勾当
更新时间:2026-07-08 02:10:31 栏目: 汉语字典
勾当词性：名词繁体：勾當
拼音：gòu dàng注音：ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ近义：活动 营谋
词语解释
勾当[ gòu dàng ]：
⒈ 营生；行当；事情(现一般指坏事)
例：这是万古千年不朽的勾当，有甚么做不得！——《儒林外史》
全不晓得路途上的勾当艰难！——《水浒传》：
英：business or deal usu. referring to evil practice;：
⒉ 办理；处理。
例：荷生那日回营，勾当些公事，天已不早。——清·魏子安《花月痕》：
英：handle; deal with;：
⒊ 做事；谋生。
例：只得母子二人逃上延安府去，投托老种经略相公处勾当。——《水浒传》：
英：do;：
引证解释
⒈ 主管；料理。
引：《北史·叙传》：“事无大小， 士彦 一委 仲举，推寻勾当，丝髮无遗，於军用甚有助焉。”
唐 元稹 《赵真长户部郎中兼侍御史等制》：“应 可某官，充户部巡官，勾当 河南、淮南 等道两税，餘如故。”
宋 范仲淹 《与朱氏书》：“大郎来此，既不修学，又无事与他勾当，必难久住。”
《初刻拍案惊奇》卷二五：“院判勾当丧事了毕，带了灵柩，归葬 临安。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“生入城，勾当数日，遂连夜趋装；既归，以閒园寓公子。”
《二十年目睹之怪现状》第五五回：“安息了一天，便出去勾当我的正事，一面写信给 继之。”：
⒉ 事情。
引：《前汉书平话》卷下：“张石庆 曰：‘吾者久困淹滞，作为庶民，故来謁舅舅寻些小勾当。舅舅若何？’”
明 王九思 《曲江春》第四折：“想着那 曲江池 上勾当，真是可笑。”
《儒林外史》第一回：“这是万古千年不朽的勾当，有什么做不得！”
蒋光慈 《少年飘泊者》十七：“他对我说，倘若他能出狱时，一定还要做从前的勾当，一定要革命。”：
⒊ 今多指坏事情。
引：柳青 《铜墙铁壁》第十三章：“可惜人的眼睛透不过高墙，不知道那院里正在干些什么勾当。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二八章：“你一九三三年曾经被捕叛变，接着你又混入党内，为敌人做了一系列血腥勾当。”：
⒋ 本领；能耐。
引：《醒世姻缘传》第九一回：“刚才爹见的两个妖精，伸眉竖眼，我多大点勾当，张跟斗，打的出他两个手掌去么？”
清 梁章鉅 《退庵随笔·知兵》：“可见这武艺不是答应官府的公事，是保性命立功名取富贵的勾当。”：
⒌ 职衔名。指主管办理某种公务的官员。 宋 时称各路属官为勾当公事，后因避 宋高宗 赵构 名讳而改为“干办公事”或“干当”。见 元 李治 《敬斋古今黈》卷四。
引：宋 李纲 《靖康传信录》卷三：“又以 解潜 为制置副使代 姚古，以 折彦质 为 河东 勾当公事，与 潜 治兵於 隆德府。”
清 周亮工 《书影》卷八：“至 德州，见道旁有捕贼勾当，与州解相譟。”：
国语辞典
勾当[ gòu dāng ]：
⒈ 担当、料理事务。
引：《初刻拍案惊奇·卷二五》：「院判勾当丧事毕了，带了灵柩归葬临安。」：
近：营谋 ：
勾当[ gòu dang ]：
⒈ 事情。多指坏事而言。
引：《红楼梦·第三三回》：「你们问问他干的勾当可饶不可饶。」：
勾当的英语翻译
勾当
[gòu dàng]na.〈贬〉business; deal
网络释义：shady business; Dirty Work; Special events
汉英汉汉网络释义
na.1.〈贬〉business; deal
na.1.〈贬〉事情
1.deal [quapty] 东西的质量 [(dirty)deal] 勾当 [figure] 身段,体态 ...
2.shady business 商业模式 business model 勾当 shady business 出口商 exporter;export business ...
3.Dirty Work Social（ 社交） Special events（ 勾当） Simple（ 简单） ...
5.activity ... snow 雪 activity 勾当 look for 寻觅；追求 ...
6.put-up affair ... pretty state of affairs [口]窘境 put-up affair 勾当; 诡计; 圈套 put-up job 勾当; 诡计; 圈套 ...
7.dirty trick ... 1. 名词 [灵魂] ghost 2. 名词 [勾当] dirty trick 5. 形容词 [不光明] secretive ...
8.qciv... ... 色泽 qcic 勾当 qciv 钯 qcn ...
勾当英语翻译造句释义:,deal,shady business,Dirty Work,Special events1.The skilful do not seem to hear the murmured objection, and they continue their manoeuvres.机灵人似乎听不见这种窃窃私议的反对意见，仍旧继续他们的勾当。
2.She lends out money, steals cars, and has a bunch of other thugs working for her to do her dirty work.她放贷、偷车，并指挥一群小太保帮她干那些肮脏的勾当。
3.Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that poptics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning.母亲与迪克.凯利在一起很开心，此时她也已经明白到，政治是一个粗野的游戏，对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。
4.When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.由于我干下了欺骗它的勾当，它不得不做出选择了，老人想。
5.If the world is not it, dare to do all acts of banditry, then, you and I both sale and purchase, it does not become you?假使世界没有了它，人人都敢做抢劫的勾当，那时，你我两人的买卖，岂不做不成了吗？
6.It pained me to see Jonathon grow so bitter pke his brother, and forced to work in such a low position, where his education was wasted.看到乔纳森与他哥哥一样因为苦闷而不得已干起这样的勾当，白白接受了教育，这让我心痛不已。
7.Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business.令人遗憾的是，他没能抵制住金钱的诱惑，参与了非法勾当。
8.Do not be deceived by their handsome social status and shining title, and ignore their criminal behaviour at the back of the pubpc.别看那些人有着体面的社会地位和耀眼的头衔，暗地里却干着见不得人的罪恶勾当。
9.The second would be if it showed that Ruth or anyone else in the bank was up to anything dodgy.第二是假如电脑里的东西表明在银行工作的露丝或者其他人有见不得人的勾当。
10.Here he would be brought before Congress, asked a few questions and then go on doing the same thing as if nothing ever happened.在这里，他会被带到国会面前，被询问几个问题，然后继续从事同样的勾当，就像什么事情也没发生过一样。
勾当的分字解释
勾的基本解释
基本字义
勾
⒈ 用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
⒉ 画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。
⒊ 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（）：勾缝。
⒋ 调和使黏，调味：勾芡。
⒌ 牵引，招引：勾引。勾通。
⒍ 停留，逗留：勾留。
⒎ 摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
⒏ 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。
其他字义
勾
⒈ 事情，多指坏事：勾当。
⒉ 古同“够”，达到，探取。
⒊ 姓。
汉英互译
call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off
造字法
会意：从勹、从厶
English
hook, join, connect; entice
当的基本解释
基本字义
当（噹）
⒈ 充任，担任：充当。担（）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
其他字义
当（當）
⒈ 合宜：恰当。适当。妥当。
⒉ 抵得上，等于：一个人当俩人用。
⒊ 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
⒋ 认为：我当你已经回家了。
⒌ 在同一时间：当日。当年。当世。
⒍ 吃亏，受骗：上当。
⒎ 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
其他字义
当（當）
⒈ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
汉英互译
equal、proper、when、bear、serve as、work as
相关字词
该、应、赎
造字法
形声：从田、尚声