归天
更新时间:2026-07-15 08:18:24 栏目: 汉语字典
归天词性：动词繁体：歸天
拼音：guī tiān注音：ㄍㄨㄟ ㄊ一ㄢ近义：死亡 去世 逝世 升天 亡故 仙逝 仙游
词语解释
归天[ guī tiān ]：
⒈ 死的婉辞。
例：那妖精不经打，三五棒便归天了。：
英：pass away; die;：
引证解释
⒈ 人死的婉辞。
引：《前汉书平话》卷中：“高祖 归天，文武举哀。”
《儒林外史》第二八回：“大太爷着了这一急，得了重病，不多几日就归天了。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十一回：“不怕，叫他归天吧！”：
国语辞典
归天[ guī tiān ]：
⒈ 人死。因不忍直言死亡而改以委婉之辞替代。。《文明小史·第四一回》:「等到少爷归天，康太尊恨极，直要抓他来跪在灵前。」
引：《官场现形记·第四九回》：「里面已经是嚎啕痛苦，一片举哀的声音，就有人赶出来报信，说是军门归天了！」：
近：去世 仙逝 仙游 逝世 死亡 亡故 ：
归天的英语翻译
归天
[guī tiān]na.〈婉辞〉pass away; die
网络释义：go to heaven; TRISAGION; passing away
汉英网络释义
na.1.〈婉辞〉pass away; die
1.die 归宿〖 goal;homeonefinallyreturnsto〗 归天〖 passaway;die〗 归途〖 homewardjourney;one'sw…
2.pass away 41>；归宿【 goal;home one finally returns to】 42>；归天【 pass away;die】 44>；归途【 homeward journey;one's way h…
3.go to heaven one's days on earth end 日子到头了 go to heaven 归天，入天堂了 go to the sunset 去阴间 ...
4.TRISAGION ... 4 吹雪与蛙 COLD BLOODED 5归天 TRISAGION 6第2次觉醒 RESVRRECTION ...
5.passing away 归土 paying one's debt to nature 归天 passing away 归西 going west ...
6.pass away die ... ◆ 光天化日[ broad daypght ] ◆ 归天[ pass away die ] ◆ 国色天香[ national beauty and heavenly fragrance ] ...
归天英语翻译造句释义:,die,go to heaven,TRISAGION,passing away1.x : good . if i had been a doctor years ago , my parents would not have got the diarrhea and pass away.许仙：好。要是早年我学会治病，那爹娘就不会因为得了痢疾的小毛病就双双归天了。
2.Of course, the lobbyists are not really representing the great poetry circle in the sky.游说团体当然不是真的在代表已经归天的众多诗人的利益。
3.He may be stupid , I grant you , but he'd set her up on a good footing, whereas that old Duke could die from one day to the next .说他蠢，我也承认，但是她来说，总算是有了一个着落吧，那个老公爵说不定哪一天就要归天的。
4.It isn't rubbish. I'm a doomed man, and I feel it, and a wonderful uncomfortable feepng it is.俺不是胡说八道，俺知道俺是要归天的人了，想起来，俺心里真不好受。
5.Yes, we arrange shellopments to any part of the world.是的，我们启揽归天界各天的货色运输
6.My grandpa died two years in.我爷爷两年前归天了。
7.The bomb explode and blow them all to kingdom come.炸弹爆炸把他们全都归天了。
8.Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.莎士比亚曾写道，一条小小的蠕虫就可以在国王归天后将其吞噬。
9.I do right away now , he dies with regard to one fate , I have also revenged.我现在就干，他就一命归天，我也就报仇了。
10.Please go to Counter No. 2 to exchage your money. It's over there.请到2号柜台办理外币兑换。2号归天在那边。
归天的分字解释
归的基本解释
基本字义
归（歸）
⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
⒉ 还给：归还。物归原主。
⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。
⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
⒌ 由，属于：这事归我办。归属。
⒍ 结局：归宿（）。
⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。
⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
⒐ 自首。
汉英互译
go back to、return、turn over to
造字法
原为形声
English
return; return to, revert to
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial