在线汉语字典

无恙

更新时间:2026-07-14 06:12:20   栏目: 汉语字典

无恙词性:动词词性:形容词繁体:無恙

拼音:wú yàng注音:ㄨˊ 一ㄤˋ

词语解释

无恙[ wú yàng ]:

⒈ 无灾祸。

例:岁亦无恙耶?——《国策·齐策》
安然无恙。:

英:safe;:

⒉ 平安;没有疾病。

例:民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《国语·齐策》
无恙,幸甚幸甚。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
无恙也。——明·高启《书博鸡者事》
别来无恙?:

英:good health; well;:

引证解释

⒈ 没有疾病;没有忧患。多作问候语。

引:《楚辞·九辩》:“赖皇天之厚德兮,还及君之无恙。”
《太平御览》卷七三九引 汉 应劭 《风俗通》:“恙,病也。凡人相见及通书,皆云‘无恙’。又《易传》云:上古之时,草居露宿。恙,啮虫也,善食人心,俗悉患之,故相劳云‘无恙’。”
明 王民 《虎丘守岁杂意》诗:“升沉付流水,无恙独渔竿。”
闻一多 《红烛·太阳吟》:“我的家乡此刻可都依然无恙?”:

国语辞典

无恙[ wú yàng ]:

⒈ 无疾、无忧。

引:《楚辞·宋玉·九辩》:「赖皇天之厚德兮,还反君之无恙。」
《战国策·齐策四》:「北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。」
《三国演义·第一九回》:「糜竺接见,具言家属无恙,玄德甚喜。」:

无恙的英语翻译

无恙

[wú yàng]

na.safe; in good health

网络释义:Unharmed; safe and sound; Everything is O.K

汉英

网络释义

na.1.in good health; safe and sound; well; safe

1.safe 无烟煤〖 anthracite〗 无恙safe〗 无业〖 jobless〗 ...

2.in good health ... 详细 To arrive safe and sound. 无恙(无恙) in good health;safe and sound ...

3.Unharmed ... Siren 警报器 Unharmed 无恙 Detainee 被拘留者 ...

4.safe and sound ... 详细 To arrive safe and sound. 无恙(无恙) in good health;safe and sound ...

5.Everything is O.K ... 乐游原 The Plateau of Pleasure 无恙 Everything is O.K 我想我没有办法这样 I Don’t Think I Can Do It Like This ...

6.without any mishap ... in any company 在任何场合 without any mishap 无恙 never be confused by any interference 不被任何干扰所惑 ...

无恙英语翻译造句释义:,safe,in good health,Unharmed,safe and sound,Everything is O.K

1.Total want to ask whether you safe, always want to hear that QingJie steps is still, wish you happy forever!总想问一问远方的你是否无恙,总想听一听那轻捷的脚步是否依旧,希望你永远快乐!

2.Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态,令人尴尬地平静无恙,他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。

3.i was so glad to hear of your safety . it was the only piece of good news we had had for a long time.得知您平安无恙,我十分高兴,这是很久以来我们接到的唯一的好消息了。

4.But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting pne-up for granted.但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。

5.and i ran to the door in time to see jim hawkins , safe and sound , come cpmbing over the stockade.我跑到了门口,恰好看见吉姆霍金斯从木栅上面翻过来,平安无恙。

6.When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.我父亲想告诉我,发生事故之后看见我安全无恙,他是多么高兴,但他激动得说不出话来。

7.Still okay tomorrow to see the rise in the sky, the white clouds drift continues, the hearts of indecision, have nowhere to shelter.抬头看看明天依然无恙的天空,依然漂泊的白云,彷徨的心,无处安身。

8.We were reassured (to hear) that the ship was safe and sound.我们听说该船安全无恙而感到安心。

9.The Chinese embassy in Columbo has confirmed the fishermen are in good condition, and are being allowed to leave their boats.中国驻科伦坡使馆已经确认渔民们安全无恙,并被允许离开他们的船只。

10.In the south most of Munster had been granted away , though Kerry's was as yet untouched .在南方,尽管克里到此时为止还安全无恙,芒斯特的大部分土地却已被赐封掉了。

无恙的分字解释

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

恙的基本解释

基本字义

yàng(一ㄤˋ)

⒈  病:安然无恙。偶染微恙。别来无恙。

⒉  忧:“何恙不已”。

造字法

形声:从心、羊声

English

illness, sickness; indisposition