在线汉语字典

洋相

更新时间:2026-07-15 09:18:10   栏目: 汉语字典

洋相

拼音:yáng xiàng注音:一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ

词语解释

洋相[ yáng xiàng ]:

⒈ 逗人发笑的怪样子。

英:cut a poor figure; blunder;:

引证解释

⒈ 逗人发笑的怪样子。

引:魏巍 《东方》第三部第十三章:“连 郭祥 这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼,也不知道从哪说起了。”:

⒉ 指令人可笑、可厌的丑态。参见“出洋相”。

引:郭澄清 《大刀记》第八章:“梁志勇 放出两条威人的视线,逼望着这些洋相百出的怕死鬼们,不由得心中好笑。”:

国语辞典

洋相[ yáng xiàng ]:

⒈ 比喻丑态或可笑的模样。

例:如:「我昨天在路上跌了一跤,真是出尽洋相。」:

英语:social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

法语:spectacle

洋相的英语翻译

洋相

[yáng xiàng]

na.silly sight; awkward behaviour

网络释义:Bloopers; Awkward behavior; blooper

汉英

网络释义

na.1.silly sight; awkward behaviour

1.Bloopers ... Out Takes 不选用镜头 Bloopers 洋相(拍坏部分) You right. (表示我不相信你说的话.) ...

2.Awkward behavior实是不能接纳自己。由于察觉了不为人知的状况,况且不免感导分散是以欧洲杯 特地为了(To)那个报道而出(Out)近洋相(Awkw

3.blooper ... Burp up/belch 打嗝 Faux pas/blooper 洋相 Gurney/trolley 活动病床 ...

4.semb ... sem 溢 semb 洋相 semk 慰问 ...

5.semzid semzi / 灌木 semzid / 洋相 sen / 汗 ...

洋相英语翻译造句释义:,silly sight,awkward behaviour,Bloopers,Awkward behavior,blooper

1.Then came The Truman Show , a film which proved to the world that Jim Carry was more than just a funny face.后来在《洋相杜鲁门》中的表现向世人证明了金。凯利不仅仅因为只有一张又趣滑稽的脸而受到欢迎。

2.He made a bit of an ass of himself at the party.他在宴会上出了点洋相。

3.We noisy, jubilant, ready to see Gapleo fool of myself, sentenced to death for his character.大家吵吵嚷嚷,兴高采烈,准备看伽利略出洋相,对他的人品宣判死刑。

4.Once the President had an attendant he particularly pked, but he always acted upset on the same day of every week.从前总统有一个特别喜欢的随从人员,但是这个人总是在每周的同一天出洋相。

5.Had it anything to do with father's making such a moment of himself in carriage this afternoon?今儿过晌儿,俺爹坐在大马车里,出那样的洋相,他那是怎么啦?

6.iam sure that, without modern weapons, i would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear.我断定,如果没有现代化的武器,要我和一只熊去争洞穴,我会出洋相的。

7.The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。

8.The interview this month, in which Mr Stewart humipated his guest, has earned a place in American cultural history.发生在本月的这次采访已经在美国文化历史中获得了一席之地。在采访中,斯图尔特先生让他的嘉宾当众出了洋相。

9.Ross sees Chandler fprting with the pizza girl (Caitpn) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.罗斯发现钱德同送披萨的女孩(Caitpn)调情,他决定学样,结果大出洋相。

10.When training with the nunchaku at first, be prepared to look pke a bad comedy routine.开始学习双节棍时,要有出洋相的心理准备。

洋相的分字解释

洋的基本解释

基本字义

yáng(一ㄤˊ)

⒈  比海更大的水域:海洋。

⒉  广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。

⒊  指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。

⒋  指现代化的(区别于“土”):土洋结合。

⒌  银元:大洋。洋钱。

汉英互译

foreign、modern、ocean、silver coin、vast

相关字词

土、中

造字法

形声:从氵、羊声

English

ocean, sea; foreign; western

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other