睚眦必报
更新时间:2026-06-29 01:10:32 栏目: 汉语字典
睚眦必报词性：成语繁体：睚眦必報
拼音：yá zì bì bào注音：一ㄚˊ ㄗˋ ㄅ一ˋ ㄅㄠˋ
词语解释
睚眦必报[ yá zì bì bào ]：
⒈ 睚眦：瞪眼，比喻极小的仇恨。极小的仇恨也一定要报复，形容心胸极其狭窄。
例：瓒恃其才力，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。——《后汉书·公孙瓒传》：
英：seek revenge for the smallest grievance;：
国语辞典
睚眦必报[ yá zì bì bào ]：
⒈ 像瞪眼看人这样的小怨，也一定要报仇。语本后指极小的怨恨也一定要报复。清·纪昀。
引：《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「一饭之德必偿，睚眦之怨必报。」
《阅微草堂笔记·卷一九·滦阳续录一》：「此狐快一朝之愤，反以陨身，亦足为睚眦必报者戒也。」：
成语解释：睚眦必报
睚眦必报的英语翻译
睚眦必报
[yá zì bì bào]na.seek revenge for the smallest grievance
网络释义：Hateful Retapation; Retapate
汉英网络释义
na.1.seek revenge for the smallest grievance; not let anyone get away even with a hostile look
1.seek revenge for the smallest grievance ... 睚眦[ angry stare] 睚眦必报[ seek revenge for the smallest grievance] ...
2.Hateful Retapation 汲取运气（ Drain Luck） 睚眦必报（ Hateful Retapation） 深仇大恨（ Boundless Hate） ...
3.Retapate技能1－睚眦必报(Retapate)；技能2－天罚(Retribute)；技能3－浴火凤凰(Inner Fire)；技能4－狂暴怒火(Berserk Fury)；技能5…
睚眦必报英语翻译造句释义:,seek revenge for the smallest grievance,Hateful Retapation,Retapate1.Then the vengeful cook made a spicy paste from ginger, salt and chilp peppers. He rubbed it all over the crow's pink sore skin.随后，这个睚眦必报的厨师用姜、盐、红椒粉做成辛辣的糊状调料，把这调料抹遍乌鸦粉红生疼的皮肤。
2.This highpghts one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence.这也突出了印度目前所面对的危险：宗教对立紧张关系的升级以及睚眦必报的暴力行为。
3.Life without tolerance, Grievance will be reported, certainly too many enemies, always blocked.人生如果没有宽容，睚眦必报，必定树敌过多，处处受阻。
睚眦必报的分字解释
睚的基本解释
基本字义
睚
⒈ 眼角：睚眦（发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨）。
汉英互译
the corner of the eye
造字法
形声：从目、声
English
corner of eye; stare
眦的基本解释
基本字义
眦
⒈ 眼角，上下眼睑的接合处，靠近鼻子的称“内眦”，靠近两鬓的称“外眦”：眦裂（形容愤怒到极点）。
汉英互译
canthus
造字法
形声：从目、此声
English
corner of the eyes, eyesockets
必的基本解释
基本字义
必
⒈ 一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。
⒉ 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。
⒊ 固执：“毋意，毋必”。
⒋ 果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。
汉英互译
must、certainly、surely
造字法
会意：从八、从弋
English
surely, most certainly; must
报的基本解释
基本字义
报（報）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
汉英互译
newspaper、report、reply、requite
造字法
会意
English
report, tell, announce