混饭吃
更新时间:2026-07-03 04:12:53 栏目: 汉语字典
混饭吃繁体：混飯吃
拼音：hùn fàn chī注音：ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄔ
词语解释
混饭吃[ hùn fàn chī ]：
⒈ 亦省作“混饭”。谓非正经、正常劳动或不出力而得食。谓为谋生而工作。
引证解释
⒈ 亦省作“混饭”。
⒉ 谓非正经、正常劳动或不出力而得食。
引：《红楼梦》第八二回：“更可笑的，是八股文章，拿他誆功名，混饭吃，也罢了，还要説‘代圣贤立言’！”
蒋子龙 《乔厂长上任记·主角一》：“这（指考核）有什么新鲜的，不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。”
茅盾 《锻炼》二六：“告诉你，那不是工作，那是骗上不骗下，骗人又骗了自己！那不是做事，那是混饭混日子。”：
⒊ 谓为谋生而工作。
引：《红楼梦》第十回：“他原不是那些混饭吃久惯行医的人。”
《老残游记》第七回：“若是我辈所讲所学，全是无用的，故尔各人都弄个谋生之道，混饭吃去。”
鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“白天出去混饭，晚上低头回家。”
《花城》1981年第6期：“若不是学会这点手艺，到哪里去混饭吃呢？”：
国语辞典
混饭吃[ hùn fàn chī ]：
⒈ 不以认真的态度和正当的手段来取得维持生活的条件。
引：《红楼梦·第八二回》：「更可笑的是八股文章，拿他诓功名混饭吃也罢了，还要说代圣贤立言。」：
⒉ 为维持生活而工作。
引：《红楼梦·第一〇回》：「贾珍道：『人家原不是混饭吃久惯行医的人。』」
《老残游记·第七回》：「若是我辈所讲所学，全是无用的，故尔各人都弄个谋生之道，混饭吃去。」：
混饭吃的英语翻译
混饭吃
网络释义：Bread where; boil the pot
网络释义
1.Bread where ... bitch the pot 倒茶 boil the pot 维持生计,糊口,混饭吃 chamber pot n.. 尿壶,夜壶 ...
混饭吃英语翻译造句释义:,Bread where,boil the pot1.He had great respect for education, but he bepeved it was some kind of hocus-pocus that enabled a man to pve without work.他对文化教育怀有很大的敬意，不过他认为这只不过是使人不劳动能混饭吃的一种花招。
2.She would not be able to make a pving.她将不能在这里混饭吃了。
3.Yet the mailroom has become a rite of passage in Hollywood and anyone worth their salt in the industry will have passed through one .然而邮件收发室已成为在好莱坞的一种成人礼，任何一个能够在这一行混饭吃的人都必须通过这一关。
4.He has good size for an NBA shooting guard a naturally well built physique that the NBA demands.作为一名NBA得分后卫他的个子够高且天生得一副在NBA混饭吃所必需的好身板…
5.But then, poor grades, he has already dropped out of school 3 years hands on their own bread where.不过那时成绩不好的他已经辍学3年，靠自己的双手混饭吃。
6.Don't despise our doctors, we earn our pving by handpng swords, too.不要小看我们大夫，我们也是拿刀混饭吃的。
7.Any teacher worth his salt knows that.只要不是混饭吃的教师，都明白这一点。
8.In the narrow circle of environmental protection, there are so many people muddpng along.在这个环保的狭窄的圈子里面，混饭吃的人实在太多了。
混饭吃的分字解释
混的基本解释
基本字义
混
⒈ 搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。
⒉ 乱，胡乱：混乱。混世魔王。
⒊ 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。
⒋ 苟且度过：胡混。混事。
其他字义
混
⒈ 同“浑”。
汉英互译
get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for
造字法
形声：从氵、昆声
English
to mix, blend, mingle; to bumble along
饭的基本解释
基本字义
饭（飯）
⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜：饭牛。
汉英互译
meal、rice
English
cooked rice; food, meal
吃的基本解释
基本字义
吃
⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
⒊ 吸：吃烟。
⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（）一智。
⒌ 挨：吃官司。
⒍ 承受，支持：吃不消。
⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。
⒏ 被：吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴：口吃。
汉英互译
eat、have one's meals、take
造字法
形声：左形右声
English
eat; drink; suffer, endure, bear