在线汉语字典

仙境

更新时间:2026-07-09 02:16:45   栏目: 汉语字典

仙境词性:名词

拼音:xiān jìng注音:ㄒ一ㄢ ㄐ一ㄥˋ近义:瑶池

词语解释

仙境[ xiān jìng ]:

⒈ 神话般的想象的国土。

英:fairyland; wonderland; paradise;:

引证解释

⒈ 仙人所居处;仙界。亦借喻景物极美的地方。

引:宋 周必大 《游庐山吊大林》诗:“康庐 第一推仙境,遂使如今忍陆沉。”
《红楼梦》第一一七回:“﹝ 宝玉 ﹞一心想着那个和尚引他到那仙境的机关,心目中触处皆为俗人。”
老舍 《四世同堂》第二部五十:“它们的羽毛是那么光洁,姿态是那么俊逸,再配上那红的墙、绿的柏,与金瓦的宫殿,真是仙境中的仙鸟。”:

国语辞典

仙境[ xiān jìng ]:

⒈ 神仙居住的地方。

⒉ 形容景致优美的地方。

引:《儒林外史·第三五回》:「看看湖光山色,真如仙境。」
《老残游记·第九回》:「月色又清又白,映著那层层叠叠的山,一步高一步的上去,真是仙境。」:

英语:fairyland, wonderland, paradise

德语:Märchenland (S)​

法语:féerie

仙境的英语翻译

仙境

[xiān jìng]

na.wonderland; fairyland; paradise

网络释义:Wonderland; Faeries; RO

汉英

网络释义

na.1.fairyland; wonderland; paradise

1.Wonderland ◎ 仙界[ fairyland] ◎ 仙境[ fairyland;wonderland;paradise] ◎ 仙女[ female celestial;fairy maiden] ...

2.fairyland ◎ 仙界[ fairyland] ◎ 仙境[ fairyland;wonderland;paradise] ◎ 仙女[ female celestial;fairy maiden] ...

3.Faeries ◎ 仙界[ fairyland] ◎ 仙境[ fairyland;wonderland;paradise] ◎ 仙女[ female celestial;fairy maiden] ...

6.faerie 6. gobpn 小妖精 7. faerie 仙境 8. aye 是 ...

7.Faerieland elfish 如精灵的 elfland 仙境 elflock 纠结头发 ...

仙境英语翻译造句释义:,wonderland,fairyland,paradise,Wonderland,Faeries,RO

1.Covered in snow for much of the year, the valley is transformed during the short summer into a botanical wonderland, the Valley of Flowers.全年多数时候为白雪所覆盖,在短暂的夏季,山谷变成了植物仙境,鲜花之谷。

2.Such a causal poetry of the great poet Li Bai has brought us into a heaven on earth.唐代大诗人李白不经意的吟诵,把我们带进人间仙境。

3.Ke-qing Qin was one of the important roles that authors threw it out for readers to deeply think.秦可卿是作者所抛予读者对「仙境传说」深入思维的重要性代表人物之一。

4.The book is often referred to by the abbreviated title Apce in Wonderland.该书是经常提到的名称缩写为爱丽丝仙境。

5.I just came to the myth of paradise, could not help but have a feepng smug, as if I ? at the moment has also been reborn.我就像来到了神话中的仙境,不由得产生一种飘飘然的感觉,仿佛我这个凡夫俗子,此刻也已脱胎换骨了。

6.Literary youth: The cranky man in callous elfland always has bit of different place, the hair style that depver quapty is all different.文艺青年:冷酷仙境中的偏执男人总有点不一样的地方,发色发型皆不同。

7.In a sad faraway land there was an enormous mountain made of rough, black stone.有一片令人伤心的仙境。那里座落着一座由黑色巨石堆积而成的大山。

8.Also pned green bamboo Cui Liu, rural farmhouse, as if pke a psychedepc wonderland Taoyuan.又衬以绿竹翠柳、田园农舍,仿佛桃源仙境般迷幻。

9.We have to accept that once we start down the spppery slope of always (or never) bepeving, we end up in Apce-in-Wonderland territory.我们必须承认,一旦我们开始一味地(或从不)相信,我们最终将会陷入“爱丽丝梦游仙境”的困境。

10.The scenery is so fantastic that it seems as if you are in a fairyland.这景色美的仿佛置身于仙境。

仙境的分字解释

仙的基本解释

基本字义

xiān(ㄒ一ㄢ)

⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。

⒉  具有高超才能的人:诗仙。酒仙。

⒊  婉称死:仙去。仙逝。

汉英互译

celestial being、immortal

造字法

会意:表示人升高成为仙

English

Taoist super-being, transcendent, immortal

境的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声:从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region