吹擂
更新时间:2026-07-15 06:37:49 栏目: 汉语字典
吹擂
拼音：chuī lèi注音：ㄔㄨㄟ ㄌㄟˋ
词语解释
吹擂[ chuī lèi ]：
⒈ 吹军号、擂鼓。比喻夸大宣传。
引证解释
⒈ 吹军号、擂鼓。比喻夸大宣传。
引：鲁迅 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“那时候我的敌军是专事于吹擂，不务于招兵练将的。”
鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“至于 周作人 之诗，其实是还藏些对于现状的不平的，但太隐晦，已为一般读者所不憭，加以吹擂太过，附和不完，致使大家觉得讨厌了。”：
国语辞典
吹擂[ chuī léi ]：
⒈ 吹军号、擂鼓。
⒉ 比喻夸口吹嘘。
英语：to talk big, to boast
吹擂的分字解释
吹的基本解释
基本字义
吹
⒈ 合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。
⒉ 说大话：吹牛。吹嘘。
⒊ 类似吹的动作：吹拂。风吹草动。
⒋ （事情）失败：吹台。
⒌ 消息流传，鼓动宣传：鼓吹。
汉英互译
blow、boast、puff
造字法
形声：左形右声
English
blow; puff; brag, boast
擂的基本解释
基本字义
擂
⒈ 研磨：擂成细末。
⒉ 打：擂鼓。自吹自擂。
其他字义
擂
⒈ 〔擂台〕比武所搭的台子，如“摆擂擂”。“打擂擂”。
其他字义
擂
⒈ 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。
汉英互译
beat a drum、hit
造字法
形声：从扌、雷声
English
rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate