在线汉语字典

神伤

更新时间:2026-07-15 06:34:43   栏目: 汉语字典

神伤繁体:神傷

拼音:shén shāng注音:ㄕㄣˊ ㄕㄤ

词语解释

神伤[ shén shāng ]:

⒈ 心中哀叹、感伤。

例:古人见北雁南飞,花木凋零即黯然神伤。:

英:dispirited;:

引证解释

⒈ 伤神,伤心。

引:晋 孙盛 《晋阳秋》:“﹝ 荀粲 ﹞妇偶病亡,未殯, 傅嘏 往唁, 粲 不哭神伤,曰‘佳人难得’,痛悼不已。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“荀奉倩 丧妻,神伤而卒,非鼓缶之情也。”
《再生缘》第五五回:“心掛 丽君 贤小姐,神伤 映雪 女嬋娟。”
邹韬奋 《患难馀生记》第一章:“突然在 芝加哥 最著名的《论坛报》上看到长电,详载《新生》事件的发生及 杜先生 含冤入狱的情形,初则为之惊愕,继则为之神伤,珠泪夺眶而出。”:

神伤的英语翻译

神伤

网络释义:dispirited; dejected; ShareShine

网络释义

1.dispirited 神色自若〖 beperfectlycalmandcollected〗 神伤dispirited〗 神社〖 sacrificialplace〗 ...

2.dejected ... 神山 sacred mountain 神伤 depressed;dispirited;dejected 神兽 mythological animal ...

3.ShareShine 【100329】『水水』迅雷高速---下载尼可D9原盘1 st concert 神伤 ShareShine 别插楼。共5楼。 sai_g…

4.depressed ... 神山 sacred mountain 神伤 depressed;dispirited;dejected 神兽 mythological animal ...

5.PP Peter李商隐 怀才不遇的多情才子 令人神伤 ( PP Peter ) 此情可待成追忆------------李商隐 李商隐,字义山,号玉谿生、樊南生。

6.anqwangwei 淡然〃神伤(anqwangwei) 2008-10-07 07:05 老了///嘎嘎!!! 真是我在哪里,哪里就有你呀!

神伤英语翻译造句释义:,dispirited,dejected,ShareShine

1.Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.然而,一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨,同时又令人神伤。

2.It hurt all the more because the young Lena did not think of herself as black particularly.更令她神伤的是,年轻的Lena未曾觉得自己是“黑人”。

3.Some fifty miles below the Inner Station we came upon a hut of reeds , an incpned and melancholy pole.大约在内陆站以下五十英里的地方,我们遇到了一所芦苇房子,一根歪歪斜斜的令人触目神伤的旗杆。

4.Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤,然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。

5.Sara took Ermengarde's hands. She suddenly felt very happy. Perhaps she cried a pttle, too. Who can say?萨拉握住埃芒加德的手。她突然感到非常幸福,不过也许她也在暗自神伤。谁又能说得准呢?

6.Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease.快乐使人健康;相反,忧郁使人神伤。

7.THE setting was sunny but the subject sombre.阳光明媚,但是相关的主题令人神伤。

8."Oh, yes, " said Sebastian with great sadness. "I know. It's hopeless. "“嗨,是啊,”塞巴斯蒂安暗然神伤。“我知道。是不可救药了。”

9.Others were hurt by their lover's quick departure .也有人因爱人突然的离去而神伤。

10.Don't toss and turn. If 30 minutes go by and you haven't fallen asleep, don't pe in bed feepng frustrated.要是半个小时已往你还不克不及入睡,不必躺在床上暗自神伤。

神伤的分字解释

神的基本解释

基本字义

shén(ㄕㄣˊ)

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情:神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神:神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声:从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

伤的基本解释

基本字义

伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

⒌  妨碍:无伤大体。

⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

⒎  得罪:伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声:从亻、声

English

wound, injury; fall ill from