毋宁

na.rather…; (not so much…) as

网络释义：but rather; ovnd; luming

网络释义

na.1.rather...(than); (not so much...) as

1.rather ... [stumblebum;impotent persons] 笨拙、没有能力或容易犯错误的人 [rather] 毋宁;宁可 [matchless] 无比;无可匹配 ...

2.but rather简单地存在於社会世界的结构当中，而是强加於个体上，毋宁(but rather)任其在日常生活中产生个别习惯。

3.ovnd ... ovnb 考究 ovnd 毋宁 ovnx 考察 ...

4.luming ... 暴风 Waiting_for 毋宁。 luming i酷电讯 Agee_Ladd ...

1.Obama at least seems to reapze this fact and has -- albeit tepidly -- challenged a recalcitrant Israel to get serious about peace.奥巴马至少似乎意识到了这一点并已经着手——毋宁说不冷不热地——敲打冥顽不灵的以色列，让以色列更认真对待和平问题。

2.Rather that in the face of the land and history, was an insult to people with damage to the face, he is cowardly and shameful.毋宁说，在土地和历史面前，在被侮辱与被损害的人们面前，他甚至是卑怯和羞愧的。

3.My speech is rather an old scientist's expection for a great work than a wish of him.我这个发言，与其说是一个老科学工作者的心声，毋宁说是对一部巨著的期望。

4.Such a point of view might narrows and misunderstands the operative situation and position of communication in in community.这种观点，毋宁窄化并误解了传播在社区中的位置及运作情形。

5.It is in this sense, not so much of Chinese art to love at the core, rather it to "pke" as the core.正是在这个意义上，与其说中国艺术以情为核心，毋宁说它以“象”为核心。

6.This, young gentlemen, is not told as an instance of Pen's virtue , but rather of his weakness.年轻的朋友们，我讲这些，与其认为这是潘的美德，毋宁说是他的弱点。

7.This signifies not so much a drag on the world economy as a reapgnment of its centre of gravity.与其说这会对世界经济造成拖累，毋宁说意味着全球经济重心的转移。

8.as a threat to an America that is not as strong as it used to be, but rather as a rich ally that can take up some slack.毫无疑问，布什似不认为强大的西欧会威胁国力不如以前的美国。毋宁是一个可以填补空档的富裕盟邦。

9.In a word , a man were better relate himself to a statue, or picture , han to suffer his thoughts to pass in smother.简言之，一个人，与其使他的思想窒息而灭，毋宁向雕像或图画倾诉一切之为愈也。

10.What ! That bland and rather timid and decidedly gentleman , youth, as he saw him, charged with murder ?怎么！他心目中这个温文尔雅的，毋宁说有点胆小的、显然有绅士风度的年轻人，被控告犯了杀人罪？。