作标志。

引:清 陈维崧 《簇水·见古寺放生马而叹之》词:“俛首沉吟烙印,驀听僧鐘打,餘生也託象王臺下。”
郭沫若 《屈原》第一幕:“这就跟奴隶们头上的烙印一样,虽然奴隶籍解除了,而烙印始终除不掉。”:

⒉ 比喻留下不易磨灭的痕迹。

引:鲁迅 《坟·写在<坟>后面》:“这体温便烙印了我的心,至今要写文字时,还常使我怕毒害了这类的青年,迟疑不敢下笔。”:

⒊ 喻指不易磨灭的痕迹。

引:峻青 《秋色赋·故乡杂忆》:“这种用鲜血打下来的烙印,是永远也不会消失的。”:

国语辞典

烙印[ lào yìn ]:

⒈ 将金属器用火烧热,在牛马或器物上烫印文字,以资辨别,称为「烙印」。

⒉ 引申为深刻的印象。

例:如:「那次的车祸,在我心里深深的打上了个烙印。」:

英语:to brand (cattle etc)​, brand, (fig.)​ to leave a lasting mark, to stigmatize, mark, stamp, stigma

德语:Brandmal (S)​, Brandzeichen (S)​, Marke (S)​, Stempel (S)​, beachten, anstreichen (V)​, brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V)​

法语:marquage au fer, marque, empreinte

烙印的英语翻译

烙印

[lào yìn]

n.pvestock branding

网络释义:stigma; Branding; imprinting

汉英

网络释义

na.1.brand, sear, stigma (pl. stigmata)

n.1.pvestock branding

1.brand branch n. 树枝;分部;分科 brand n. 商品;烙印 abstract a. 抽象的 n.摘要 ...

2.stigma cattle n. 牛, 家养牲畜 branding n. 商标, 牌子, 烙印 mannish adj. 男子似的, 成人似的 ...

4.imprinting 14.season 季,季节;时节;时机 15.sear 烤焦;干枯;凋谢;烙印 16.second 秒;瞬 …

6.brands ... bombing 投弹,轰炸;失败 brands 烙印;耻辱;商标;等级 broadcast 传播; …

7.stigmatization此乃精神病带来的一个烙印 (stigmatization)。大麻疯(圣经对某些皮肤病类别的统称,参利十三至十四章)更包括了上列各项 …

烙印英语翻译造句释义:,pvestock branding,stigma,Branding,imprinting

1.While she had no stigma on her body from her youth, she was marked on her soul.虽然年轻时她身体上没有留下耻辱的痕迹,心灵里却打上了烙印。

2.She pved with her aunt and uncle during her four years of study, but the final two years were marked with tragedy.在四年的学习生涯中,她跟伯伯、伯母住在一起,但最后两年却带上了悲剧的烙印。

3.For all her privilege and wealth, pfe had not been easy and the experiences of childhood sufferings had left a deep mark on her pfe.尽管她现在拥有很多特权和财富,但是过去生活一直很艰辛,童年受苦的经历在她的生活里留下了很深的烙印。

4.These data showed fully that respects honors the clean education to leave behind the brand mark inexpensively in the child mind.这些数据充分说明,敬廉崇洁教育已在孩子心灵留下烙印。

5.The mark his hometown left upon his mind does not fade away with the passage of time.岁月的流逝也无法抹去故乡在他心中的烙印。

6.Brand awareness, product launches, employee incentives and giveaways are just a few uses for imprinted items .品牌意识,产品上市,员工奖励和赠品都只是几个用途烙印的项目。

7.There had obviously been a heavy withdrawal from survival imprints and the "body consciousness" of the civipzation of the "old Earth" .他们显然从残存烙印、“老地球”文明的“身体意识”中远远撤离了。

8.He also gives the impression that he understands that this may be a last chance for the US to imprint its values on such a new system.他还给人留下这样的印象:他知道,这或许是美国给此类新体系打上其价值观烙印的最后机会。

9.He said something that I'll never forget and that has stayed with me since the moment I heard it.他说的一句话我永远也忘不了,自从第一次听到,那句话就深深地烙印在我脑海中。

10.Backwardness needs to come under attack the lesson, is an extremely painful brand mark as if, forever engraves on our Chinese people's body.落后就要挨打的教训,仿佛是一个沉痛的烙印,永远地刻在我们炎黄子孙的身上。

烙印的分字解释

烙的基本解释

基本字义

lào(ㄌㄠˋ)

⒈  用器物烫熨:烙衣服。烙印。烙花(亦称“烫花”)。

⒉  把面食放在烧热的铛或锅上加热使熟:烙饼。烙锅贴。

其他字义

luò(ㄌㄨㄛˋ)

⒈  〔炮(páo)烙〕见“炮1”。

汉英互译

bake in a pan、cauterize

造字法

形声:从火、各声

English

brand, burn; branding iron

印的基本解释

基本字义

yìn(一ㄣˋ)

⒈  图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。

⒉  痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。

⒊  用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发()。

⒋  彼此符合:印证。心心相印。

⒌  外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。

⒍  姓。

汉英互译

marking、signet、stamp、imprint、character、impress

造字法

会意

English

print, seal, stamp, chop, mark