石破天惊
更新时间:2026-07-15 23:29:27 栏目: 汉语字典
石破天惊词性：形容词词性：成语繁体：石破天驚
拼音：shí pò tiān jīng注音：ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄥ近义：一鸣惊人
词语解释
石破天惊[ shí pò tiān jīng ]：
⒈ 李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越，有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意。
英：earth-shattering and heaven-battering;：
⒉ 指文章议论新奇惊人。
英：remarkably original and forceful;：
引证解释
⒈ 形容乐声高亢激越，有惊天动地之势。后多用以比喻某一事物或文章议论新奇惊人。
引：唐 李贺 《李凭箜篌引》：“女媧 炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
清 吴伟业 《夜游虎丘·试剑石》诗：“石破天惊出匣时，中宵气共斗牛期。”
清 赵翼 《瓯北诗话·高青丘诗》：“惟 青邱 适得诗境中恰好地步，固不必石破天惊以奇杰取胜也。”
冰心 《寄小读者》十二：“圣保罗 在他的书信里，说过一句石破天惊的话：是‘我为这福音的奥秘，做了带锁链的使者。’”：
国语辞典
石破天惊[ shí pò tiān jīng ]：
⒈ 形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越，惊天动地。语出唐·李贺〈李凭箜篌引〉：「女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。」后形容事物新奇而惊人。宋·范成大〈知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂〉诗：「风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。」也作「天惊石破」。
引：《孽海花·第一一回》：「尚秋听罢咋舌道：『真是石破天惊的怪论！』」：
近：一鸣惊人 ：
英语：earth-shattering, breakthrough, remarkable and original work
德语：welterschütternd (Adj)
法语：Rock (film)
成语解释：石破天惊
石破天惊的英语翻译
石破天惊
[shí pò tiān jīng]na.The breaking of rock frightens the heaven.
网络释义：The Rock; Rock; Rock House Jail
汉英网络释义
na.1.The breaking of rock frightens the heaven.; admirably wonderful; devastating event [opinion]; earth-shattering and heaven-battering; extraordinarily surprising; great vibration or shock; heaven-shaking; remarkably original and forceful
1.The Rock # Con Air 空中监狱◆◆◆ # The Rock 石破天惊◆ # Leaving Las Vegas 逃离拉斯维加斯◆◆◆◆…
2.Rock,The ） Robocop( 机械战警) ） Rock,the( 石破天惊) ） Roman Hopday( 罗马假日) ...
3.Rock House Jail ★★★conquest of paradise 征服天堂 ★★★Rock House Jail 石破天惊 ★★★return to innocence 返璞归真 ...
4.A Bigger Bang 铁轮子( Steel Wheels) 石破天惊( A Bigger Bang) 艳阳高照( Made In The Shade) ...
5.The Search for Spock ... Cocoon 魔茧 Star Trek III:The Search for Spock 石破天惊 Gorky Park 高尔基公园 ...
6.earth-shattering and heaven-battering ... 石女[ female with imperforate hymen] 石破天惊[ earth-shattering and heaven-battering] 石青[ azurite] ...
7.Onslaught 万马千军 Legions 石破天惊 Onslaught 神遣 Judgment ...
8.Pursuit Of Justice 《骤雨骄阳》 Silver Linings 《石破天惊》 Pursuit Of Justice 《和平的代价》 Price Of Peace ...
石破天惊英语翻译造句释义:,The breaking of rock frightens the heaven.,The Rock,Rock,Rock House Jail1.With Michael Bay as the director, known for his special effects-driven movies pke "The Rock" and "Pearl Harbor, " the approval was easy.由于是以特效电影《石破天惊（勇闯夺命岛）》、《珍珠港》而闻名的迈克尔·贝导演，批准过程很顺利。
2.With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our history recorded.人民以胜利的欢呼，对我们历史上这一石破天惊的大事件，表示了他们的赞许。
3.The _Onslaught_ card Artificial Evolution can change the creature types of a tribal.石破天惊_的人工演化这张牌，能够改变部族牌的生物类别。
4.but it could be about to give us all a galactic slap in the face.然而，这个小小手套可能会对着我们的脸来一记石破天惊的耳光。
5.Looking back at the elegant , see more of a , perhaps really nothing.回眸妩媚，多看一眼，也许真的会石破天惊……
6.Cycpng is a keyword abipty last seen in the _Onslaught_ block. The basic abipty is not changing.循环是原本出现在_石破天惊_环境的关键字异能。此异能并没有根本上的变动。
7.My hand's blazing up! Calpng on me to grasp the victory! Rockbreak-Skystartled-Punch! !我的手在熊熊燃烧！它高唤我去紧抓胜利！石破天惊拳！！
8.We face a colpsion of nature and its ground-breaking busy, we were busy moving to their doom.我们和大自然迎面相碰，它忙着石破天惊，我们却忙着走向毁灭。
9.Aside "Close" from the construction people is fair market election materials may also cause people to try.且不说“石破天惊”的施工让人望而却步，就是逛市场选材料也要把人折腾得人仰马翻。
10.This identity, really it may be said world-shaking!这身份，真可谓石破天惊了！
石破天惊的分字解释
石的基本解释
基本字义
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
⒉ 指石刻：金石。
⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
其他字义
石
⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。
汉英互译
rock、stone、lapis
造字法
象形
English
stone, rock, mineral; rad. 112
破的基本解释
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle