酬唱
更新时间:2026-07-10 23:25:46 栏目: 汉语字典
酬唱
拼音：chóu chàng注音：ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
词语解释
酬唱[ chóu chàng ]：
⒈ 用诗词互相赠答唱和。
例：积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。——郑谷《酬右肖补阙张茂枢》：
英：respond (to a poem) with a poem;：
引证解释
⒈ 亦作“醻唱”。亦作“酧唱”。以诗词相互赠答。
引：唐 郑谷 《酬右省补阙张茂枢》诗：“积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。”
宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上：“二公以文章齐名，相从之款，不应无醻唱赠送，恐或遗落耳。”
元 辛文房 《唐才子传·贾至》：“﹝ 贾至 ﹞初尝以事謫守 巴陵，与 李白 相遇，日酣盃酒，追怀京华旧游，多见酧唱。”
清 昭槤 《啸亭杂录·贾筠城》：“凡花朝月夕，互相酬唱，皆孝廉之作先成。”
沉昌直 《＜柳溪竹枝词＞序》：“同社 周子 芷畦，天才隽发，工於诗，与社中诸子相酬唱。”：
国语辞典
酬唱[ chóu chàng ]：
⒈ 以诗词互相酬答唱和。
引：唐·郑谷〈右省补阙张茂枢〉诗：「积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。」
《宋史·卷二八七·宋湜传》：「澥有清节，居长安不仕，与种放、魏野游，多篇什酬唱。」：
酬唱的英语翻译
酬唱
na.write back and forth, esp. poems between friends
网络释义：respond
汉英汉汉网络释义
na.1.write back and forth, esp. poems between friends; respond (to a poem with a poem)
na.1.用诗词互相赠答
1.respond ... 酬酢〖 exchangeoftoastsfriendlyintercourse〗 酬唱〖 respond(toapoem)withapoem〗 酬和〖 respond(toapoem)witha…
酬唱英语翻译造句释义:,write back and forth, esp. poems between friends,respond1.Poetry Communications and Interaction between Su Shi and Monks in Hangzhou苏轼与杭州诗僧诗文酬唱及其相互影响
酬唱的分字解释
酬的基本解释
基本字义
酬
⒈ 劝酒：酬酢。
⒉ 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。
⒊ 交际往来：应（）酬。酬对。酬和（）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。
⒋ 实现愿望：壮志未酬。
汉英互译
fulfil、reward
造字法
形声：从酉、州声
English
toast; reward, recompense
唱的基本解释
基本字义
唱
⒈ 依照乐（）律发声：唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和（）。歌唱。
⒉ 高呼，大声叫：唱名。唱收。
⒊ 歌曲：唱个唱儿。
⒋ 古同“倡”，倡导。
⒌ 姓。
汉英互译
sing
造字法
形声：从口、昌声
English
sing, chant, call; ditty, song