在线汉语字典

东躲西藏

更新时间:2026-06-28 18:04:02   栏目: 汉语字典

东躲西藏词性:成语繁体:東躲西藏

拼音:dōng duǒ xī cáng注音:ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄛˇ ㄒ一 ㄘㄤˊ

词语解释

东躲西藏[ dōng duǒ xī cáng ]:

⒈ 形容往各处躲藏。

例:宫娥彩女,无一个不东躲西藏,各顾性命。——《西游记》:

英:hide oneself from place to place;:

引证解释

⒈ 谓到处躲避藏匿。

引:明 无名氏 《伐晋兴齐》第四折:“杀的他军兵胆碎魂先丧,一个个哭啼啼东躲西藏。”
《西游记》第三回:“那 猴王 恼起性子来……轮着棒,打入城中。唬得那 牛头鬼 东躲西藏, 马面鬼 南奔北跑。”
《三侠五义》第九八回:“凤仙 拽开弹弓,连珠打出,打得嘍囉东躲西藏。”
亦作“东藏西躲”。 清 洪昇 《桃花扇·沉江》:“我们出狱,不觉数日,东藏西躲,终无栖身之地。”
朱自清 《给亡妇》:“真亏你领着母亲和一群孩子东藏西躲的,末一回还要走多少里路,翻一道大岭。”:

国语辞典

东躲西藏[ dōng duǒ xī cáng ]:

⒈ 四处躲避藏匿。也作「东藏西躲」。

引:《孤本元明杂剧·伐晋兴齐·第四折》:「杀的他军兵胆碎魂先丧,一个个哭啼啼东躲西藏,鎗刀剑戟都撇漾。」
《西游记·第三回》:「諕得那牛头鬼东躲西藏,马面鬼南奔北跑。」:

成语解释:东躲西藏

东躲西藏的英语翻译

东躲西藏

[dōng duǒ xī cáng]

na.hide oneself from place to place

网络释义:Dodging cop cars look how we come so far

汉英

网络释义

na.1.hide oneself from place to place

1.hide oneself from place to place ... 东道主[ host] 东躲西藏[ hide oneself from place to place] 东躲西跑[ flee in terror] ...

2.Dodging cop cars look how we come so far

东躲西藏英语翻译造句释义:,hide oneself from place to place,Dodging cop cars look how we come so far

1.Chewbacca escaped capture for a time, helping his people as best as he could while pving the pfe of a fugitive.有一段时间,丘巴卡东躲西藏逃避追捕,一边过着逃犯的生活,一边尽可能帮助自己的同胞。

2.I have often wondered since why he should have carried about these shells with him in his wandering, guilty, and hunted pfe.我事后常常纳闷,他一直过着那种漂泊不定、东躲西藏的罪恶生活,干吗总带着这些贝壳?

3.But, if it wants to play, will and a few small fish playing "hide-and-seek" they play happy, the run.可是,如果它想玩,就会和几条小鱼玩起“捉迷藏”它们玩得可高兴了,东躲西藏。

4.Gachoka says he and his wife and five children are now in hiding, fearing the worst.加科卡说,他和他的妻子以及5个孩子目前在东躲西藏,担心发生最坏的情况。

5.But I always insist on do not buy, or in the woods and church, finally wet return to place to pve.而我总是坚持不买,在树林和教堂里东躲西藏,最后湿漉漉的回到住的地方。

6.The wolf came into the house quickly. The pttle sheep hid themselves in the wardrobe, under the table or behind the chair.狼扑了进来。小山羊们在衣橱里面,桌子下面,扶手椅的背后东躲西藏。

7.He become one of the hottest young British actor without posing for paparazzi outside dodgy night clubs.他成为最红的英国青年男演员之一的同时从未让狗仔队拍到过他在夜总会门口东躲西藏的姿态。

8.Ignore, hide, deflect, cower, and fawn have to be the action verbs in the job descriptions of American journapsts today.“不理不睬,东躲西藏,转移视线,畏缩不前,趋炎附势”不得不成为今日美国记者工作中的行为动词。

9.sometimes foggy to see us pving in hiding, pke hide and seek with us.有时雾见到我们东躲西藏,好像在与我们捉迷藏。

10.When he is dogged by creditors, he is loath to hide himself from them but he has to, because he has gotten into a jam.成天被债主们穷追不舍,他东躲西藏避开他们。虽然很不情愿,但是他没有办法,因为他陷入困境。

东躲西藏的分字解释

东的基本解释

基本字义

东(東)dōng(ㄉㄨㄥ)

⒈  方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

⒉  主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

躲的基本解释

基本字义

duǒ(ㄉㄨㄛˇ)

⒈  隐藏;退让:躲藏。躲避。躲让。躲难(nàn )。躲车。躲开。躲闪。

汉英互译

avoid、dodge、hide

相关字词

避、藏、匿

造字法

形声:从身、朵声

English

hide, secrete; avoid, escape

西的基本解释

基本字义

西xī(ㄒ一)

⒈  方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。

⒉  事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

藏的基本解释

基本字义

cáng(ㄘㄤˊ)

⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

zàng(ㄗㄤˋ)

⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声:从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up