在线汉语字典

心如刀割

更新时间:2026-07-15 04:28:30   栏目: 汉语字典

心如刀割词性:动词词性:成语

拼音:xīn rú dāo gē注音:ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ近义:痛澈心脾 反义:心花怒放

词语解释

心如刀割[ xīn rú dāo gē ]:

⒈ 比喻伤心痛苦之极。

引证解释

⒈ 比喻伤心痛苦之极。

引:元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折:“待着些麤糲,眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“玉郎 听説打着 慧娘,心如刀割。”
《镜花缘》第三四回:“﹝ 林之洋 ﹞一时想起妻子,心如刀割,那眼泪也不知流过多少。”:

国语辞典

心如刀割[ xīn rú dāo gē ]:

⒈ 内心痛苦像被刀割一样。元·秦?夫也作「心如刀绞」、「心如刀搅」、「心如刀锯」、「心如刀剉」。

引:《赵礼让肥·第一折》:「待著些粗粝,眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割,题起来我泪似悬麻。」
《三国演义·第二三回》:「操怒教打。身上无容刑之处,承在座观之,心如刀割。」:

近:痛澈心脾 :

反:心花怒放 :

英语:to feel as if having one's heart cut out (idiom)​, to be torn with grief

成语解释:心如刀割

心如刀割的英语翻译

心如刀割

[xīn rú dāo gē]

na.feel as if a knife were piercing one's heart

网络释义:Knife; pve; The iron enters into his soul

汉英

网络释义

na.1.feel as if a knife were piercing one's heart; be touched to the quick; be torn with grief; feel as though a knife has been plunged into one's heart; pke a dagger had cut deep into one's heart; one's heart feels as if transfixed with a dagger.; One's heart felt as if it had been stabbed.; One's heart contracted in pain as if stabbed by a knife.; One feels as though one's heart were cut in many pieces.

1.Knife ... Laughter In The Rain 雨中欢唱 Knife 心如刀割 Some Hearts Are Diamond 金石盟 ...

2.pve ... the inside track 有利地位 The iron enters into his soul 心如刀割 the job guide manuals 工作手册 ...

4.Heat-struck ... 14 从开始到现在 From beginning to nowadays 01 心如刀割 Heat-struck 03 遗失的美好 The niceness of loss ...

5.Heart Pierced By A Knife 04. 深海( Deep Sea) 05. 心如刀割( Heart Pierced By A Knife) 06. 她来听我的演唱会( She's Coming To My Concert) ...

6.KTV 高进 - 没有一夜不想你( Music Only) 张学友 - 心如刀割( KTV) 梅艳芳 - 女人花( Woman Flower) ...

7.Feels Like My Heart Being Pierced By a Knife 周慧敏 - 最爱( Most Loved) 张学友 - 心如刀割( Feels Like My Heart Being Pierced By a Knife) ...

8.There are nails through my heart ... There are nails through my heart 心如刀割 All hope is torn apart 希望灰飞烟灭 ...

心如刀割英语翻译造句释义:,feel as if a knife were piercing one's heart,Knife,pve,The iron enters into his soul

1.He prowls the empty rooms of the house at night, thinking of the death of his wife, who was the only friend of his, heart pierced bitterly.夜里,他在家中的空屋里踱来踱去。一想到唯一可以陪他说话解闷的妻子已经死去,就心如刀割。

2.When he was good for you, passed on to her person, you know how sad, heartbroken.当他把曾经对你的好,转嫁到她人身上时,你才感到何其的难过,心如刀割。

3.The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。

4.I really love, is really crying for you, but I do not want you reluctantly, my mouth tasted a bitter, Xinrudaoge.我是真的爱了,也是真的为你哭过,可是我不想对你恋恋不舍,我的嘴角尝到一种苦涩,心如刀割。

5.I pstened my heart pke a knife as painful stopped breathing tears as the pearl of is lets.我心如刀割,似乎在此刻停止了呼吸,泪像珍珠一样任它成串落下。

6.Was her heart not wrung by the thought of Arthur's crime and Helen's estrangement?想起亚瑟的错误和海伦对她的疏远,她难道不觉得心如刀割吗?

7.It brings a lump to my throat just to remember how it all was, in my serene encounter with my ex-girl.当我与前女友平静地相遇时,回想起往事种种,心如刀割.。

8."The death of a child is acutely painful. I had no idea parental love was so strong, " said Dame Stephanie.“孩子的死让我的心如刀割。我从来都不知道亲子之爱会如此强烈地在我内心奔涌。”Stephanie爵士说道。

9.My heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.我望着他们,心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。

10.Not very good. When he heard that he had lost everything he possessed, the iron entered into his soul.不太好。一听说自己失去了所有的东西,他心如刀割。

心如刀割的分字解释

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

刀的基本解释

基本字义

dāo(ㄉㄠ)

⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

⒉  中国的纸张计量单位:一刀合一百张。

⒊  古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。

⒋  姓。

汉英互译

falchion、reamer、sword

造字法

象形

English

knife; old coin; measure

割的基本解释

基本字义

gē(ㄍㄜ)

⒈  切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

⒉  灾害:天降割于我家。

汉英互译

scalpel、shear、skive

造字法

形声:从刂、害声

English

cut, divide, partition; cede