鞭策
更新时间:2026-07-10 02:08:38 栏目: 汉语字典
鞭策词性：动词
拼音：biān cè注音：ㄅ一ㄢ ㄘㄜˋ近义：促进 鼓励 推动 激励 督促 鼓舞 鼓动 勉励 鞭挞 鞭笞 驱策
词语解释
鞭策[ biān cè ]：
⒈ 马鞭子，也指用鞭子赶马。
例：前有衔辔(驾驭牲口用的嚼子和缰绳)之制(控制)，后有鞭策之威。——《荀子·性恶》：
英：spur on; urge forward; challenge;：
⒉ 比喻督促。
例：愿更加鞭策，以成远大。——明·归有光《示庙中诸生》：
引证解释
⒈ 亦作“鞭筴”。马鞭子。
引：《礼记·曲礼上》：“乘路马，必朝服，载鞭策，不敢授绥。”
《庄子·马蹄》：“前有橛饰之患，而后有鞭筴之威。”
成玄英 疏：“带皮曰鞭，无皮曰筴，俱是马杖也。”
唐 李白 《日出入行》：“谁挥鞭策驱四运，万物兴歇皆自然。”
《＜老残游记＞自叙》：“马与牛，终岁勤苦，食不过芻秣，与鞭策相终始，可谓辛苦矣。”：
⒉ 鞭打。
引：宋 秦观 《代工部文侍郎谢表》：“臣敢不鞭策駑蹇，淬礪钝顽。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·白毫》：“又 济寧 人某，充总河承舍，畜一驴，日行五百里……二耳中有白毫各长五六寸，行驶则挺出。一日拔去，鞭策不得前矣。”
郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“﹝ 蔡文姬 ﹞与 赵四娘 同在逃难中，为胡兵所获，受鞭策。”：
⒊ 驭马。
引：《南史·柳仲礼传》：“邵陵王 纶 亦鞭策军门，每日必至，累刻移时， 仲礼 亦弗见也。”：
⒋ 驱使；控制。
引：唐 李山甫 《又代孔明哭先祖》诗：“尽驱神鬼随鞭策，全罩英雄入网罗。”
巴金 《寒夜》十三：“周主任 的表情和 吴科长 的眼光似乎在鞭策着他走向着‘死’。”：
⒌ 督促；激励。
引：三国 魏 嵇康 《答＜难养生论＞》：“下以嗜欲为鞭策，欲罢不能。”
宋 陆游 《自勉》诗之二：“旦暮勤鞭策，尘埃痛洗湔。”
明 高攀龙 《答叶台山书》：“恨禀赋庸下，愈鞭策愈蹇躓不前。”
老舍 《四世同堂》五十：“只有受苦才能使大家更恨敌人，更爱国家。这是惩罚，也是鞭策。”：
国语辞典
鞭策[ biān cè ]：
⒈ 马鞭子。
引：《礼记·曲礼上》：「乘路马，必朝服，载鞭策，不敢授绥。」：
⒉ 督促、鼓励。
例：如：「求学过程，需要自我鞭策。」：
近：鞭挞 鞭笞 督促 鼓励 驱策 促进 ：
英语：to spur on, to urge on, to encourage sb (e.g. to make progress)
德语：anspornen, antreiben, anstacheln (V)
法语：encourager
鞭策的英语翻译
鞭策
[biān cè]na.spur on; urge on
网络释义：encourage; challenge; Lash
汉英汉汉网络释义
na.1.spur on; urge on; give an impetus to; encourage
na.1.驱使;督促
1.spur sprout 发芽，开始生长；发展 spur 刺激；鞭策 squeeze 榨，挤 ...
2.encourage soar=skyrocket（ 急剧上升） spur=encourage（ 激励，鞭策） swap=exchange（ 交流，交换） ...
3.challenge 鞭子〖 whip;lash〗 鞭策〖 spuron;urgeforward;challenge〗 鞭笞〖 floglash;castigate;thrash〗 ...
4.urge He promised to come. 他答应要来的。 C. urge 鞭策，力促： John 买花，因为他住院了。 ...
5.spur on incontinence pigment 释义：色素失禁... 鞭策= spur on 鞭策= urge on ...
6.Lash 39.Hemisphere n. 半球 41.Lash n. 鞭策 42.Pension n. 养老金 ...
7.whip urge 激励,鼓励 whip 鞭打,抽打,鞭策 push 催逼,逼迫 ...
8.urge on - URGE V 催促; - urge on 鞭策;驱策，强调;驱策;推进; - urge along 推进;推进力促;驱策...向前进; ...
鞭策英语翻译造句释义:,spur on,urge on,encourage,challenge,Lash1.Every hour Jonathan was there at the side of each of his students, demonstrating, suggesting, pressuring, guiding.乔纳森每时每刻都在他学生的身边，进行示范、指点、鞭策和引导。
2.Roy would be on to you in an instant and that abipty to drive others to produce their very best was probably his greatest attribute.罗伊无时无刻不在鞭策着你，那种让队友爆发最大的能量的能力也许就是他最大的贡献。
3.He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
4.Now my heart is heavy with the burden of sense of responsibipty. The pressure lends to my care and worry, but I should be thankful for it.现在，我心里的责任感比任何时候都沉重，这种压力给我带来烦恼和苦衷，但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。
5.They have also been used to whip mobs into a frenzy, control the world of poptics and consopdate their owners' power.它们不仅被用来鞭策暴徒，把其塑造为癫狂之人，也被其拥有者所掌控，成为巩固其霸权的工具。
6.I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something.我决定不再像我母亲当年鞭策我那样，去鞭策我的孩子，不再用“陈腐”的老一套，去要求他们必须出人头地。
7." Lazybones , get up and go to work! " I said to myself, rubbing my sleepy eyes. I jumped out of bed and dashed back to the beach.似乎老祖宗的金玉良言也在鞭策我。我揉了揉眼睛，猛然从床上蹦起，然后箭一般地冲向地中海海滩。
8.By just touching the horse up a pttle as they neared the winning post, the rider drew ahead of his nearest competitor.快到终点时这位骑手只是轻轻鞭策了一下他的马，他就超过了离他最近的一位对手。
9.A: No, I thought I wanted to be an academic, and flogged myself through a [doctoral degree] program in history of Middle Eastern studies.答：不，我当时一心想成为一名学者，并鞭策自己完成了一个研究中东历史的[博士学位]专业。
10.To help make up the difference, they rely on expropriating land from farmers and flogging it to bulpsh property developers.为了弥补此差额，他们依靠征用农用地和鞭策地产开发商以挂牌招标的涨价方式来进行。
鞭策的分字解释
鞭的基本解释
基本字义
鞭
⒈ 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西：教鞭。
⒋ 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。
汉英互译
scourge
造字法
形声：从革、便声
English
whip; whip; string of firecrackers
策的基本解释
基本字义
策
⒈ 古代的一种马鞭子，头上有尖刺。
⒉ 鞭打：策马。鞭策。
⒊ 激励，促进：策动。策勉。
⒋ 古代称连编好的竹简：简策。
⒌ 古代帝王对臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。
⒍ 古代科举考试的一种文体：策论。策问。
⒎ 杖：策杖。
⒏ 中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。
⒐ 计谋，主意，办法：上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。
⒑ 书法用字名称，指仰横。
⒒ 姓。
汉英互译
plan、whip
造字法
形声：从竹、声
English
scheme, plan; to whip; urge