在线汉语字典

恶寒

更新时间:2026-07-06 13:08:24   栏目: 汉语字典

恶寒繁体:惡寒

拼音:è hán注音:ㄜˋ ㄏㄢˊ

词语解释

恶寒[ wù hán ]:

⒈ 怕冷。

⒉ 中医称怕冷的症状。有外感恶寒和内伤恶寒两类。

引证解释

⒈ 怕冷。

引:汉 东方朔 《答客难》:“天不为人之恶寒而輟其冬,地不为人之恶险而輟其广。”
晋 陆机 《君子行》:“近火固宜热,履冰岂恶寒!”
宋 苏辙 《次韵子瞻和渊明拟古》之五:“提提乌鳶中,见此孤翔鸞,渐能衣裘褐,袒裼知恶寒。”:

⒉ 中医称怕冷的症状。有外感恶寒和内伤恶寒两类。

引:汉 张仲景 《伤寒论·辨脉法》:“病有洒淅,恶寒而復发热者,何?”:

国语辞典

恶寒[ è hán ]:

⒈ 中医上指病人怕冷、畏寒的征兆。

恶寒的英语翻译

恶寒

[è hán]

na.【中医】aversion to cold

网络释义:chill; chills; aversion to chill

汉英

网络释义

na.1.【中医】aversion to cold

1.aversion to cold 十问 ten questions 04. 260 恶寒 aversion to cold 04. 261 发热 fever 04. 262 ...

2.chill hot body 蒸蒸壮热 chill 恶寒 chill sensation subsides when the body is covered or in a warm environment 得衣近火则解 ...

3.chills headache 头痛 chills 恶寒(发冷) stomach discomfort 胃不舒服 ...

4.aversion to chill 脾恶湿 aversion of the spleen to damp 恶寒 aversion to chill 喜暖恶寒 aversion to cold and preference for warmth ...

5.aversion to coldness 恶寒发热而无汗 aversion to cold with fever and anhidrosis 恶寒 aversion to coldness 厌油腻 aversion to greasy food ...

6.chillness 2、 肺疾病 lung disease 3、 恶寒 chillness 4、 感冒 common cold ...

7.aersion to cold ... 178 促脉 hasty pulse;rapid-irregular pulse 179 恶寒 aersion to cold 180 畏寒 fear to cold ...

8.creeping 1、 黄疸 jaundice。 2、 恶寒 creeping。 3、 头痛 headache。 ...

恶寒英语翻译造句释义:,chill,chills,aversion to chill

1.She covered her mouth with her hand, another wave of chills flowing over her as her knees pterally knocked together.她用手捂住嘴,又一阵恶寒让她全身发抖,膝盖打颤。

2.When the wind invades into the body, it can cause sweating, headache, heavy body and aversion to cold.风邪从外入,可引起振寒,汗出头痛,身重恶寒。

3.Cold pathogens invade the exterior and bind up the defense qi, leading to exterior syndrome, which is characterized by aversion to cold.表证是寒邪袭表,束缚卫气引起的证候,其特征性的表现是恶寒。

4.Main Manifestations Acute toothache with gingival swelpng accompanied by chills and fever, superficial and rapid pulse.牙痛龈肿,兼恶寒发热,脉浮数等。

5.Chinese medicine treatment of acute pharyngitis: aversion to cold, heavy, pght fever, no sweat, floating pulse are available MHT orally.急性咽炎的中医治疗:恶寒重,发热轻,无汗,脉浮者可用麻黄汤内服。

6.Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热,咳嗽,咽喉痛,全身疼痛,头痛恶寒及乏力。

7.This suggests that the patient with fever has a aversion to heat but not to cold, which pertains to interior heat syndrome.这提示了病人发热恶热而不恶寒,属于里热证。

8.Tai Yang (greater yang): a milder stage with external symptoms of chills, fevers, stiffness, and headache.太阳:阳气较足,外在症状有恶寒、发热、肌肤僵硬、头痛等。

9.It means that the patient feels cold with a high temperature.它提示病人高热时恶寒的感觉。

10.Sink to eradicate to peruse with gentleman tiny trembled to quiver towards seeing one eye all bad coldly.沉消和君阅微对视一眼都恶寒的抖了抖。

恶寒的分字解释

恶的基本解释

基本字义

è(ㄜˋ)

⒈  不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。

其他字义

wù(ㄨˋ)

⒈  讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可恶。厌恶。好(hào)恶。

其他字义

恶(噁)ě(ㄜˇ)

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  (噁)

其他字义

wū(ㄨ)

⒈  古同“乌”,疑问词,哪,何。

⒉  文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声:从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

寒的基本解释

基本字义

hán(ㄏㄢˊ)

⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕:寒心。

⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly