在线汉语字典

扫街

更新时间:2026-06-27 18:49:43   栏目: 汉语字典

扫街繁体:掃街

拼音:sǎo jiē注音:ㄙㄠˇ ㄐ一ㄝ

词语解释

扫街[ sǎo jiē ]:

⒈ 旧时称元夕灯节夜深后沿路拾取失物。

⒉ 清扫街道。

引证解释

⒈ 旧时称元夕灯节夜深后沿路拾取失物。

引:宋 周密 《武林旧事·元夕》:“至夜阑,则有持小灯照路拾遗者,谓之扫街。遗鈿堕珥,往往得之。亦 东都 遗风也。”:

⒉ 清扫街道。

国语辞典

扫街[ sǎo jiē ]:

⒈ 旧时指元夕夜深后,沿路拾取街上遗物的习俗。元·周密。

引:《武林旧事·卷二·元夕》:「至夜阑,则有持小灯照路拾遗者,谓之『扫街』」:

⒉ 打扫街道。

例:如:「清晨开车朋友,请特别注意正在扫街的人。」:

⒊ 选举时候选人沿途拜托拉票的行为。

例:如:「明天就是投票日,各候选人都在进行扫街拜票。」:

扫街的英语翻译

扫街

网络释义:canvassing; Street Cleaning; street sweeping

网络释义

1.canvassing 瘦身 spmming,streampning 扫街 street sweeping 物权法 property rights law ...

4.HUGONG ... 忧郁包子 icihong 扫街 HUGONG 我心飞翔2 shunyingtek ...

5.street photographyFujifilm FinePix X100 不失为扫街 (street photography) 利器,至于是否值现在这个价格就见仁见智了,比如花 4000 就能买到 …

6.saokoef sarngjit 送日(期) sokoef←saokoef 扫街 sam'ar 杉仔 ...

7.scour the streets ... 半唐蕃 half-Chinese 扫街 scour the streets 炭补偿 carbon offset ...

扫街英语翻译造句释义:,canvassing,Street Cleaning,street sweeping

1."Then the street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, " I pity you too.清道夫一面扫街一面微笑说:“我也可怜你。”

2.She's a bank manager and I'm just a road-sweeper.她是银行经理,而我不过是个扫街的。

3.The volunteers did everything from sweeping the streets, to removing graffiti, and repainting the lampposts and pubpc facipties.不但扫街、清除涂鸦,还有重新油漆街灯和公共设施等。

4.The streets are emptying here now, give or take the odd shout and scuffle, leaving the clean-up vehicles scurrying about in their scores.这里的街道现在净空,偶而还会发生零星的叫喊和扭打,留下扫街车辆匆忙整理地上的一片狼藉。

5.However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers .但是,英国殖民政府给他们安排了扫街的工作。

6.The street - cleaners then move in to mop up the accumulated rubbish and dirt caused by the night - long revellery.然后扫街的走进街里收拾因整夜狂欢所留下地满坑满谷的垃圾和灰尘。

7.Endless slope In Chongqing, "Sweeping the street" is the most tired work, too many slope and ridge!《爬不完的坡》重庆“扫街”最累,太多的坡坡坎坎!

8.We are not respected by anyone because we are sweepers.没有人尊重我们,因为,我们是扫街的。

9.We are street cleaners, so we wear orange clothes.我们是扫街的人,所以我们穿橘色的衣服。

10.On May 31, 2001, 100 volunteers helped clean, the streets after the disaster. Touched by their act, many residents also joined in.31日志工还出动百馀人,协助环保局清理街道,许多居民深受感动,纷纷加入扫街行列。

扫街的分字解释

扫的基本解释

基本字义

扫(掃)sǎo(ㄙㄠˇ)

⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾:扫地。

⒉  清除,消灭:扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

⒊  全,尽,尽其所有:扫数(shù)。

⒋  低落,丧失:扫兴(xìng )。

⒌  描画:扫描。扫眉。

⒍  迅速横掠而过:扫射。扫视。

⒎  结束,了结:扫尾。

⒏  祭奠:扫墓。祭扫。

其他字义

扫(掃)sào(ㄙㄠˋ)

⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

汉英互译

besom、clear away、sweep、whisk

造字法

会意:从手、从帚

English

sweep, clear away; exterminate

街的基本解释

基本字义

jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。

⒉  方言,集市:赶街。

汉英互译

street

造字法

形声:从彳、圭声

English

street, road, thoroughfare