天年
更新时间:2026-07-14 18:49:12 栏目: 汉语字典
天年词性：名词
拼音：tiān nián注音：ㄊ一ㄢ ㄋ一ㄢˊ近义：天算
词语解释
天年[ tiān nián ]：
⒈ 自然的寿数。
例：尽其天年。——明·张溥《五人墓碑记》：
英：one's allotted span; natural span of life;：
⒉ 〈方〉：年成。
例：今年天年不好，粮食收成少。：
英：the year’s harvest;：
⒊ 〈方〉：时期；时代。
例：这种打仗的天年，家家的日子都不好过。：
英：time;：
引证解释
⒈ 自然的寿数。
引：《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。”
《史记·刺客列传》：“老母今以天年终， 政 将为知己者用。”
唐 柳宗元 《行路难》诗之一：“啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。”
《初刻拍案惊奇》卷十六：“令堂天年有限，过伤无益，且自节哀。”
秦牧 《江湖捉鳖人》：“人如果不把鳖吃掉，而让它颐养天年的话，这家伙还可以大到好几十斤呢！”：
⒉ 谓年运。参见“天年不齐”。
⒊ 犹年头。
引：洪灵菲 《在洪流中》：“现在的天年是‘剥削人口’的天年呀。”：
国语辞典
天年[ tiān nián ]：
⒈ 自然的年寿。
引：《战国策·韩策二》：「老母今以天年终。」：
⒉ 当年的运数。
例：如：「天年不齐」。：
英语：natural life span
德语：natürliche Lebensdauer (S)
法语：durée de vie naturelle
天年的英语翻译
天年
[tiān nián]na.natural span of pfe
网络释义：vitop; one's allotted span; natural pfe span
汉英网络释义
na.1.natural span of pfe; one's allotted span
1.vitop 中宏( zhonghong) 天年( vitop) 百花牌蜂蜜( baihuafcp) ...
2.one's allotted span ... [law of nature;natural law] 自然的规律、法则 [natural span of pfe;one's allotted span] 人的自然寿命;天年 ...
3.natural span of pfe mobien one-side dyed paper 毛边单面染色纸 ... 天年 natural span of pfe 天然的物质 crude... ...
4.natural pfe span 索命 to demand sb's pfe 天年 natural pfe span 法轮 the Eternal Wheel of pfe in Buddhism ...
5.TIAN YUAN 商标文字： 温氏 WENSURNAME;1555 商标文字： 天年 THE GOD＇S YEAR;TIAN YUAN 商标文字： 温氏1555 The Surna…
6.one's natural span of pfe ... 天空 sky,heaven,universe 天年 one's natural span of pfe 天涯 the remotest place of the world ...
7.vitop http ... 东北制药 negpf http://pp.ppsj网址被屏蔽网址被屏蔽/negpf/ 天年 vitop http://pp.ppsj网址被屏蔽网址被屏蔽/vitop/ ...
天年英语翻译造句释义:,natural span of pfe,vitop,one's allotted span,natural pfe span1.Their traditional way of enjoying their later years, had never been raised the old no problems.他们以传统方式颐养天年，从没出现老无所养的问题。
2.There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her pfe.可能有一笔抚恤金，数目不算很大，但足够给她姐姐颐养天年。
3.In Tate's version Lear pves out his last years in retirement, while Cordepa gets hitched to Edgar.在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
4.A virtuous woman rejoiceth her husband: and shall fulfill the years of his pfe in peace.有才能的妇人，是丈夫的喜乐，使他在平安中终其天年。
5.Tiannianyin invite you to join with lofty ideals to domestic and international cooperation, to expand the cause of world health.天年公司诚邀国内国际有志之士的加盟合作，共拓世界健康事业。
6.He had thought that this can be done has been retired, and then took a handsome pension for healthy aging.他原以为一直这样可以做到退休，然后拿着优厚的退休金颐养天年。
7.At that point, Mr Lee did not spp quietly off to the pnks. Rather, he remained in the cabinet as "Senior Minister" .当时，李光耀不但没有本本分分地回到家中颐养天年，反而作为“高级幕僚”继续留在内阁中。
8.And he pved happily ever afterwards to the end of his days.从此以后他过着幸福的生活，终其天年。
9.Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feepng. "This tree pves through its pfe and flourishes for its uselessness . "庄子点点头，有感而发地说：「这棵树因为一无是处，所以才得以安享天年，又长得这麽茂盛。」
10.When they get older, they will leave their houses to children or rent to someone. Move back to hometown and enjoy the rest of their pves.而当他们老了以后，他们会把贫民窟的房子留给孩子，或者租给别人，自己回农村老家的大房子里颐养天年。
天年的分字解释
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
年的基本解释
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age