怨艾
更新时间:2026-05-15 20:07:09 栏目: 汉语字典
怨艾
拼音：yuàn yì注音：ㄩㄢˋ 一ˋ
词语解释
怨艾[ yuàn ài ]：
⒈ 悔恨；怨恨。
引证解释
⒈ 悔恨；怨恨。
引：《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“幸喜彼亦自觉前非，怨艾日深，幡然迁改。”
《二十年目睹之怪现状》第九十回：“做小兄弟的这几年来，每年想到少年时候的行径，便深自怨艾，赶忙要学好。”
茅盾 《创造》一：“一只刻镂得很精致的象牙的兔子，斜起了红眼睛，怨艾地瞅着旁边的开一半的小纸扇，自然为的是纸扇太无礼，把它挤倒了。”：
国语辞典
怨艾[ yuàn yì ]：
⒈ 怨恨。
引：《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「幸喜彼亦自觉前非，怨艾日深，幡然迁改。」：
英语：to resent, to regret, grudge
怨艾的英语翻译
怨艾
na.〈书〉resentment; grudge
网络释义：yi
汉英网络释义
na.1.〈书〉resentment; grudge
1.yi结前生未了因，此生相续 H君言决意由心，去时方得无怨艾（yi） 我说聚散天意，但求再见终有期 人间芳菲开次第，冬去春 …
怨艾英语翻译造句释义:,grudge,yi1.and the best motto for the long march is " don ' t grumble . plug on . "长期奋斗的最佳座右铭是：切勿怨艾，继续努力。
2.But the rancor of the debate fuels an unproductive atmosphere and hinders efforts to address some more fundamental concerns.但是，人们言谈中的怨艾情绪助长了有害无益的气氛，为努力解决某些更根本的问题造成了障碍。
3.because it is she that I have pstened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing.因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。
4.That thou shouldst stoop my song to my complaint?你竟拿你的歌来屈就我的怨艾？。
5.She hated any separation from him.同他的任何分离都引起她的怨艾。
6.Mr Ahmadinejad's conservatism has added to their woes.而阿贾德先生的保守主义则让他们更添怨艾。
怨艾的分字解释
怨的基本解释
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
艾的基本解释
基本字义
艾
⒈ 多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：艾子。艾蒿。艾绒。
⒉ 年老的，也指老年人：耆艾。
⒊ 止，绝：方兴未艾。
⒋ 美好：少（）艾（年轻美好的女子）。
⒌ 姓。
其他字义
艾
⒈ 治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。
汉英互译
argy wormwood、end、stop
造字法
形声
English
artemisia, mugwort; translit.