在线汉语字典

口口相传

更新时间:2026-07-15 09:59:31   栏目: 汉语字典

口口相传词性:成语组合:AABC式繁体:口口相傳

拼音:kǒu kǒu xiāng chuán注音:ㄎㄡˇ ㄎㄡˇ ㄒ一ㄤ ㄔㄨㄢˊ

词语解释

口口相传[ kǒu kǒu xiāng chuán ]:

⒈ 一传十,十传百,口头上一个人传给另一个人。

英:from mouth to mouth;:

引证解释

⒈ 口头传布或传授。

引:宋 洪迈 《夷坚丙志·黄十翁》:“汝还世五年,传吾语於人间,作善者即生人世,受安乐福;作恶者万劫不回,受无间苦。令闻此者口口相传。”
明 钱德洪 《<大学问>后记》:“门人有请録成书者。曰:‘此须诸君口口相传,若笔之於书,使人作一文字看过,无益矣。’”
鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“但在社会里, 仓颉 也不止一个,有的在刀柄上刻一点图,有的在门户上画一些画,心心相印,口口相传,文字就多起来。”:

成语解释:口口相传

口口相传的英语翻译

口口相传

na.pass [go] from mouth to mouth

网络释义:word of mouth; by word of mouth; spread from mouth to mouth

汉英

网络释义

na.1.pass [go] from mouth to mouth; (The news) runs from mouth to mouth.

1.from mouth to mouth mouthful n. 满口,一口 from mouth to mouth ad. 口口相传; 人传人地 move v. 移动,搬动,搬 …

2.word of mouth Leaflet 传单 Word of Mouth 口口相传 Other 其它 ...

3.by word of mouth ... pacesetter 带头人(名词) by word of mouth 口口相传(词组) journeyman 熟练工人( …

4.spread from mouth to mouth soothe a crying baby 哄哭啼的婴儿 spread from mouth to mouth 口口相传,众口流传 storm sb. with questions 猛烈质问某人 ...

5.frommouthtomouthadv. ... mouthful n. 满口,一口 frommouthtomouthadv. 口口相传;人传人地 move v. 移动,搬动, …

6.Words 讲座控/ Jiangzuokong 口口相传/ Words 其它/ Other ...

7.Keep the faith workshop in Huapen ... 5.科学的一百堂课捐血分离(一) Blood donation 101 6.口口相传 Keep the faith workshop in Huapen ...

口口相传英语翻译造句释义:,pass [go] from mouth to mouth,word of mouth,by word of mouth,spread from mouth to mouth

1."If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth" would bring Cuil some popularity, he said.“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红,”他说。

2.Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.即使在这个高科技时代,当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时,口口相传还是非常有帮助的。

3.I learned this from a talk given by Evelyn Fox Keller some years ago, which unfortunately I've never been able to find in print.我从几年前EvelynFoxKeller的一次谈话知道这个的,不幸的是,我从来没有能够找到纸版(只是人们口口相传的)。

4.These social networking sites harness the age-old power of the word-of-mouth recommendation and can be potent marketing tools.这些社交网站利用古老的口口相传的推荐方式,可以成为有力的营销工具。

5.After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.你赢得一小部分人的尊重后,经过口口相传,你的受欢迎程度就提升了。

6.Remittances in hard currency funnelled through hawala (Islamic word-of-mouth banks) may have more to do with it.汇款作为硬通货汇入哈瓦拉(伊斯兰口口相传的银行)有更大的用处。

7.And here's atip from one coach to another: It also never hurts to have employees create a "cheat sheet" of the new steps they learned.这里还有条教练们口口相传的建议:雇员为他们学到的新步骤打小抄也没关系。

8.Rolls-Royce opts for a distinctly less flashy approach, shunning co-branding in favour of word of mouth.劳斯莱斯选择的方式显然没那么浮华,它避开了品牌联合,转而采取了口口相传的方式。

9.But Facebook's Zuckerberg sees the new model as just another form of word-of-mouth.但是Facebook的佐克伯却认为这种模式其实就是另外一种口口相传的广告形式。

10.If the community is large enough, word of mouth by the members can easily send you potential customers or readers.如果这个群体庞大的话,通过口口相传就很容易找到你的潜在客户或者读者。

口口相传的分字解释

口的基本解释

基本字义

kǒu(ㄎㄡˇ)

⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

⒊  出入通过的地方:门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方:口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

口的基本解释

基本字义

kǒu(ㄎㄡˇ)

⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

⒊  出入通过的地方:门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方:口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

传的基本解释

基本字义

传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

其他字义

传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

汉英互译

passes、send

造字法

形声:从亻、专声

English

summon; propagate, transmit