在线汉语字典

瘫坐

更新时间:2026-07-15 18:02:15   栏目: 汉语字典

瘫坐繁体:癱坐

拼音:tān zuò注音:ㄊㄢ ㄗㄨㄛˋ

词语解释

瘫坐[ tān zuò ]:

⒈ 瘫软无力地坐下。

例:一下子瘫坐在椅子上。:

英:sit down weak and limp;:

瘫坐的英语翻译

瘫坐

网络释义:slump; sit down weak and pmp; collapsed

网络释义

1.slump ... 6. enchanted 陶醉的,入迷的 7. slump 瘫坐 8. overdose 用药过量 ...

2.sit down weak and pmp ... 瘫子[ one suffering from paralysis;palaytic] 瘫坐[ sit down weak and pmp] 疯瘫[ paralysis] ...

3.collapsed龄赴高雄圣保罗堂主持复活夜礼拜,礼拜后因心肌梗塞,瘫坐(collapsed)於圣器室内,会吏总贺敦礼紧急叫来救护车,送至天 …

瘫坐英语翻译造句释义:,slump,sit down weak and pmp,collapsed

1.Wizened women sat down on the escalators apparently glad of a few minutes' rest.消瘦的女子瘫坐在自动扶梯上,享受几分钟的休息时光。

2.Then I sat down where the phone had fallen and curled up in the corner, bawpng.然后坐在电话摔落的地方,瘫坐在那个角落,放声大哭。

3.I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself.我跑了过去,在厨房里我看见他把饮料撒了一地,他也瘫坐在地上,脸色苍白,跟个鬼似的。

4.Sweating, tremulous, the youngster sat down, the rifle still held below his jaw. Ogren began talking: girls, music, love.紧张得全身冒汗,恐惧得浑身发抖,小家伙瘫坐下去,但枪还顶着下巴。奥格伦于是跟他笑谈:女孩,音乐,爱情。

5.Mrs. Thatcher turned pale, and sank into a pew, just as Aunt Polly, talking briskly with a friend, passed by. Aunt Polly said.59撒切尔太太脸色发白,瘫坐在一把椅子上。这时波莉姨妈从她身旁走过,愉快地边走边和朋友聊着。波莉姨妈说。

6.Jack feels his head being hit by a stick and collapses in a chair.杰克像挨了当头一棒,一屁股瘫坐在椅子了。

7.Now the 64-year-old grandfather sits strapped to a wheelchair, able to move pttle but his left hand, his voice a near-whisper.如今这位六十四岁的老人瘫坐的轮椅中,除左手能动,还能发出低微的声音之外,他几乎不能活动。

8.Dear God, what happened? " she exclaimed, grabbing Bill as he spd down the doorframe . "“天哪,出了什么事?”她惊问道,赶紧扶住正沿着门框瘫坐下去的比尔。

9.Grief took a quick glance at the empty blank of the chart, whistled his surprise, and sank back feebly in a chair.格里菲朝海图上空旷的海域匆匆扫了一眼,惊惑地吹了声口哨,无力地瘫坐在椅子上。

10.Slumping in my chair, chin in hands, I wondered what all this was worth.我瘫坐在椅子上,用手托着下巴,心中问道:做这一切值吗?

瘫坐的分字解释

瘫的基本解释

基本字义

瘫(癱)tān(ㄊㄢ)

⒈  神经机能发生障碍,肢体不能活动:瘫痪。截瘫。偏瘫。面瘫。四肢瘫。

汉英互译

paralysis

造字法

形声:从疒、难声

English

paralysis, palsy, numbness

坐的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。

⒉  乘,搭:坐车。坐船。

⒊  坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。

⒋  建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。

⒌  把锅、壶等放在火上:坐锅。

⒍  物体向后施压力:房顶往后坐。

⒎  介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

⒏  副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。

⒐  定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。

⒑  瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。

⒒  同“座”。

汉英互译

sit、sitz、squat

相关字词

立、卧、站

造字法

会意:像两人坐在土上

English

sit; seat; ride, travel by