拉纤
更新时间:2026-07-15 04:31:43 栏目: 汉语字典
拉纤繁体：拉縴
拼音：lā qiàn注音：ㄌㄚ ㄑ一ㄢˋ
词语解释
拉纤[ lā qiàn ]：
⒈ 用绳子在岸上拉船前进。
英：tow a boat upstream;：
⒉ 比喻在男女之间撮合。
英：act as go-between;：
引证解释
⒈ 用绳子在岸上拉船前进。
引：茅盾 《春蚕》一：“‘塘路’上拉纤的快班船上的 绍兴 人只穿了一件蓝布单衫，敞开了大襟，弯着身子拉，额角上黄豆大的汗粒落到地下。”：
⒉ 比喻为双方牵引撮合。
引：《红楼梦》第九一回：“人家倒替奶奶拉縴，奶奶倒和我们説这箇话咧！”
王统照 《纪梦》：“就是为你们拉纤，我在 强太太 家输的钱还没有捞回本来，弄得我毛手毛脚的哪里也去不成。”
老舍 《茶馆》人物表：“刘麻子 －－男。三十来岁。说媒拉纤，心狠意毒。”：
国语辞典
拉纤[ lā qiàn ]：
⒈ 在河的两岸，用绳子拉船前进。中国西南部一带的河川水势多湍急，故由下游往上游行船时，常采用此种方式。
例：如：「因为兴建水坝，在长江三峡，拉纤已成为历史镜头。」：
⒉ 拉拢、撮合。也作「拉牵」、「拉线」。
引：《红楼梦·第九一回》：「罢哟！人家倒替奶奶拉纤，奶奶倒往我们说这个话咧！」：
⒊ 走后门、行贿。
例：如：「有些人为了自身的利益，不惜违法拉纤。」：
拉纤的英语翻译
拉纤
[lā qiàn]na.tow a boat; act as go-between
网络释义：towaboatupstream; Guy Wire Kit; branch-towing
汉英汉汉网络释义
na.1.tow a boat2.act as go-between
na.1.在岸上用绳子拉船2.介绍买卖或租赁房屋等并从中牟利
1.tow 拉人力车 : pull a rickshaw 拉纤 : tow 拉一车货 : transport a truckload of goods ...
2.towaboatupstream 拉平〖 bringtothesamelevel;makeoddseven〗 拉纤〖 towaboatupstream〗 ...
3.Guy Wire Kit Yagi Antenna Kit， 八木天线 Guy Wire Kit， 拉纤 Grounding Kit， …
4.branch-towing ... 硬支撑 sopd propping 拉纤 branch-towing 古树 ancient woody plants ...
拉纤英语翻译造句释义:,tow a boat,act as go-between,towaboatupstream,Guy Wire Kit,branch-towing1.I feel pain for that snow, Let us come back when the group of boys, is already doing sled tow the boat's games.我替那雪团感到疼，再回看时，那群男孩子，已然做着雪橇拉纤的游戏了。
2.We were obpged to resort to the primitive and most exhausting resource of towing the boat .我们不得不采取最原始的也是最费力的办法拉纤。
3.According to legend, Emperor Jiangdu East tour, the levy election 100 tow the boat to its beauty.相传隋炀帝东游江都时，征选百名美女为其拉纤。
4.A tow rope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.一根粗如人臂的缆绳，从几个衣不蔽体的拉纤人一直连系到船头。
5.Tug-of-war with water: Brother and sister pull a junk around a bend in the Han River.拉纤：兄弟姊妹弓身全力拉着汉江里的帆船。
6.One in 20 boats was destroyed, but no one knows how many trackers were pulled to their death.有二十分之一的船撞毁，但没人知道有多少纤夫拉纤时丧命。
拉纤的分字解释
拉的基本解释
基本字义
拉
⒈ 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。
⒉ 用车载运：拉货。
⒊ 使延长：拉延。拉伸。
⒋ 排泄粪便：拉屎。
⒌ 联络：拉拢。拉帮结伙。
⒍ 摧折：摧枯拉朽。
⒎ 带领转移：把部队拉出去。
⒏ 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：拉小提琴。
⒐ 抚养子女：拉扯。
⒑ 帮助：他有困难，拉他一把。
其他字义
拉
⒈ 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上拉了一个口子。
⒉ 闲谈：拉话。拉家常。
汉英互译
draught、draw、haul、lug、pluck、pull
相关字词
推
造字法
形声：从扌、立声
English
pull, drag; seize, hold; lengthen
纤的基本解释
基本字义
纤（纖）
⒈ 细小：纤人（卑鄙的小人）。纤介（细微，细小。亦作“纤芥”）。纤手（指女子细而柔嫩的手）。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉（细致而详尽）。纤度（天然丝或化纤粗细的程度）。
⒉ 吝啬：纤啬。
其他字义
纤（韆）
⒈ 拉船前进的绳子：纤夫（在岸上用绳子拉船前进的人）。
汉英互译
fine、minute、towing tie
造字法
形声：左形右声
English
fine, delicate; minute; graceful