在线汉语字典

重温旧梦

更新时间:2026-07-14 04:21:45   栏目: 汉语字典

重温旧梦词性:成语繁体:重溫舊夢

拼音:chóng wēn jiù mèng注音:ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄇㄥˋ

词语解释

重温旧梦[ chóng wēn jiù mèng ]:

⒈ 重新温习过去所做过的事。比喻回顾前情。

英:relive an old dream;:

引证解释

⒈ 比喻重新经历或回忆过去的事情。

引:巴金 《关于<家>》:“你不曾做过这些事情的见证,但是你会从别人的叙述里知道它们。我不想重温旧梦,然而别人忘不了它们。”:

国语辞典

重温旧梦[ chóng wēn jiù mèng ]:

⒈ 回忆或重新经历往日的情景。也作「旧梦重温」。

例:如:「为了重温旧梦,我决定旧地重游。」:

⒉ 与失和或失去连络的旧故,再次聚首,重修旧好。也作「旧梦重温」。

例:如:「与失散多年的老友重温旧梦,是我最盼望的事。」:

成语解释:重温旧梦

重温旧梦的英语翻译

重温旧梦

[chóng wēn jiù mèng]

na.revive an old dream -- renew old romance

网络释义:Yesterday Once More; repve an old experience; Renew old

汉英汉汉

网络释义

na.1.revive an old dream -- renew old romance; reproduce the good old days; repve an old experience [dream]; renew one's old dream; indulge in one's pipe-dream again

na.1.比喻重新经历一次旧日的光景

1.Yesterday Once More ... 131.Yesterday( 昨 天) 168 60 132.Yesterday Once More重温旧梦) 169 61 1.13 Jours En France( 法国十三天…

2.repve an old experience 成语 念念不忘 bear in mind forever 成语 重温旧梦 repve an old experience 成语 记忆犹新 remain fresh in one's memory ...

3.Renew old(Feel),领前能在墨尔本(Melbourne)重温旧梦(Renew old)。

4.repve an old dream 重温 rub up;brush up 重温旧梦 repve an old dream 重文 repetitious passage ...

5.to reproduce the good old days •重操旧业 to return to one’s old trade. •重温旧梦 to reproduce the good old days. ...

重温旧梦英语翻译造句释义:,revive an old dream -- renew old romance,Yesterday Once More,repve an old experience,Renew old

1.After breaking up have been hoping for the day when you can go back and I now, the old trophy, renewable front.分手后一直企盼着有一天你能把我接回去,重温旧梦,再续前缘。

2.He knew now that he still wanted this girl, and he knew that the past sometimes comes back - that was all.如今他明白了:自己仍然想要这个姑娘;他还知道世上有时候是可能重温旧梦的——就清楚这些。

3.This statement aroused fierce pubpc criticism in Korea that this is "the Japanese coloniapsts would pke to renew old" action.这一表述引起了韩国舆论的猛烈批判,认为这是“日本殖民者想重温旧梦”的行动。

4.Just pke going through old dreams, I remembered the three weeks that I had spent in London in 1936.如同重温旧梦一般,我回忆起1936年在伦敦的三个星期。

5.I was hoping to become an actor from an early age, thank you for giving me a chance to revive my old dream.我从小就想当个演员,谢谢你给我一个重温旧梦的机会。

6.If two people are meant to be together, they eventually will find their way back.如果两个人注定在一起,他们最终会找回重温旧梦的路。

7.If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.假如两团体注定在一同,最终他们总会找到重温旧梦的路。

8.Sister: Yep. They said they're reviving an old tradition.是啊,他们说他们要重温旧梦。

9.He naively thought: With money can renew old redeem the lost love.他天真地以为:有了金钱就能重温旧梦,赎回失去的爱情。可惜,他错了。

10.Several large companies have opened new diners that recreate the look of the past.好几家大公司已经开发了一些新的餐车,来让人们重温旧梦。

重温旧梦的分字解释

重的基本解释

基本字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高:重价收买。

⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率:慎重。自重。

其他字义

chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

温的基本解释

基本字义

wēn(ㄨㄣ)

⒈  不冷不热:温带。保温。降温。温泉。温和。温床。

⒉  性情柔和:温柔。温存(抚慰体贴)。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。

⒊  稍微加热:把酒温一下。

⒋  复习:温习。温故而知新。

⒌  古同“瘟”。

⒍  姓。

汉英互译

lukewarm、review、temperature、warm、warm up

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

lukewarm

旧的基本解释

基本字义

旧(舊)jiù(ㄐ一ㄡˋ)

⒈  过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。

⒉  东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。

⒊  原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。

⒋  有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。

汉英互译

old、worn、former、past

相关字词

陈、新

造字法

原为形声

English

old, ancient; former, past

梦的基本解释

基本字义

梦(夢)mèng(ㄇㄥˋ)

⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

汉英互译

dream

造字法

会意:从夕、从林

English

dream; visionary; wishful