唐律疏议
更新时间:2026-07-04 10:32:12 栏目: 汉语字典
唐律疏议
拼音：táng lǜ shū yì注音：ㄊㄤˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨ 一ˋ
词语解释
⒈ 唐代《永徽律》的全文解释。由长孙无忌奉命与其他律学士撰。公元653年颁行。共十二编三十卷。是唐代法律的重要组成部分。
唐律疏议的英语翻译
唐律疏议
网络释义：tang code; Tanglushuyi; Exposition of the Tang Penal Code
网络释义
1.tang code ... ) Commentaries on the Codes of Tang 唐律疏义 ) Tanglushuyi 唐律疏议 ) Tanglu Yinyi 《唐律音 …
3.Exposition of the Tang Penal Code ... 太玄 Great Mystery 唐律疏议 Exposition of the Tang Penal Code 桃花源记 The Story of the Peach Blossom Source ...
4.Annotation of Tang Laws Tanglü shuyi 唐律疏议 (Annotation of Tang Laws). Beijing: Zhonghua shuju, 1983.
5.On laws in the Tang Dynasty Tanglü shuyi 唐律疏议 (On laws in the Tang Dynasty). Beijing: Zhonghua shuju, 1983.
6.Interpretation of the law in the Tang Dynasty Tanglü shuyi 唐律疏议 (Interpretation of the law in the Tang Dynasty). Beijing: Falü chubanshe, 1998.
唐律疏议英语翻译造句释义:,tang code,Tanglushuyi,Exposition of the Tang Penal Code1.And, introduced with emphasis China ancient times the symbopc law code "Tang Lvshu Discussed" to the stipulation which surrendered.其中，重点介绍中国古代标志性律典《唐律疏议》中对自首的规定。
唐律疏议的分字解释
唐的基本解释
基本字义
唐
⒈ 夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。
⒉ 空，徒然：功不唐捐（功夫不白费）。
⒊ 传说中的中国朝代名，尧所建。
⒋ 朝代名：唐代。唐诗。唐僧。唐人。唐三彩。后唐。
⒌ 古代朝堂前或宗庙门内的大路。
⒍ 古同“螗”，指蝉。
⒎ 姓。
汉英互译
T'ang
造字法
形声
律的基本解释
基本字义
律
⒈ 法则，规章：纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。
⒉ 约束：律己。
⒊ 中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“十二律”：律吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称）。
⒋ 旧诗的一种体裁：律诗。
⒌ 姓。
汉英互译
law、restrain、rule
造字法
形声：从彳、聿声
English
statute, principle, regulation
疏的基本解释
基本字义
疏
⒈ 去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（）。
⒉ 分散：疏散。仗义疏财。
⒊ 事物间距离大，空隙大，与“密”相对：疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落（）。稀疏。天网恢恢，疏而不漏。
⒋ 不亲密，关系远的：亲疏。疏远。
⒌ 不细密，忽略：疏忽。
⒍ 空虚：志大才疏。
⒎ 不熟悉：生疏。
⒏ 粗劣：疏食。疏粝。
⒐ 古同“蔬”，蔬菜。
⒑ 分条说明的文字：上疏（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏疏。注疏（对古书的注解和对注解的注释）。
⒒ 僧道拜忏时所焚化的祝告文。
⒓ 姓。
汉英互译
distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse
相关字词
亲、密
造字法
形声
English
neglect; careless, lax
议的基本解释
基本字义
议（議）
⒈ 意见，言论：议论。提议。建议。
⒉ 讨论，商量：商议。会议。协议。议案。议决。议价。
⒊ 评论是非，多指责备：非议。恐招物议。
⒋ 旧时文体的一种，用以论事说理或陈述意见：奏议。驳议。
汉英互译
discuss、opinion、talk over、view
造字法
形声：从讠、义声
English
consult, talk over, discuss