自便
更新时间:2026-07-15 07:48:53 栏目: 汉语字典
自便
拼音：zì biàn注音：ㄗˋ ㄅ一ㄢˋ
词语解释
自便[ zì biàn ]：
⒈ 随自己的方便行动；按自己的意思行动。
英：at one’s convenience; as one pleases;：
引证解释
⒈ 按自己的方便行事；自由行动。
引：《史记·李将军列传》：“舍止，人人自便，不击刁斗自卫。”
宋 文天祥 《＜临江军＞诗跋》：“明早，遂送至 丰城县，纵其自便。”
《宋史·食货志上》：“凡客户身故，其妻改嫁者，听其自便，女听其自嫁。”
金 元好问 《张伯英墓铭》：“世已乱，天下事无可为，思得毁裂冠冕，投窜山海，以高騫自便。”：
⒉ 自安；自利。
引：秦 李斯 《议存韩》：“夫 秦 韩 之交亲，则 非 重矣。此自便之计也。”
宋 程颢 《祭富郑公文》：“世之常态，苟於自便，终始之节，艰於永肩。”
明 杨慎 《鲁之郊禘辩》：“皆厚诬圣贤，自便己私。”
康有为 《大同书》绪言：“盖原出世法之立，创於强者，无有不自便而陵弱者也。”：
国语辞典
自便[ zì biàn ]：
⒈ 随各人的方便行事。
引：《红楼梦·第一回》：「士隐待客既散，知雨村自便，也不去再邀。」
《文明小史·第一九回》：「于是把手一松，随嘴轻薄了两句，听他四人自便。」：
英语：to do as one pleases, to not inconvenience oneself
自便的英语翻译
自便
[zì biàn]na.at one's convenience
网络释义：help yourself; as one pleases; at one’s convenience
汉英网络释义
na.1.at one's convenience; as one pleases; suit oneself
1.help yourself vegetable 蔬菜 help yourself 自便 chip 红辣椒 ...
2.as one pleases 11. 自贬[ self-abasement] 12. 自便[ at one’s convenience；as one pleases] 13. 自播[ self-sow] ...
3.at one’s convenience 11. 自贬[ self-abasement] 12. 自便[ at one’s convenience；as one pleases] 13. 自播[ self-sow] ...
4.Suit yourself ) certificate of honor 荣誉证书 ) Suit yourself 自便 ) Lucky you 你真走运 ...
5.help oneself to help each other 互相帮助 help oneself to sth. 自便，随便吃 hemlock n. <美>铁杉;铁杉木 ...
6.suit oneself suit all tastes 人人中意 suit oneself 随意行事; 自便 suit ... to 使 ...适合于 ...
7.ep守时歌词简介歌手是王菲；专辑为自便(ep).编辑摘要 作曲:陈小霞 可以如果你愿意就算这种感觉来得太迟从来未说出片言只字写 …
8.clothing-optional裸航也如此。“裸航”实为“着装自便（clothing-optional）的航行，而且是有规则的。
自便英语翻译造句释义:,at one's convenience,help yourself,as one pleases,at one’s convenience1.Commonly referred to as "the nudist capital of America" , Pasco boasts dozens of clothes-free and clothing-optional communities.帕斯科常被称为“美国裸体主义者的首都”，当地人以其数十个无衣社区或穿脱自便的社区而自豪。
2.The young woman, perceiving that he wouldn't admit it, shrugged helplessly and said, "Sure. Do as you please! " and walked off.少女见他竟不承认，双手一摊，说：「好，那你请自便吧！」说完便往前走了。
3.Told then that he was on his own, Dr. Xu went back to his apartment in Beijing.于是，中科院让他自便。他便回到了自己在北京的寓所。
4.I for a variety of reasons this months can't login to the game, and I only 30 milpon income, so please help yourself.我因为种种原因这几个月无法登录游戏，我只有30万的收入，所以请自便。
5.You're here, aren't you? And the house elves have decided I don't eat enough so they always set out enough food for an army. Help yourself.你在此，不是么？再说，家养小精灵们总是认定我吃得太少，所以老是给我装备了一个连的食物。你自便吧。
6.Leave alone those who take their repgion to be mere play and amusement, and are deceived by the pfe of this world.把自己的宗教当作嬉戏和娱乐，而且为今世生活所欺骗的人，你可以任他们自便。
7.Westerners, though, often allow guests to help themselves.然而，西方人通常允许客人自便。
8.56The so-cingled freedom is the reason to be with your pfe. If u easily give up pfe. . . then u can never find freedom.所谓的自在，就是本身活着的理由，倘使自便抛却生命，那么在哪里都找不到自在的。
9.Feel free to do as you please. You're our guest.放轻松，你请自便.你是我们的客人。
10.When Bob insisted on going, John left him to himself.鲍勃一定要走，约翰便听其自便了，
自便的分字解释
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient