在线汉语字典

仪仗

更新时间:2026-07-09 04:23:56   栏目: 汉语字典

仪仗繁体:儀仗

拼音:yí zhàng注音:一ˊ ㄓㄤˋ

词语解释

仪仗[ yí zhàng ]:

⒈ 指护卫所持的旗帜、伞、扇、武器等。

英:flags,weapons,etc.; carried by a guard of honour;:

引证解释

⒈ 指用于仪卫或赛会的武器、旗帜、伞、扇等。

引:《晋书·五行志上》:“王敦 在 武昌,铃下仪仗生华如莲华,五六日而萎落。”
宋 孟元老 《东京梦华录·皇太子纳妃》:“皇太子纳妃,卤部仪仗,宴乐仪卫。妃乘厌翟车,车上设紫色团盖……四马驾之。”
《三国演义》第八回:“﹝ 董卓 ﹞自此愈加骄横,自号为‘尚父’,出入僭天子仪仗。”
清 昭槤 《啸亭杂录·马彪》:“少无赖,尝衝突 固原 提督仪仗,提督命杖於辕门。”
鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》:“但我家的所在很偏僻,待到赛会的行列经过时,一定已在下午,仪仗之类,也减而又减,所剩的极其寥寥。”:

⒉ 指游行队伍前列所举的旗帜、标志等。

国语辞典

仪仗[ yí zhàng ]:

⒈ 仪卫用的器具。古时帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇、武器等。

引:《新唐书·卷四六·百官志一》:「库部郎中、员外郎,各一人,掌戎器、卤簿仪仗。」
《三国演义·第八回》:「自此愈加骄横,自号为尚父,出入僭天子仪仗。」:

⒉ 担任仪卫的军队。

引:《新唐书·卷二三·仪卫志上》:「朔望受朝及蕃客辞见,加纛、槊队,仪仗减半。」:

仪仗的英语翻译

仪仗

[yí zhàng]

na.flags, weapons, etc. carried by a guard of honour

网络释义:guard of honor; ceremonial weaponry; pro-cession procession

汉英

网络释义

na.1.flags, weapons, etc. carried by a guard of honour

1.guard of honor (8) 礼仪。仪式;礼节[ ceremony;rite;etiquette] (10) 仪仗[ guard of honor] (1) 取法;效法[ follow] ...

2.ceremonial weaponry 仪卫 guard of honor 仪仗 ceremonial weaponry 葬仪 funeral,obsequies ...

3.pro-cession procession ... pro-cessing processing n.adj. 加工(的) pro-cession procession n. 行列,仪仗 pro-claim proclaim v. 宣布,公布 ...

4.ryrz ... ryry 仅仅 ryrz 仪仗 rysb 信用卡 ...

5.faiidan faiidambi/ 陈列,开列,排列,排队 faiidan/ 仪仗,阵,队列 faiidan meyen/ 队列 ...

6.wywd... ... 依仗 wywd 仪仗 wywd 俯 wywf ...

7.gitiong ... githoaan 疑团 gitiong 仪仗 gitioxngtui 仪仗 ...

8.gitioxngtui ... gitiong 仪仗 gitioxngtui 仪仗 giuu 牛 ...

仪仗英语翻译造句释义:,flags, weapons, etc. carried by a guard of honour,guard of honor,ceremonial weaponry,pro-cession procession

1.With a fanfare and a miptary honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。

2.St. James had been singled out to provide Dr. King with an honor guard of Cub Scouts, and my brother was one of the Scouts selected.圣詹姆士教堂因此被选中,童子军们将在那儿聚集,成为金博士的仪仗队,而我的弟弟就在被选中的童子军之中。

3.One member of the honor guard, Wang, said the two purebred male dogs were brought from Yushu county.仪仗队一名王姓成员表示这两只纯种雄性藏獒均来自青海省玉树县,是用来配种的。

4.They were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to Windsor Castle for a review of the honor guard and then lunch with Queen.他们坐在镶金的马车上,缓缓进入温沙城堡,检阅了皇家卫队的仪仗队,然后和女王共进午餐。

5.Earper, the king gave President Obama a red-carpet airport welcome complete with a miptary honor guard and a 21 gun salute.早些时候,国王在机场隆重欢迎了奥巴马总统,包括启用了军方仪仗队和21响礼炮。

6.Prince Harry may be the best man to wear under the Royal Household Cavalry Cavalry Regiment Ceremonial Guard captain uniforms.伴郎哈里王子可能穿英国皇家仪仗骑兵团下属皇家骑兵卫队的上尉军服。

7.We watched as the bands marched by -- the red, white, and blue streamers welcoming us to a new role: the family members of a President.只看见仪仗队从我们面前走过,那些红色,白色和蓝色的彩带宣告了我们有了一个新的身份:总统的家人。

8.The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.生前老友们组成的仪仗队抬着棺木,上面盖了法国的三色旗。

9.PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse. Outside the church door, veterans from the British Legion form a guard of honor.菲利普•里夫斯:一辆灵车载着她的棺材驶过。在教堂大门外,有来自英国军团的退伍老兵组成的仪仗队。

10.Soldiers marched past and saluted Musharraf, who wore ceremonial dress, medals and a green sash.穆沙拉夫身着戎装、佩戴着勋章和绿色饰带,检阅了仪仗队。

仪仗的分字解释

仪的基本解释

基本字义

仪(儀)yí(一ˊ)

⒈  人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。

⒉  按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。

⒊  礼物:贺仪。谢仪。

⒋  供测量、绘图、实验用的器具:仪器。

⒌  法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。

⒍  姓。

汉英互译

appearance、bearing、ceremony、instrument、present

造字法

形声:从亻、义声

English

ceremony, rites gifts; admire

仗的基本解释

基本字义

zhàng(ㄓㄤˋ)

⒈  兵器:仪仗。明火执仗。

⒉  拿着兵器:仗剑。

⒊  战争:打仗。胜仗。

⒋  凭借,依靠:倚仗。仰仗。仗恃。仗义执言(为了正义说公道话)。

汉英互译

battle、depend on、hold、rely on

造字法

形声:从亻、丈声

English

rely upon; protector; fight; war, weaponry