在线汉语字典

恭顺

更新时间:2026-07-16 13:55:20   栏目: 汉语字典

恭顺词性:形容词繁体:恭順

拼音:gōng shùn注音:ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ近义:恭敬 反义:跋扈

词语解释

恭顺[ gōng shùn ]:

⒈ 恭敬并服从(父母或长辈)

例:他们长大一些之后,陪同我去挖荠菜,似乎就变成了对我的一种迁就了,正像那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。——《挖荠菜》:

英:be respectful and submissive;:

引证解释

⒈ 恭谨顺从。

引:《礼记·乐记》:“庄敬恭顺,礼之制也。”
《新唐书·韦顗传》:“﹝ 韦顗 ﹞蚤孤,事姊恭顺。”
《明史·万镗传》:“人主所取於下者,曰任怨,曰任事,曰恭顺,曰无私。”
巴金 《家》九:“觉新 唯唯应着,做出很恭顺的样子,一面偷偷地看 觉慧,给他做眼色,叫他不要再开口。”:

国语辞典

恭顺[ gōng shùn ]:

⒈ 恭敬顺从。

引:《礼记·乐记》:「中正无邪,礼之质也;庄敬恭顺,礼之制也。」:

恭顺的英语翻译

恭顺

[gōng shùn]

na.respectful and submissive

网络释义:submission; deferential; humble

汉英

网络释义

na.1.respectful and submissive

1.submission self-possession 沉着,镇定 submission 服从,恭顺 emission 发出,发光,放射物 ...

2.respectful and submissive hospitable 殷勤的 ; humble 恭顺 的 ; humorous 幽默的 ; ...

5.Pietat  "家",是恭顺(Pietat)与支配的原始基础,也是其他许多团体的基础。就"支配"而言,家是(1)较强者,以及(2)较富经验与知识者 …

6.sovacassata容易受劝告为「恭顺」(sovacassata)。29.参访沙门,供养修福、问法.决疑。

7.dupa首 玺先,讨论恭顺( dupa) ,即向在其上的人表示尊重,以及其他与 集此有关的事。其次,讨论服从,即遵行在其上之人的命令…

恭顺英语翻译造句释义:,respectful and submissive,submission,deferential,humble

1.When He came to this world as a man, fashioned pke a servant, He humbled Himself unto death, even the death of the cross.耶稣作为人类来到世界,像仆人一样完成他的使命后就恭顺的走向死亡,即使是十字架上的死亡。

2.Or, as you know him: "I remain, Sir, your honourable and obedient servant" .或者,既然你认识他,就写:“先生,我仍是您诚实、恭顺的仆人”。

3.He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made.他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。

4.But deferential diplomacy can only get you so far.但恭顺外交仅能如此而已。

5.In the Tang Dynasty, there was a minister called Li Yifu who was always affable and smipng.唐朝有一个大臣李义府,表面上对人温和恭顺跟人谈话总是面带微笑。

6.Afterwards, Shun didn't resent and was still humble to his father and loved his younger brother.事后舜毫不嫉恨,仍对父亲恭顺,对弟弟慈爱。

7.His tone was perceived as insufficiently deferential; afterward, Miscavige demanded to know why Haggis had been invited.他的语气被认为不够恭顺;后来密斯凯维吉要求了解为什么会邀请哈吉斯来。

8.alone with val after dinner , he sipped port deferentially and answered the advances of his new - found brother - in - law.晚饭后和法尔单独在一起时,他一面恭顺地呷着彼得酒,一面回答这位新发现的姊夫的亲密表示。

9.The FSA said traders at Credit Suisse had been "treated with too much deference" .金融服务管理局表示,瑞士信贷的交易员“受到过于恭顺的对待”。

10.One must submit abjectly to such a guide, and the reward was great.每个人都得恭顺地服从这样一位向导的带领,而且回报是丰厚的。

恭顺的分字解释

恭的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

汉英互译

respectful、reverent

造字法

形声:从、共声

English

respectful, polite, reverent

顺的基本解释

基本字义

顺(順)shùn(ㄕㄨㄣˋ)

⒈  趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

⒉  沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

⒊  依次往后:顺序。顺次。

⒋  随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。

⒌  整理:理顺。顺修(整理修治)。

⒍  服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。

⒎  适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(chā)。

⒏  姓。

汉英互译

arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable

相关字词

逆、倒

造字法

会意:从页、从川

English

obey, submit to, go along with