在线汉语字典

杯酒言欢

更新时间:2026-07-04 10:44:15   栏目: 汉语字典

杯酒言欢词性:成语繁体:杯酒言歡

拼音:bēi jiǔ yán huān注音:ㄅㄟ ㄐ一ㄡˇ 一ㄢˊ ㄏㄨㄢ

词语解释

杯酒言欢[ bēi jiǔ yán huān ]:

⒈ 谓一同饮酒欢会。多指释嫌修好。

引证解释

⒈ 谓一同饮酒欢会。多指释嫌修好。

引:鲁迅 《伪自由书·观斗》:“频年恶战,而头儿个个终于是好好的,忽而误会消释了,忽而杯酒言欢了,忽而共同御侮了,忽而立誓报国了,忽而……不消说,忽而自然不免又打起来了。”
鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“但后来两方相见,杯酒言欢,就明白先前都是误解,其实是本来可以合作的。”:

成语解释:杯酒言欢

杯酒言欢的英语翻译

杯酒言欢

[bēi jiǔ yán huān]

na.enjoy a cup of wine with sb.

汉英

na.1.enjoy a cup of wine with sb.; take a friendly drink

杯酒言欢的分字解释

杯的基本解释

基本字义

bēi(ㄅㄟ)

⒈  盛酒、水、茶等的器皿:杯子。杯盘狼藉。杯中物(指酒)。

⒉  杯状的锦标:奖杯。杯赛。夺杯。

汉英互译

cup、trophy

造字法

形声:从木、不声

English

cup, glass

酒的基本解释

基本字义

jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

汉英互译

alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

造字法

会意:从氵、从酉

English

wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

欢的基本解释

基本字义

欢(歡)huān(ㄏㄨㄢ)

⒈  快乐,高兴:欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

⒉  喜爱,亦指所喜爱的人:心欢。新欢旧识。

⒊  活跃,起劲,旺盛:欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

汉英互译

joyous、merry、vigorously

相关字词

造字法

形声:从欠、又声

English

happy, pleased, glad; joy; enjoy