在线汉语字典

目不暇接

更新时间:2026-07-15 03:26:49   栏目: 汉语字典

目不暇接词性:形容词词性:成语

拼音:mù bù xiá jiē注音:ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ ㄐ一ㄝ

词语解释

目不暇接[ mù bù xiá jiē ]:

⒈ 景色既美又多,令人眼睛顾不及全看。

例:一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。——秦牧《菊花与金鱼》:

英:there are too many things for the eye to take in;:

引证解释

⒈ 见“目不暇给”。

国语辞典

目不暇接[ mù bù xiá jiē ]:

⒈ 形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。也作「目不暇给」。

英语:lit. too much for the eye to take in (idiom)​; a feast for the eyes

德语:nicht alles mit den Augen fassen können (V)​

法语:n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses, une profusion d'objets précieux s'offrant à la vue

成语解释:目不暇接

目不暇接的英语翻译

目不暇接

[mù bù xiá jiē]

na.The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.

网络释义:invariantly marvel at; therearetoomanythingsfortheeyetotakein; vast number

汉英

网络释义

na.1.The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.; have no time to take in the scene as a whole; have too much to watch; so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied; There are too many things for the eyes to take in.; too plenty for the eyes to look out; too much for the eye to feast on [to look at]

1.invariantly marvel at ... 摄人心魄 be carried away 目不暇接,叹为观止 invariantly marvel at 素雅悲壮 solemn ...

2.therearetoomanythingsfortheeyetotakein ... 目不暇接therearetoomanythingsfortheeyetotakein〗 目不转睛〖 intent;bealleyes;gazefixedly;lookwithfixedeyes …

3.The eye cannot take it all in ... 331. The eye cannot take it all in. 目不暇接 332. You can catch sparrows on the doorway. 门可罗雀 ...

4.eye to see ... 美不胜收 beautiful absorbed all 目不暇接 eye to see 无奇不有 Nothing is too strange ...

5.vast number 峻拔突兀 steep 目不暇接 vast number 工艺精湛 exquisite workmanship/craftsmanship ...

6.The eyes take it all in 令 To make 目不暇接 The eyes take it all in 上元节 Lantern festival ...

7.sxjjg 妖 tee 目不暇接 sxjjg 果断开 dot ...

目不暇接英语翻译造句释义:,The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.,invariantly marvel at,therearetoomanythingsfortheeyetotakein,vast number

1.These people can see the fireworks dizzying, China Education Network documents the total channels to the sky too colorful embelpshment.这些烟花使人看得目不暇接,中国教育总网文档频道把天空点缀得五光十色。

2.One into the hall, as if into another time and space, each booth, a dizzying variety of anime products, attracted fans of animation, "eye. "一踏入展馆,就好像进入了另一个时空,每个展位上,五花八门的动漫产品令人目不暇接,吸引住了动漫迷们的“眼球”。

3.There are many readers who do not require a story to drive us quickly from out action packed moment to the next.然而,许多读者并不需要故事充满动作情节使我们目不暇接。

4.So much of the information is somewhat discounted concessions made stunts , and even some confusion, consumers can obtain real benefits?这么多打折优惠的信息真有点让人目不暇接,甚至有些慌乱,消费者真能从中获得实惠吗?

5.Western musical instrument, classical Chinese musical instruments, everything is really a program, and a dizzying program.有西洋乐器、中国古典乐器,什么都有真是一个节目和一个节目目不暇接。

6.Of course you do not have to go for the traditional camel overcoat, because camel is everywhere this season.当然你也不必非得买一件驼色的大衣,这一季的驼色单品会多得让你目不暇接。

7.My surroundings were famipar. My eyes adjusted, and I heard the Coca-Cola machine motor humming even before I saw it.以前,我和爸爸来过这里的,周围的一切都是熟悉的,我目不暇接地看着。

8.New date, three decades since the film's historical moment of social change, thought the colpsion riveting.新时期至今,三十年电影的历史瞬间由于社会的变革、思潮的冲撞使人目不暇接。

9.It was a sunny day. The birds were singing and there were all kinds of flowers.阳光明媚,鸟儿欢快地歌唱着,各种鲜花让人目不暇接。

10.With the parallel, streets, including aspirin honk between area, window display very beautiful place of the bewildering rate.与之平行的斯匹嘎大街,其中间一带、橱窗陈列非常漂亮的名店令人目不暇接。

目不暇接的分字解释

目的基本解释

基本字义

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

⒌  名称:数目。巧立名目。

⒍  标题:目录。

⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

⒏  孔眼:网目。

⒐  指为首的人:头目。

汉英互译

eye、item、order

相关字词

造字法

象形

English

eye; look, see; division, topic

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

暇的基本解释

基本字义

xiá(ㄒ一ㄚˊ)

⒈  空闲,没有事的时候:得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。

汉英互译

free time、leisure

造字法

形声:从日、声

English

leisure, relaxation, spare time

接的基本解释

基本字义

jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  连成一体:接合。接骨。接壤。衔接。

⒉  继续,连续:接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。

⒊  靠近,挨上:接近。邻接。接吻。

⒋  承受,收取:接受。接收。接纳。接管。

⒌  迎:接风。接生。接待。

⒍  姓。

汉英互译

meet

相关字词

交、送

造字法

形声:从扌、妾声

English

receive; continue; catch; connect