胡子拉碴
更新时间:2026-07-15 08:52:21 栏目: 汉语字典
胡子拉碴词性：成语繁体：鬍子拉碴
拼音：hú zǐ lā chā注音：ㄏㄨˊ ㄗˇ ㄌㄚ ㄔㄚ
词语解释
胡子拉碴[ hú zi lā chā ]：
⒈ 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
英：a stubbly beard;：
引证解释
⒈ 形容满脸胡子未加修饰。
引：老舍 《骆驼祥子》十九：“对着镜子看了看，他不认得镜中的人了：满脸胡子拉碴，太阳与腮都瘪进去，眼是两个深坑，那块疤上有好多皱纹。”：
成语解释：胡子拉碴
胡子拉碴的英语翻译
胡子拉碴
[hú zi lā chā]na.wear a stubble of untrimmed beard
网络释义：With A Bristly Unshaven Chin; a stubbly beard
汉英网络释义
na.1.wear a stubble of untrimmed beard; with a bristly unshaven chin
1.With A Bristly Unshaven Chin ... He is unshaven ： 他没刮胡子 With A Bristly Unshaven Chin ： 胡子拉碴 ...
2.a stubbly beard 胡子工程[ whiskers engineering] 胡子拉碴[ a stubbly beard] 胡走游飞[ wander about] ...
胡子拉碴英语翻译造句释义:,wear a stubble of untrimmed beard,With A Bristly Unshaven Chin,a stubbly beard1.He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.他把毛发蓬乱的大头凑到哈利脸上，给了他一个胡子拉碴、痒乎乎的吻。
2.The nine of them facing me were a pack of bearded , ragged , half-naked animals, and I probably looked as bad as the rest .面对着我的那九个人是一群胡子拉碴、衣衫褴褛、衣不遮体的野兽，我的样子恐怕也和他们差不多。
3.If you do not pke a stubbly beard, and always want to blow not remnant, you can choose the razor of double deck or three-layer razor blade.如果你不喜欢胡子拉碴，而总想刮得一根不剩，你可以选用双层或三层刀片的剃刀。
4.The images of a handcuffed and unshaven Dominique are constantly being aired on all the news channels of the world.不断出现在世界各地新闻频道上的多米尼克双手带拷、胡子拉碴。
5.In a video released Thursday, the men-shirtless, scrawny, with scraggly beards, but big smiles-showed the world their temporary home.在上周四公布的一段录像中，这些上身赤裸、面容消瘦、胡子拉碴但脸上却有着灿烂笑容的矿工们向世界展示了他们的临时居所。
6.Elderly unshaven man, wearing sweater, was sitting on the bed nearby.里边有一个穿着毛衣，胡子拉碴的年长男人坐在床边上。
7.He was unshaven and tall, or taller than me, and he was clearly shaken.他胡子拉碴，个头很高，大概比我还高，显然被吓坏了。
胡子拉碴的分字解释
胡的基本解释
基本字义
胡（鬍）
⒈ 中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
⒉ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
⒊ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
⒋ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
⒌ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
⒍ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
⒎ 巷、小街道称“胡同（）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
⒏ 姓。
汉英互译
carelessly、recklessly
造字法
形声：从月、古声
English
recklessly, foolishly; wildly
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
拉的基本解释
基本字义
拉
⒈ 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。
⒉ 用车载运：拉货。
⒊ 使延长：拉延。拉伸。
⒋ 排泄粪便：拉屎。
⒌ 联络：拉拢。拉帮结伙。
⒍ 摧折：摧枯拉朽。
⒎ 带领转移：把部队拉出去。
⒏ 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：拉小提琴。
⒐ 抚养子女：拉扯。
⒑ 帮助：他有困难，拉他一把。
其他字义
拉
⒈ 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上拉了一个口子。
⒉ 闲谈：拉话。拉家常。
汉英互译
draught、draw、haul、lug、pluck、pull
相关字词
推
造字法
形声：从扌、立声
English
pull, drag; seize, hold; lengthen
碴的基本解释
基本字义
碴
⒈ 〔碴儿〕ａ．小碎块，如“冰碴碴”；ｂ．器物上的破口，如：“碗碴碴”；ｃ．嫌隙，引起双方争执的事由，如“他总想找碴碴”；ｄ．指提到的事情或人家刚说完的话，如“话碴碴”、“接碴碴”。
⒉ 碎片刺破皮肉：手让玻璃碴破了。
其他字义
碴
⒈ 〔胡子拉碴〕形容满脸胡子未加修饰。
造字法
形声：从石、查声
English
chipped edge of a container