穿云裂石
更新时间:2026-07-15 02:26:16 栏目: 汉语字典
穿云裂石词性：成语繁体：穿雲裂石
拼音：chuān yún liè shí注音：ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄌ一ㄝˋ ㄕˊ
词语解释
穿云裂石[ chuān yún liè shí ]：
⒈ 进入云霄，震碎石头，形容声调高亢。
英：voice is so sonorous that it will pierce through the sky and split the stone;：
引证解释
⒈ 穿入云层，震裂石块。极言声音之激越。
引：宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·东坡一》：“既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声，坐客皆引满醉倒。”
《水浒传》第八一回：“口中轻轻吹动，端的是穿云裂石之声。”
清 魏源 《秦淮灯船引》：“有客紫裘腰笛来，穿云裂石河楼上。”：
国语辞典
穿云裂石[ chuān yún liè shí ]：
⒈ 直透云霄，震裂石头。形容声音清亮高亢。
引：《儒林外史·第二九回》：「一个小小子走到鲍廷玺身边站著，拍著手，唱李太白清平调，真乃穿云裂石之声，引商刻羽之奏。」：
成语解释：穿云裂石
穿云裂石的英语翻译
穿云裂石
[chuān yún pè shí]na.pass through the clouds and break the rocks
汉英汉汉na.1.pass through the clouds and break the rocks; cloud-piercing and rock-spptting -- (of the piping of a flute) penetrating; soar into the clouds and seep into the rocks; cross the cloudy sky and crack stones
na.1.一般形容声音高亢嘹亮
穿云裂石的分字解释
穿的基本解释
基本字义
穿
⒈ 破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。
⒉ 通过，连通：穿过。穿行（）。
⒊ 着（）衣服鞋袜：穿衣。穿鞋。
汉英互译
pull on
相关字词
脱
造字法
会意
English
penetrate, pierce, drill; wear
云的基本解释
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds
裂的基本解释
基本字义
裂
⒈ 破开，开了缝（）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。
其他字义
裂
⒈ 物体的两部分向两旁分开：裂着怀。
汉英互译
crack、rend、split
造字法
形声：从衣、列声
English
split, crack, break open; rend
石的基本解释
基本字义
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
⒉ 指石刻：金石。
⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
其他字义
石
⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。
汉英互译
rock、stone、lapis
造字法
象形
English
stone, rock, mineral; rad. 112