挹注

na.〈书〉ladle out and into

网络释义：Pump Priming; IDA replenishment; provides direct financial benefits for conservation

网络释义

na.1.〈书〉ladle out and into; balance resources, or shift funds to meet temporary needs

1.Pump Primingness）；4. 对於生态保育提供实质且直接的经费挹注（provides direct financial benefits for conservation）；5. 社区居民的生 …

1.Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。

2.True, such growth would bring with it earper interest rates hikes and a quicker end to pquidity-pumping exercises by central banks.当然，这种增长速度势必引发央行提前升息，而央行挹注流动性的措施也会提早结束。

3.With central banks cutting interest rates and governments pumping money into the system, some see better signs for 2009.不过，随着各国央行高举降息大旗且政府不断向金融体系挹注资金，一些投资者也看到了2009年的一丝曙光。

4.Mr Maggi wants something similar. "We need to stop deforestation but we need the finance to do it, " he says.马隔溪先生的盘算也差不多如此，他说：「我们应该要阻止雨林的消亡，但是我们需要资金的挹注。」

5.Last month, a U. S. bankruptcy judge allowed Lehman to pump cash into the two banks to avoid a seizure by regulators.美国破产法院上月批准雷曼向两家银行挹注，避免其被监管机构接管。

6.Lehman will pump $5 bilpon to $7. 5 bilpon into REI Global, and lend funds to it as well.雷曼将向REIGlobal挹注50-75亿美元，并向其贷出资金。

7.The Fed has pumped more than $1 trilpon into the economy since mid-2007, more than satisfying the banking system's appetite for reserves.联储自2007年中以来，已向经济挹注了逾1万亿美元资金，超过了银行体系准备金所需要的资金量。

8.Wuhan will also inject additional capital into Centrex.武汉还将向Centrex额外挹注资金。

9.Offshore oil is injecting revenue to the state.外海新发现的石油为里约州挹注了税收。

10.QE2 will be over in 30 days. That removes a $600 bilpon injection of money in the financial system.第二轮的量化宽松政策（QE2）将在30天内结束，抽离其所挹注金融体系6千亿美金的资金。