弃甲曳兵词性：成语繁体：棄甲曳兵

拼音：qì jiǎ yè bīng注音：ㄑ一ˋ ㄐ一ㄚˇ 一ㄝˋ ㄅ一ㄥ反义：耀武扬威

词语解释

弃甲曳兵[ qì jiǎ yè bīng ]：

⒈ 扔掉盔甲，拖着兵器，形容大败而逃的狼狈相。

例：弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。——《孟子·梁惠王上》：

英：throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them;：

引证解释

⒈ 丢掉铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈相。

引：《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》：“而乃弃甲曳兵，望风奔溃， 广平 一带，州县纷然瓦解。”
杨玉如 《辛亥革命先著记》第六章第一节：“敌弃甲曳兵，退至二道桥。”：

⒉ 泛指失败。比喻论争失败后的狼狈状态。

引：梁启超 《申论种族革命与政治革命之得失》：“于是乎所谓国民总意説，不得不弃甲曳兵，设遯词焉，而变为国民多数説。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十：“在《民报》坚决有力的进攻下，《新民丛报》终于弃甲曳兵、完全失败，最后不得不宣告停刊。”：

国语辞典

弃甲曳兵[ qì jiǎ yì bīng ]：

⒈ 抛弃铠甲，拖著兵器。形容战败逃走的狼狈状。

引：《孟子·梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。」
《东周列国志·第六回》：「被公子翚奋勇当先，只一阵，杀得宋兵弃甲曳兵，逃命不迭。」：

反：耀武扬威 ：

成语解释：弃甲曳兵

弃甲曳兵的分字解释

弃的基本解释

基本字义

弃qì（ㄑ一ˋ）

⒈  舍去，扔掉：抛弃。遗弃。弃权。弃市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。弃世（超出世俗或指去世）。弃养（父母死亡的婉辞）。弃置不顾。弃瑕录用。

汉英互译

abandon、discard、throw away

相关字词

取

造字法

原为会意

English

reject, abandon, discard

甲的基本解释

基本字义

甲jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）

⒈  天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。

⒉  居于首位的，超过所有其它的：甲等。

⒊  古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。

⒋  古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。

⒌  现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。

⒍  某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。

⒎  手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。

⒏  旧时户口编制单位：保甲。甲长。

⒐  植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。

⒑  古同“胛”，肩胛。

汉英互译

armour、first、nail、shell

造字法

指事

English

armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

曳的基本解释

基本字义

曳yè（一ㄝˋ）

⒈  拉，牵引：曳引。曳扯。弃甲曳兵。

汉英互译

tow、traction

造字法

形声：从申、丿（yì）声

English

trail, tow, drag, pull

兵的基本解释

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops