在线汉语字典

搭腔

更新时间:2026-07-16 21:55:36   栏目: 汉语字典

搭腔词性:动词

拼音:dā qiāng注音:ㄉㄚ ㄑ一ㄤ

词语解释

搭腔[ dā qiāng ]:

⒈ 答话。

例:问了半天,没人搭腔。:

英:answer; respond;:

⒉ 交谈。

例:他俩合不来,彼此不搭腔。:

英:talk to each other;:

引证解释

⒈ 答话;交谈。

引:吴组缃 《山洪》三:“奶奶叱责道:‘不许你搭腔!这是你惹的!’”
浩然 《机灵鬼》:“老人家吃了药片,默默地喝了几口水,才跟我搭腔:‘同志,你是从 北京 来的?’”:

国语辞典

搭腔[ dā qiāng ]:

⒈ 接著别人的话来说。

例:如:「他追问了半天,就是没有人搭腔。」:

⒉ 谈话、回答。也作「答腔」。

英语:to answer, to respond, to converse

德语:antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 )​ (V)​, miteinander sprechen ( 交谈 )​ (V)​, antworten, beantworten , sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen

法语:répondre

搭腔的英语翻译

搭腔

[dā qiāng]

na.answer; respond

网络释义:answer respond; taqchian; to answer

汉英汉汉

网络释义

na.1.answer; respond2.talk to each other

na.1.接话2.交谈

1.answer 搭棚〖 putupashed;buildashed〗 搭腔answer;respond〗 搭桥〖 buildabridge〗 ...

2.respond 搭棚〖 putupashed;buildashed〗 搭腔〖 answer;respond〗 搭桥〖 buildabridge〗 ...

3.answer respond Respond Line: 响应行 answer respond: 搭腔 respond: 响应|回答|应答 ...

4.taqchian ... tiaqphin 抵押品 taqchian 搭腔 taqcian 搭僵 ...

5.to answer ... 搭救 搭救/ rescue/ 搭腔 搭腔/ to answer/to respond/to converse/ 答腔 答腔/ to answer/to respond/to converse/ ...

6.to respond ... 搭腔 to answer;to respond;to converse 答腔 to answer;to respond;to converse ...

搭腔英语翻译造句释义:,answer,respond,answer respond,taqchian,to answer

1.Nay, sir, ' I could not avoid answering, 'he'll touch nothing, not he: and I suppose he must have his share of the dainties as well as we.“不会的,先生,”我忍不住搭腔了,“他什么也不会碰的,他不会的。而且我猜想他一定和我们一样也有他那份点心。”

2.The barman looked at him but did not answer. It was too late at ningt for conversation.酒保看了他一眼,没有搭腔,夜已经很深了,不宜交谈。

3."Sure, Mike, " she said joyfully, "if you'll blow me to a pail of suds. I'd have spoke to you sooner, but the cop was watching. "“可不是吗,迈克,”她兴致勃勃地说,“不过你先得破费给我买杯猫尿。要不是那巡警老盯着,我早就要跟你搭腔了。”

4.A forum for members to be able to post in and talk to each other pke any other forum. ONLY members have access to the forum not the pubpc.论坛的一个成员能够发布和搭腔像任何其他论坛的其他。只有会员可以访问该论坛不公开。

5.'It's easy to talk, because we already share a common interest, ' he says.他说,找人搭腔很容易,因为我们已经有了一项共同的兴趣。

6.Let's psten to a conversation which you might hear in a bar or nightclub. How does this man break the ice with the woman?来听一下可能会发生在酒吧或是夜总会的对话。这位男士是怎样打破冷场跟这位女士搭腔的呢?

7.Ace chose to let that go by . He kept watching the kid with the basketball .埃斯故意没有搭腔。他一直在看着那个拿着篮球的男孩。

8.Today, she dressed very sexy, walked into a bar and drank a lot of alcohol. Using tempting moves, she surveyed the room.今天她穿得很妖艳,走进一家酒吧,喝了好多酒,用一种很具诱惑力的眼光环视全场,好多人上来搭腔“小姐,你好漂亮啊。”

9.I also have a parrot, and whatever you do, do not talk to the bird!我还有一只鹦鹉,你可千万不要和它搭腔!

10.I did not tell him he was right.他说对了,但我没搭腔。

搭腔的分字解释

搭的基本解释

基本字义

dā(ㄉㄚ)

⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

⒉  共同抬:把桌子搭起来。

⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

汉英互译

build、join、put up

相关字词

造字法

形声

English

join together, attach to; add to

腔的基本解释

基本字义

qiāng(ㄑ一ㄤ)

⒈  动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。

⒉  器物的中空部分:炉腔。

⒊  乐曲的调子:腔调(diào )。唱腔。梆子腔。

⒋  说话的声音、语调:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。

汉英互译

antrum、cavity

造字法

会意兼形声:从月、从空、空亦声

English

chest cavity; hollow in body