挑夫
更新时间:2026-07-12 02:09:26 栏目: 汉语字典
挑夫词性：名词
拼音：tiāo fū注音：ㄊ一ㄠ ㄈㄨ近义：苦力 脚夫 夫役
词语解释
挑夫[ tiāo fū ]：
⒈ 以挑运货物、行李谋生的人。
例：挑夫们在门口停了下来。：
英：porter;：
引证解释
⒈ 为他人挑物谋生的人。
引：中国近代史资料丛刊《太平天囯·太平条规》：“不得枉杀老弱、无力、挑夫。”
《二十年目睹之怪现状》第二一回：“一班挑夫、车夫与及客栈里的接客伙友，都一哄上船，招揽生意。”
李劼人 《死水微澜》第一部分四：“人是那么多，又在搬东西，又在开发轿夫、挑夫，安顿轿子。”：
国语辞典
挑夫[ tiāo fū ]：
⒈ 专为别人挑货物、行李为业的人。
引：《文明小史·第二八回》：「再说西卿整顿行装，足足忙了一日，次早挑夫轿夫都已到齐，就便动身。」
《二十年目睹之怪现状·二一回》：「一班挑夫、车夫，以及客栈里的接客伙友，都一哄上船，招揽生意。」：
近：苦力 脚夫 ：
英语：porter
德语：Träger (S)
法语：porteur
挑夫的英语翻译
挑夫
[tiāo fū]na.bearer; 〈旧〉porter
网络释义：heaver; LONG DISTANCE CARRIER; Carrier
汉英网络释义
na.1.〈旧〉porter; bearer
1.porter ... stableboy 马夫 heaver 挑夫 porter 挑夫 ...
3.bearer ... beard 须 bearer 挑夫 bearer 搬运者 ...
4.LONG DISTANCE CARRIER ... 绞肉机（ MEAT TENDERIZER） 挑夫（ LONG DISTANCE CARRIER） 猛龙过 …
5.Carrier 制篓工 Basket Maker 挑夫 Carrier 舞者 Dancer ...
6.heaver porter roustabout ... iron roustabout 转动爪管钳 heaver porter roustabout 挑夫 head roustabout 队长 ...
7.Alpine Exodus P. Ltd3.其它: 自己与当地一个向导及挑夫(Alpine Exodus P. Ltd)维维安 2008-01-18, 11:17 我是上海MM1/26从成都飞到加德满都,2/6 …
挑夫英语翻译造句释义:,bearer,heaver,LONG DISTANCE CARRIER,Carrier1.The "stick men" , as they are called, hang the items from either end of the poles and heave them up over their shoulders.“挑夫”，当地人这样称呼他们，提起竹竿的一端，把货物伏在肩上。
2.ON THE hilly streets of Chongqing, men with thick bamboo poles loiter for customers who will pay them to carry loads.在重庆的崎岖山路上，经常能看到带着厚厚竹棍的挑夫们徘徊着等待有人付钱请他们携带物品。
3.This time the party took porters from Hunza instead of Sherpas from Nepal.这次探险队没有从尼泊尔雇佣夏尔巴人做挑夫，而是雇佣了罕萨人。
4.Use the services of local guides and porters as much as possible to explore more about local enviroment and culture.请尽量使用当地的向导或者挑夫来尽可能地体验当地的文化。
5.Most of the stick men were born in the countryside around Chongqing.大多数的挑夫出生在重庆周边的乡村。
6.Huangshan mountain porters or their, or down the mountain.黄山挑夫们或是上山，或是下山。
7.Two of the carriers went sick.两个挑夫病倒了。
8.Research of Chongqing Modern Urban Porters近代重庆城区挑夫探微
挑夫的分字解释
挑的基本解释
基本字义
挑
⒈ 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。
⒉ 挑的东西：挑担。
⒊ 挖取：挑荠菜。
⒋ 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。
⒌ 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
⒍ 古同“佻”，佻达。
其他字义
挑
⒈ 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。
⒉ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。
⒊ 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。
汉英互译
carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up
造字法
形声：从扌、兆声
English
a load carried on the shoulders; to carry
夫的基本解释
基本字义
夫
⒈ 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。
其他字义
夫
⒈ 文言发语词：夫天地者。
⒉ 文言助词：逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。
汉英互译
husband、sister-in-law、goodman
相关字词
妇、妻
造字法
象形：像站着的人形