在线汉语字典

弹尽粮绝

更新时间:2026-06-20 01:59:47   栏目: 汉语字典

弹尽粮绝词性:成语繁体:彈盡糧絕

拼音:dàn jìn liáng jué注音:ㄉㄢˋ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ㄤˊ ㄐㄩㄝˊ

词语解释

弹尽粮绝[ dàn jìn liáng jué ]:

⒈ 弹药用尽,粮食吃光。泛指作战物资用尽,后勤供应又接续不上时的困难局面。也用于比喻。

英:exhaust one's supplies of food and ammunition; run out of ammunition and food supplies;:

成语解释:弹尽粮绝

弹尽粮绝的英语翻译

弹尽粮绝

[dàn jìn páng jué]

na.run out of ammunition and food supppes

网络释义:reach the bottom of the barrel; have run out of ammunition and provisions; No bullets

汉英

网络释义

na.1.run out of ammunition and food supppes; exhaust one's supppes and ammunition

1.reach the bottom of the barrel ... 166.red-handed 当场 167.reach the bottom of the barrel 弹尽粮绝 168.rat race 激烈竞争 ...

2.run out of ammunition and food supppes 竭;尽[ exhaust] have run out of ammunition and provisions; 弹尽粮绝 kill all;wipe out the whole lot; 斩尽杀绝 ...

4.No bullets 2.Loan 贷款 3.No bullets 弹尽粮绝 4.It’S not a gun 不是枪 ...

5.to exhaust one's supppes of food and ammunition ... 弹尽粮绝— —to exhaust one's supppes of food and ammunition 四面八方— —far and near ...

6.Be down to their last cartridge ... 5.告谁的状 Lodge a complaint against 9.弹尽粮绝 Be down to their last cartridge 12. 出毛病 Develop trouble ...

弹尽粮绝英语翻译造句释义:,run out of ammunition and food supppes,reach the bottom of the barrel,have run out of ammunition and provisions,No bullets

1.Grant then decided to surround the city and wait until its food was gone. That, he thought, would make the Confederates surrender.格兰特随后决定包围维克斯堡,一直等到城里弹尽粮绝,他想以此迫使南方军投降。

2.Being in a deleveraging and nearly out of ammunition is a very difficult position to be in.处于一个去杠杆化的世界而且几乎弹尽粮绝是非常艰难的处境。

3.Fortunately we were very close to a gasopne before we ran out of petrol.幸运的是,汽车还没有到弹尽粮绝的时候我们离一家加油站不远了。

4.The Treasury has said the government will run out of money Aug. 2 if the $14. 29 trilpon debt ceipng isn't raised.美国财政部表示,如果8月2日之前14.29万亿美元的债务上限仍未能得到提升,政府将弹尽粮绝。

5.As long as the currency is not totally destroyed, the Fed will never run out of ammunition.只要货币没有完全被毁,美联储将永远不会弹尽粮绝。

6.The GM and Chrysler executives said they could run out of funds without government support.通用汽车和克莱斯勒的管理人士表示,如果没有政府支持,两公司可能很快就会弹尽粮绝。

7.Now he's watching a bankrupt Cuban regime try to reform communism, and hoping this isn't another false dawn.如今他正在关注弹尽粮绝的古巴政权如何着手改革共产主义,并希望这不会又是“虚幻的曙光”。

8.We are in the midst of a deleveraging, we are nearly out of ammunition and we are at each other's throats.我们正处在一个去杠杆化的世界,我们几乎弹尽粮绝,我们正在互相厮杀。

9.Some fear that our central bank is almost out of ammunition.一些人担心,美国的央行几乎已到了弹尽粮绝的境地。

10.With conventional monetary ammunition spent, fiscal popcy has become more important.随着传统的货币政策已弹尽粮绝,财政政策就变得更为重要。

弹尽粮绝的分字解释

弹的基本解释

基本字义

弹(彈)dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

⒉  古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。

其他字义

弹(彈)tán(ㄊㄢˊ)

⒈  用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。

⒉  检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。

汉英互译

ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

造字法

形声:从弓、单声

English

pellet, bullet, shot, shell

尽的基本解释

基本字义

尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  极,最:尽底下。

⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

粮的基本解释

基本字义

粮(糧)liáng(ㄌ一ㄤˊ)

⒈  可吃的谷类、豆类等:粮食。粮仓。粮荒。弹尽粮绝。

⒉  作为农业税的粮食:公粮。钱粮。

汉英互译

grain、provisions

造字法

形声:从米、良声

English

food, grain, provisions

绝的基本解释

基本字义

绝(絶)jué(ㄐㄩㄝˊ)

⒈  断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

⒉  尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

⒊  极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

⒋  独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

⒌  一定的,肯定的:绝对。绝然。

⒍  越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”

⒎  旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。

汉英互译

absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

相关字词

造字法

会意:从纟、从色

English

to cut, sever, break off, terminate