在线汉语字典

亏得

更新时间:2026-07-06 20:52:45   栏目: 汉语字典

亏得繁体:虧得

拼音:kuī de注音:ㄎㄨㄟ ˙ㄉㄜ近义:幸好 幸亏 幸而

词语解释

亏得[ kuī de ]:

⒈ 幸亏;多亏。

例:亏得大家帮忙,我们才按时干完这活。:

英:thank to; luckily; fortunately;:

⒉ 反说,表示讥讽。

例:亏得你长这么大,那么点儿事都不懂。:

英:fancy;:

引证解释

⒈ 幸亏;多亏。

引:清 李渔 《奈何天·软诓》:“亏得你度量宽宏能受;我设身处地,委实难留。”
《二十年目睹之怪现状》第二二回:“亏得旁边几个候补道把藩臺劝住,才把他放走了。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三:“第一次从 常州 出门求学,亏得你当了当头借给我川资。这次出去求学,也刚巧借着了钱。”:

⒉ 反说。表示讥讽之意。

引:冰心 《我的朋友的母亲》:“你为着一个异种外邦的女人,就连家庭也不顾了,亏得你平常还那样孝顺!”:

国语辞典

亏得[ kuī de ]:

⒈ 幸而。

例:如:「亏得你救了他。」:

近:幸亏 :

⒉ 讥笑、责备之词。

例:如:「亏得你是姊姊,老是跟弟妹抢东西。」:

亏得的英语翻译

亏得

[kuī de]

na.fortunately; luckily; thanks to

网络释义:tit; treatunfairly; thank to

汉英汉汉

网络释义

na.1.fortunately; luckily; thanks to

na.1.多亏2.反说,表示讥讽

1.thanks to furthermore 此外,另外 thanks to 亏得,多亏了,由于 be regarded as.. 被认为,被视为 ...

2.luckily 敞篷 open top 亏得 fortunately 呕吐 vomit ...

4.tit ... 得 leh 亏得 tit 敨 thau ...

5.treatunfairly ... 〖short-falpnoutput〗 亏待 〖treatunfairly(shabbily)〗 亏得 ...

6.thank to ... khuitid 可惜 khuitid 亏得 khuitiern 开展 ...

亏得英语翻译造句释义:,fortunately,luckily,thanks to,tit,treatunfairly,thank to

1.day he tried it himself and was saved from drowning by his father, who came up in a boat just in time .第二天他自己也试了一下,亏得他父亲坐船赶到,刚刚来得及把他从海里救起。

2.Eyebrow son Kui gets you to say to still have your daughter-in-law, , the tomorrow is then hard you.亏得你说还有你媳妇,眉儿,明日便辛苦你了。

3.Fortunately, she had her work as an excuse, since she couldn't make it home in time during her lunch hour.亏得她有办公做籍口,中饭时不能赶回来。

4.In essence, it says that you cannot gamble with other people's money, because, if you lose enough, the state will be forced to pay up.从本质上说,该建议认为,你不能用其他人的钱来赌博,因为如果你亏得足够多的话,政府将被迫买单。

5.Chinese companies seem to want to make nearly everything but the kitchen sink -and that is a quick way to lose money.许多中国公司似乎什麼都想生产-就是这样钱才亏得快。

6.I owe it to you that I finished my work ahead of time.亏得你帮忙,我才及时完成了工作。

7.I owe it to you that I finished my work on time.亏得你帮忙,我才按时完成了工作。亏得你帮忙,我才按时完成了工作。

8.But Emmy had always been good and attentive to him.还亏得埃米总是对他很和蔼很殷勤。

9.The open country has such sanitation engineer fortunately, or, animal's corpse becomes stale rottenly .野外亏得有这样的清洁工,要不,动物的尸体腐烂发臭。还会传染疾病…

10.Owning to your help, I could finish the task in time.亏得你的帮忙,我才及时完成了工作。

亏得的分字解释

亏的基本解释

基本字义

亏(虧)kuī(ㄎㄨㄟ)

⒈  缺损:亏本。

⒉  对不起:亏不了你。

⒊  幸而:多亏你提醒我。

⒋  表示讥讽:亏你做得出来。

汉英互译

deficient、have a deficit、lose、luckily、short、treat unfairly

相关字词

造字法

原为形声

English

lose, fail; damage; deficient

得的基本解释

基本字义

dé(ㄉㄜˊ)

⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

⒊  满意:得意。扬扬自得。

⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

其他字义

děi(ㄉㄟˇ)

⒈  必须,须要:可得注意。

⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

造字法

会意