在线汉语字典

通宵

更新时间:2026-07-12 21:01:56   栏目: 汉语字典

通宵词性:形容词

拼音:tōng xiāo注音:ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ近义:彻夜 全夜

词语解释

通宵[ tōng xiāo ]:

⒈ 通夜;整个夜晚。

例:玩个通宵。:

英:all night; throughout the night; the whole night;:

引证解释

⒈ 整夜。

引:唐 丁仙芝 《京中守岁》诗:“守岁多然烛,通宵莫掩扉。”
清 和邦额 《夜谭随录·佟觭角》:“家人环守,通宵抢攘不休。”
孙犁 《澹定集·致韩映山信》:“夜间大雨,我通宵未眠。”:

国语辞典

通宵[ tōng xiāo ]:

⒈ 从夜晚到天明。

引:《初刻拍案惊奇·卷一八》:「感谢娘子不弃,只是片时欢娱,晚间愿赐通宵之乐。」
《文明小史·第四四回》:「镇日价招得些上中下三等人物,前去饮酒作乐,真正是笙歌彻夜,灯火通宵。」:

近:全夜 :

英语:all night, throughout the night

德语:am Vorabend, Nacht... , die ganze Nacht, über Nacht (S)​

法语:toute la nuit

通宵的英语翻译

通宵

[tōng xiāo]

na.all-night; the whole night

网络释义:overnight; all night; all night long

汉英

网络释义

na.1.all-night; the whole night

1.overnight overlook 俯视 overnight 通宵 overpower 打败 ...

2.all night all kinds of 各种各样的 all night 整夜, 通宵, 彻夜 all of a sudden 突然 ...

3.all night long all night 整夜 all night long 整夜; 通宵 all of 足足; 全部都是 ...

4.Nightlong night-pght 夜明灯(寝室或病室用); 通夜蜡烛 nightlong 通宵(的), 彻夜 n. [古]睡魔 ...

5.All nighter Keep late hours 晚睡晚起 All nighter 通宵 Sleep camel 平常早睡晚起、周末补觉的人 ...

6.all the night through ... all night long 整夜, 通宵, 彻夜 all the night through 整夜, 通宵, 彻夜 as black as night 昏黑, 漆黑 ...

7.stay up 电工 3.空调 air-conditioner 4 ( too much;too difficult;stay up 通宵 ; (downtown 市中心; ...

8.stay up all night ... 64. Following the footsteps of … 跟随…的脚步 33. stay up all night 通宵 35. I’m not in the mood. 我没那心情 ...

通宵英语翻译造句释义:,all-night,the whole night,overnight,all night,all night long

1.Perhaps I thought the children should be allowed to have a friend stay overnight but she felt they needed a good night's sleep.我们不时会有分歧,比如,我可能觉得应该允许孩子和朋友一起玩个通宵,而我妻子则认为他们需要充足的睡眠;

2.Sitting at her desk in deep concentration was my sister Flora. She looked as though she had spent a sleepless night .全神贯注地坐在桌旁的是我妹妹弗洛拉,她看上去好像是通宵未睡。

3.He worked all night and wanted to go on working the next day, but we saw that he was completely worn out and persuaded him to stop.他干了个通宵,还想第二天接着干,可是我们看到他已经筋疲力尽,就劝他停止工作。

4.When I suggested that he should go to bed he said he could not sleep; he wanted to go out and walk about the streets till day.最后我建议他该去睡会儿觉,他说他睡不着,他要到外面去走个通宵。

5.8226; need short but frequent periods of contact. Overnight contact is often too stressful.需要短时但是频繁的照看,通宵的照看经常是太紧张的。

6.And it could get even worse for Hamilton, with Mercedes' Haug admitting "it is possible" the gearbox will have to be replaced overnight.它可能会更糟糕的汉密尔顿,与奔驰的豪格承认“这是可能的”变速箱将不得不改为通宵。

7.She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir. '她昨天晚上在大雨里泡,而且她又坐了个通宵,我也没法劝得她动一动。

8.She was thrilled when she was allowed to join the hunting party for an overnight stay when the men were camped by a nearby river.男人在河边扎好了帐篷,邀请她参加通宵田猎舞会,她感到非常兴奋。

9.That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话?

10.Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago.最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。

通宵的分字解释

通的基本解释

基本字义

tōng(ㄊㄨㄥ)

⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声:从辶、甬声

English

pass through, common, communicate

宵的基本解释

基本字义

xiāo(ㄒ一ㄠ)

⒈  夜:通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。宵遁。元宵。夜宵。

汉英互译

night

造字法

形声:从宀、肖声

English

night, evening, dark