在线汉语字典

正着

更新时间:2026-07-15 04:24:12   栏目: 汉语字典

正着

拼音:zhèng zháo注音:ㄓㄥˋ ㄓㄠˊ

词语解释

正着[ zhèng zháo ]:

⒈ 恰巧碰上;准确打中。参见:正著。

引证解释

⒈ 见“正着”。亦作“正著”。恰巧碰上;准确打中。

引:《三国演义》第六二回:“﹝ 魏延 ﹞令 蜀 兵引路,伏在这里,等个正著。”
《水浒传》第三回:“﹝ 鲁达 ﹞又只一拳,太阳上正着。”
夏衍 《上海屋檐下》第一幕:“桂芬 买了小菜回来,与 杨彩玉 遇个正着, 赵 妻悄悄地对 杨彩玉 望了一眼。”:

正着的英语翻译

正着

网络释义:caught red-handed; head on; Is the

网络释义

1.caught red-handed 红枣 jujube;red date 正着 head on;red-handed 红木 red wood;mahogany;rosewood;padauk ...

3.Is the――用人之道 18、正着(Is the):对局的某一步地中的精确着法。 19、劣着:对局中,诚实和勤勉应该胜过动听的慌言。

4.be busted不过一旦被人逮个正着be busted),就要像个男人一样堂堂正正地负起责任。man up表示勇敢、坚强地面对某事。

正着英语翻译造句释义:,caught red-handed,head on,Is the

1.The pnguist's husband caught his wife in the arms of another man. "Susan, " he said, "I'm surprised! "语言学家依偎在另一个男人的怀里时,被丈夫逮了个正着。丈夫说:“苏珊,我很吃惊!”

2.Aha! Google is caught with ink on its hands. Then Google *must* be a media company after all, right? The truth is not that simple.啊哈!谷歌被逮了个正着。那么谷歌真的一定是个媒体公司了吗?真相没有那么简单。

3.I bit my tongue! This was the only time that I had slurred on the phone and Master caught me in the act!我暗暗吐舌头,那是我仅有的一次在讲电话时敷衍了事,马上就被逮个正着。

4.Copn: A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and colpded head-on with a truck travelpng in the opposite direction.科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。

5.Grandma looked so much pke a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a spghtly nervous laughter escaped.祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩,我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。

6.It's OK to startle a pet out of a behavior, but only if you catch him in the act.让宠物不去做某事时,吓吓倒是没关系,但是只有你对他逮了个正着的时候。

7.The popce caught the criminal red-handed as he came out of the bank carrying a large bag of money.当罪犯扛着一大袋钱走出银行时,让警察逮了个正着。

8.Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人,表情惊讶,像是正要干什么却被人逮个正着。

9.Earper this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.今年早些时候,当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时,差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。

10.I felt pke she was trying to catch me doing something secretive.我觉得她在极力窥伺,想在我做某件隐秘的事情时逮个正着。

正着的分字解释

正的基本解释

基本字义

zhèng(ㄓㄥˋ)

⒈  不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。

⒉  合于法则的:正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

⒊  合于道理的:正道。正确。正义。正气。

⒋  恰好:正好。正中(zhōng )下怀。

⒌  表示动作在进行中:他正在开会。

⒍  两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。

⒎  纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。

⒏  改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。

⒐  图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。

⒑  指失去电子的,与“负”相对:正电。

⒒  大于零的,与“负”相对:正数(shù)。

⒓  姓。

其他字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。

汉英互译

correctitude、just、positive

相关字词

反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏

造字法

指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)

English

right, proper, correct

着的基本解释

基本字义

zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

⒈  穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。

⒉  接触,挨上:着陆。附着。不着边际。

⒊  使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意(用心)。

⒋  下落,来源:着落。

⒌  派遣:着人前来领取。

⒍  公文用语,表示命令的口气:着即施行。

其他字义

zháo(ㄓㄠˊ)

⒈  接触,挨上:着边。上不着天,下不着地。

⒉  感受,受到:着凉。着急。着忙。着风。着迷。

⒊  使,派,用:别着手摸。

⒋  燃烧,亦指灯发光:着火。灯着了。

⒌  入睡:躺下就着。

⒍  用在动词后,表示达到目的或有了结果:打着了。没见着。

其他字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  下棋时下一子或走一步:着法。着数。一着儿好棋。

⒉  计策,办法:高着儿。没着儿了。

⒊  放,搁进去:着点儿盐。

⒋  应答声,表示同意:这话着哇!着,你说得真对!

其他字义

zhe(˙ㄓㄜ)

⒈  助词,表示动作正在进行或状态的持续:走着。开着会。

⒉  助词,表示程度深:好着呢!

⒊  助词,表示祈使:你听着!

⒋  助词,用在某些动词后,使变成介词:顺着。照着办。

汉英互译

a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

相关字词

造字法

会意

English

make move, take action