中流击楫
更新时间:2026-05-15 19:10:56 栏目: 汉语字典
中流击楫词性：成语繁体：中流擊楫
拼音：zhōng liú jī jí注音：ㄓㄨㄥ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一 ㄐ一ˊ
词语解释
中流击楫[ zhōng liú jī jí ]：
⒈ 亦作“中流击枻”。
引证解释
⒈ 亦作“中流击枻”。指 晋 祖逖 渡 江 击楫事。
引：《晋书·祖逖传》：“﹝ 逖 ﹞仍将本流徙部曲百餘家渡 江，中流击楫而誓曰：‘ 祖逖 不能清中原而復济者，有如大 江 ！’”
后喻有志复兴的壮烈气概。 宋 文及翁 《贺新郎·西湖》词：“簇乐红妆摇画艇，问中流击楫，谁人是？”
宋 文天祥 《贺赵侍郎月山启》：“慨然有神州陆沉之叹，发而为中流击楫之歌。”
明 何大复 《滹沱河上》诗：“未识临河意，中流击枻归。”：
国语辞典
中流击楫[ zhōng liú jí jí ]：
⒈ 比喻立誓收复失土，报效国家。参见「击楫中流」条。
引：宋·张矩〈安庆模·渺长江〉词：「中流击楫酬初志，此去君王高枕。」
宋·文及翁〈贺新郎·一勺西湖水〉词：「簇乐红妆摇画舫，问中流击楫谁人是？」：
成语解释：中流击楫
中流击楫的英语翻译
中流击楫
网络释义：to row a boat in midstream
网络释义
1.to row a boat in midstream ... 大江中流 the midstream of a river 中流击楫 to row a boat in midstream 中流社会 middle class ...
中流击楫英语翻译造句释义:,to row a boat in midstream1.Beating With the Oar in Midstream中流击楫
中流击楫的分字解释
中的基本解释
基本字义
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（）中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行：在研究中。
⒌ 特指“中国”：中式。中文。
⒍ 适于，合于：中看。
其他字义
中
⒈ 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
⒉ 受到，遭受：中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取：中举。中状元。
汉英互译
be hit by、fit exactly、hit、suffer
相关字词
外、西、洋
造字法
指事：像旗杆正中竖立
English
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
击的基本解释
基本字义
击（擊）
⒈ 敲打，或做类似敲打的动作：击打。击鼓。击中（）。击破。击毙。击水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧击。
⒉ 攻打：击败。击毁。打击。声东击西。
⒊ 碰，接触：撞击。目击。肩摩毂（）击（亦作“摩肩击毂”）。
汉英互译
attack、beat、bump into、hit、strike out、thrash
相关字词
打
造字法
象形
English
strike, hit, beat; attack, fight
楫的基本解释
基本字义
楫
⒈ 划船用具：舟楫。楫师（船工）。中流击楫。
⒉ 古同“辑”，聚集。
汉英互译
barge pole、oar
造字法
形声：左形右声
English
oar, paddle