复沓
更新时间:2026-07-15 05:24:48 栏目: 汉语字典
复沓繁体：復沓
拼音：fù tà注音：ㄈㄨˋ ㄊㄚˋ
词语解释
复沓[ fù tà ]：
⒈ 重复。
引证解释
⒈ 重复。
引：《庄子·田子方》：“列御寇 为 伯昏无人 射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，适矢復沓，方矢復寓。”
成玄英 疏：“沓，重也。寓，寄也。弦发矢往，復重沓前箭。”
北大中文系 《中国文学史》第四章二：“因为民歌是以口头形式流传着，为了便于流传和记忆，所以复沓的节奏在 周 民歌中被普遍使用着。”
重复；重迭堆积。 清 俞樾 《诸子平议·列子》“终髮北之北”：“终北 （国名）之北，谓在其国之北。今衍髮字者，后人据《庄子·逍遥游》篇加之……若据彼以增此，则既言终髮北，又言之北，文义复沓矣。”
朱自清 《抗战与诗》：“复沓是歌谣的生命。歌谣的组织整个儿靠复沓，韵并不是必然的。”：
复沓的英语翻译
复沓
网络释义：ta; burden; refrain
网络释义
1.ta 丧失、丧权 sang 复沓 ta 树行子④ ng ...
2.burden’或可译为motif，且在其功用上可见有诗学上所谓复沓（burden）、叠复（refrain），尤其是‘反覆回增法’（incremental repetiti…
3.refrain第一、二行不仅有「放走，放走」和「看守，看守」两组复沓(refrain)，而且「放走」和「看守」之间也谐韵（「看」与「放」 …
复沓英语翻译造句释义:,ta,burden,refrain1.You were born an original. Don't die a copy. ~ John Mason生于独创，莫死于复沓。~约翰·梅森
复沓的分字解释
复的基本解释
基本字义
复（復、複）
⒈ 回去，返：反复。往复。
⒉ 回答，回报：复命。复信。复仇。
⒊ 还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。
⒋ 再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。
⒌ 许多的，不是单一的：重（）复。繁复。复杂。复姓。
汉英互译
again、answer、compound、duplicate、resume、turn over
相关字词
单、往
造字法
形声
English
return; repeat; repeatedly
沓的基本解释
基本字义
沓
⒈ 多，重复：沓沓（ａ．话多；ｂ．弛缓；ｃ．疾行）。杂沓。
⒉ 水翻腾沸涌：“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注”。
⒊ 合：天与地沓。
⒋ 贪，黩：沓贪。沓吏。
其他字义
沓
⒈ 量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西：一沓儿纸。一沓子。
汉英互译
crowded、repeated
造字法
会意：从水、从曰
English
connected, joined; repeated